Chanson de la 27ème division

歌曲 Chanson de la 27ème division
歌手 Les Choeurs De L'Armée Rouge
专辑 Les chœurs de l'Armée Rouge (The Red Army Choir : Their Standards and Top Pop Hits)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Traditionnel
[00:00.698] 作词 : Traditionnel
[00:02.94] В степях приволжских, в безбрежной шири,
[00:10.98] В горах Урала, в тайге Сибири,
[00:15.58] Стальною грудью врагов сметая,
[00:20.02] Шла с красным стягом Двадцать седьмая!
[00:24.71] Стальною грудью врагов сметая,
[00:28.89] Шла с красным стягом Двадцать седьмая!
[00:33.30] Струил ей песни Иртыш глубокий,
[00:38.15] Гимн пели кедры в тайге далёкой.
[00:42.36] Стальною грудью врагов сметая,
[00:46.88] Шла с красным стягом Двадцать седьмая!
[00:51.53] На Енисее врагов громила,
[01:00.05] В широкой Висле коней поила.
[01:04.62] Стальною грудью врагов сметая,
[01:09.04] Шла с красным стягом Двадцать седьмая!
[01:14.41] Её видали мятежным мартом
[01:18.04] На льду залива форты Кронштадта.
[01:22.30] Стальною грудью врагов сметая,
[01:26.81] Шла с красным стягом Двадцать седьмая!
[01:39.99] Сердитый Каспий, словно родную,
[01:44.52] В волнах баюкал Двадцать седьмую.
[01:48.76] Стальною грудью врагов сметая,
[01:53.25] Шла с красным стягом Двадцать седьмая!
[01:57.81] Сражения стихли, смолк гром орудий,
[02:01.95] Легко вздохнули мы вольной грудью.
[02:06.30] Стальною грудью врагов сметая,
[02:10.54] Шла с красным стягом Двадцать седьмая!
[02:19.62] И труд свободный оберегая,
[02:24.02] Стоит на страже Двадцать седьмая!
[02:28.38] Стальною грудью врагов сметая,
[02:32.77] Стоит на страже Двадцать седьмая!
[02:37.65] Но если вспыхнет сражений пламя,
[02:41.55] Взовьётся снова алое знамя.
[02:45.94] Стальною грудью врагов сметая,
[02:50.35] Пойдёт в атаку Двадцать седьмая!
[02:54.98] Стальною грудью врагов сметая,
[02:59.00] Пойдёт в атаку Двадцать седьмая!
[03:03.28]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Traditionnel
[00:00.698] zuò cí : Traditionnel
[00:02.94] , ,
[00:10.98] , ,
[00:15.58] ,
[00:20.02] !
[00:24.71] ,
[00:28.89] !
[00:33.30] ,
[00:38.15] .
[00:42.36] ,
[00:46.88] !
[00:51.53] ,
[01:00.05] .
[01:04.62] ,
[01:09.04] !
[01:14.41]
[01:18.04] .
[01:22.30] ,
[01:26.81] !
[01:39.99] , ,
[01:44.52] .
[01:48.76] ,
[01:53.25] !
[01:57.81] , ,
[02:01.95] .
[02:06.30] ,
[02:10.54] !
[02:19.62] ,
[02:24.02] !
[02:28.38] ,
[02:32.77] !
[02:37.65] ,
[02:41.55] .
[02:45.94] ,
[02:50.35] !
[02:54.98] ,
[02:59.00] !
[03:03.28]

歌词大意

[00:02.94] fú ěr jiā hé pàn, wú biān de cǎo yuán,
[00:10.98] wù l ěr shān mài, xī bó lì yà shù lín,
[00:15.58] rú tóng qiáng tiě bì, jiāng dí rén xí juǎn,
[00:20.02] tóng hóng qí qián jìn, dì èr shí qī shī!
[00:24.71] rú tóng qiáng tiě bì, jiāng dí rén xí juǎn,
[00:28.89] tóng hóng qí qián jìn, dì èr shí qī shī!
[00:33.30] é ěr qí sī hé pàn gāo chàng zhe gē qǔ,
[00:38.15] zhēn yè shù lín zhōng gē chàng zhe xuě sōng.
[00:42.36] rú tóng qiáng tiě bì, jiāng dí rén xí juǎn,
[00:46.88] tóng hóng qí qián jìn, dì èr shí qī shī!
[00:51.53] yè ní sāi hé pàn dí rén lái jìn fàn,
[01:00.05] wéi sī wǎ hé pàn dí rén zài yìn mǎ.
[01:04.62] rú tóng qiáng tiě bì, jiāng dí rén xí juǎn,
[01:09.04] tóng hóng qí qián jìn, dì èr shí qī shī!
[01:14.41] dí rén kàn jiàn le sān yuè de fǎn gōng
[01:18.04] kā láng shī tǎ dé hǎi wān de bǎo lěi.
[01:22.30] rú tóng qiáng tiě bì, jiāng dí rén xí juǎn,
[01:26.81] tóng hóng qí qián jìn, dì èr shí qī shī!
[01:39.99] lǐ hǎi de yán àn, fǎng fú shì gù xiāng,
[01:44.52] hǎi làng zhōng yōng bào dì èr shí qī shī.
[01:48.76] rú tóng qiáng tiě bì, jiāng dí rén xí juǎn,
[01:53.25] tóng hóng qí qián jìn, dì èr shí qī shī!
[01:57.81] zhàn dòu yǐ tíng zhǐ, qiāng shēng yǐ píng xī,
[02:01.95] qīng qīng dì wǒ men cháng tàn yī kǒu qì,
[02:06.30] rú tóng qiáng tiě bì, jiāng dí rén xí juǎn,
[02:10.54] tóng hóng qí qián jìn, dì èr shí qī shī!
[02:19.62] ér wèi le bǎo wèi zì yóu de láo dòng,
[02:24.02] jiān shǒu zài gǎng wèi, dì èr shí qī shī!
[02:28.38] rú tóng qiáng tiě bì, jiāng dí rén xí juǎn,
[02:32.77] jiān shǒu zài gǎng wèi, dì èr shí qī shī!
[02:37.65] dàn rú guǒ zhàn huǒ zài cì bèi rán qǐ,
[02:41.55] chóng xīn zài jǔ qǐ xiān hóng de qí zhì.
[02:45.94] rú tóng qiáng tiě bì, jiāng dí rén xí juǎn,
[02:50.35] gǎn kuài qù zhàn dòu, dì èr shí qī shī!
[02:54.98] rú tóng qiáng tiě bì, jiāng dí rén xí juǎn,
[02:59.00] gǎn kuài qù zhàn dòu, dì èr shí qī shī!
[03:03.28]