作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
(来源:百度百科) | |
하얗게 피어난 얼음 꽃 하나가 | |
달가운 바람에 얼굴을 내밀어 | |
아무 말 못했던 이름도 몰랐던 | |
지나간 날들에 눈물이 흘러 | |
차가운 바람에 숨어 있다 | |
한줄기 햇살에 몸 녹이다 | |
그렇게 너는 또 한번 내게 온다 | |
좋았던 기억만 | |
그리운 마음만 | |
니가 떠나간 그 길 위에 | |
이렇게 남아 서있다 | |
잊혀질 만큼만 | |
괜찮을 만큼만 | |
눈물 머금고 기다린 떨림 끝에 | |
다시 나를 피우리라 | |
사랑은 피고 또 지는 타버리는 불꽃 | |
빗물에 젖을까 두 눈을 감는다 | |
어리고 작았던 나의 맘에 | |
눈부시게 빛나던 추억 속에 | |
그렇게 너를 또 한번 불러본다 | |
좋았던 기억만 | |
그리운 마음만 | |
니가 떠나간 그 길 위에 | |
이렇게 남아 서있다 | |
잊혀질 만큼만 | |
괜찮을 만큼만 | |
눈물 머금고 기다린 떨림 끝에 | |
그때 다시 나는 | |
메말라가는 땅 위에 | |
온몸이 타 들어가고 | |
내 손끝에 남은 | |
너의 향기 흩어져 날아가 | |
멀어져 가는 너의 손을 | |
붙잡지 못해 아프다 | |
살아갈 만큼만 | |
미워했던 만큼만 | |
먼 훗날 너를 데려다 줄 | |
그 봄이 오면 그날에 나 피우리라 | |
译文: | |
盛开的那一朵白色冰花 | |
甘愿将脸探出寒风中 | |
什么话都没能说 | |
连名字也不知道的 | |
那些日子里流下了眼泪 | |
藏身于冰冷的寒风中 | |
融化于一缕阳光中 | |
就那样你再次来到我身旁 | |
只有幸福的回忆 | |
只有思念的心意 | |
就这样留在你离去的那条路上 | |
以为可以忘记 | |
以为可以不在意 | |
含着泪水 | |
在等待的激动过后 | |
我再次开放 | |
爱情是盛开又枯萎的燃烧火花 | |
怕在雨水中被熄灭 | |
所以闭上眼睛 | |
在又小又柔弱的我的心里 | |
在耀眼的回忆里 | |
那样再次呼唤着你 | |
只有幸福的回忆 | |
只有思念的心意 | |
就这样留在你离去的那条路上 | |
以为可以忘记 | |
以为可以不在意 | |
含着泪水 | |
在等待的激动过后 | |
我再次 | |
在贫瘠的土地上燃烧着自己 | |
我指尖留下的 | |
你的香气消散在风里 | |
没能抓住你远去的受好痛苦 | |
只有能活下去那般 | |
只有曾恨过那般 | |
遥远的将来 | |
如果能把你带来的那春天到来 | |
那时候我又会重新盛开 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
lai yuan: bai du bai ke | |
yi wen: | |
sheng kai de na yi duo bai se bing hua | |
gan yuan jiang lian tan chu han feng zhong | |
shen me hua dou mei neng shuo | |
lian ming zi ye bu zhi dao de | |
nei xie ri zi li liu xia le yan lei | |
cang shen yu bing leng de han feng zhong | |
rong hua yu yi lv yang guang zhong | |
jiu na yang ni zai ci lai dao wo shen pang | |
zhi you xing fu de hui yi | |
zhi you si nian de xin yi | |
jiu zhe yang liu zai ni li qu de na tiao lu shang | |
yi wei ke yi wang ji | |
yi wei ke yi bu zai yi | |
han zhe lei shui | |
zai deng dai de ji dong guo hou | |
wo zai ci kai fang | |
ai qing shi sheng kai you ku wei de ran shao huo hua | |
pa zai yu shui zhong bei xi mie | |
suo yi bi shang yan jing | |
zai you xiao you rou ruo de wo de xin li | |
zai yao yan de hui yi li | |
na yang zai ci hu huan zhe ni | |
zhi you xing fu de hui yi | |
zhi you si nian de xin yi | |
jiu zhe yang liu zai ni li qu de na tiao lu shang | |
yi wei ke yi wang ji | |
yi wei ke yi bu zai yi | |
han zhe lei shui | |
zai deng dai de ji dong guo hou | |
wo zai ci | |
zai pin ji de tu di shang ran shao zhao zi ji | |
wo zhi jian liu xia de | |
ni de xiang qi xiao san zai feng li | |
mei neng zhua zhu ni yuan qu de shou hao tong ku | |
zhi you neng huo xia qu na ban | |
zhi you ceng hen guo na ban | |
yao yuan de jiang lai | |
ru guo neng ba ni dai lai de na chun tian dao lai | |
na shi hou wo you hui chong xin sheng kai |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
lái yuán: bǎi dù bǎi kē | |
yì wén: | |
shèng kāi de nà yī duǒ bái sè bīng huā | |
gān yuàn jiāng liǎn tàn chū hán fēng zhōng | |
shén me huà dōu méi néng shuō | |
lián míng zì yě bù zhī dào de | |
nèi xiē rì zi lǐ liú xià le yǎn lèi | |
cáng shēn yú bīng lěng de hán fēng zhōng | |
róng huà yú yī lǚ yáng guāng zhōng | |
jiù nà yàng nǐ zài cì lái dào wǒ shēn páng | |
zhǐ yǒu xìng fú de huí yì | |
zhǐ yǒu sī niàn de xīn yì | |
jiù zhè yàng liú zài nǐ lí qù de nà tiáo lù shàng | |
yǐ wéi kě yǐ wàng jì | |
yǐ wéi kě yǐ bù zài yì | |
hán zhe lèi shuǐ | |
zài děng dài de jī dòng guò hòu | |
wǒ zài cì kāi fàng | |
ài qíng shì shèng kāi yòu kū wěi de rán shāo huǒ huā | |
pà zài yǔ shuǐ zhōng bèi xī miè | |
suǒ yǐ bì shang yǎn jīng | |
zài yòu xiǎo yòu róu ruò de wǒ de xīn lǐ | |
zài yào yǎn de huí yì lǐ | |
nà yàng zài cì hū huàn zhe nǐ | |
zhǐ yǒu xìng fú de huí yì | |
zhǐ yǒu sī niàn de xīn yì | |
jiù zhè yàng liú zài nǐ lí qù de nà tiáo lù shàng | |
yǐ wéi kě yǐ wàng jì | |
yǐ wéi kě yǐ bù zài yì | |
hán zhe lèi shuǐ | |
zài děng dài de jī dòng guò hòu | |
wǒ zài cì | |
zài pín jí de tǔ dì shàng rán shāo zháo zì jǐ | |
wǒ zhǐ jiān liú xià de | |
nǐ de xiāng qì xiāo sàn zài fēng lǐ | |
méi néng zhuā zhù nǐ yuǎn qù de shòu hǎo tòng kǔ | |
zhǐ yǒu néng huó xià qù nà bān | |
zhǐ yǒu céng hèn guò nà bān | |
yáo yuǎn de jiāng lái | |
rú guǒ néng bǎ nǐ dài lái de nà chūn tiān dào lái | |
nà shí hou wǒ yòu huì chóng xīn shèng kāi |