L'internationale

歌曲 L'internationale
歌手 Les Choeurs De L'Armée Rouge
专辑 Les chœurs de l'Armée Rouge (The Red Army Choir : Their Standards and Top Pop Hits)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Lev Knipper
[00:01.000] 作词 : Eugène Pottier
[00:08.436] Вставай, проклятьем заклеймённый,
[00:13.727] Весь мир голодных и рабов!
[00:17.930] Кипит наш разум возмущённый
[00:22.434] И в смертный бой вести готов.
[00:27.180] Весь мир насилья мы разрушим
[00:31.912] До основанья, а затем
[00:36.634] Мы наш, мы новый мир построим, -
[00:41.235] Кто был ничем, тот станет всем.
[00:46.235] Это есть наш последний
[00:50.842] И решительный бой.
[00:55.426] С Интернационалом
[01:00.779] Воспрянет род людской!
[01:04.843] Это есть наш последний
[01:09.707] И решительный бой.
[01:14.277] С Интернационалом
[01:19.485] Воспрянет род людской!
[01:23.820] Никто не даст нам избавленья:
[01:28.978] Ни бог, ни царь и ни герой.
[01:33.219] Добьёмся мы освобожденья
[01:37.731] Своею собственной рукой.
[01:42.467] Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
[01:47.139] Отвоевать своё добро, -
[01:51.947] Вздувайте горн и куйте смело,
[01:56.547] Пока железо горячо!
[02:01.467] Это есть наш последний
[02:06.283] И решительный бой.
[02:10.796] С Интернационалом
[02:15.915] Воспрянет род людской!
[02:20.234] Это есть наш последний
[02:24.923] И решительный бой.
[02:29.659] С Интернационалом
[02:34.700] Воспрянет род людской!
[02:38.883] Лишь мы, работники всемирной
[02:44.171] Великой армии труда,
[02:48.411] Владеть землёй имеем право,
[02:53.050] Но паразиты - никогда!
[02:57.851] И если гром великий грянет
[03:02.435] Над сворой псов и палачей, -
[03:07.219] Для нас всё так же солнце станет
[03:11.841] Сиять огнём своих лучей.
[03:16.705] Это есть наш последний
[03:21.473] И решительный бой.
[03:26.049] С Интернационалом
[03:31.258] Воспрянет род людской!
[03:35.499] Это есть наш последний
[03:40.425] И решительный бой.
[03:44.809] С Интернационалом
[03:50.138] Воспрянет род людской!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Lev Knipper
[00:01.000] zuò cí : Eugè ne Pottier
[00:08.436] , ,
[00:13.727] !
[00:17.930]
[00:22.434] .
[00:27.180]
[00:31.912] ,
[00:36.634] , ,
[00:41.235] , .
[00:46.235]
[00:50.842] .
[00:55.426]
[01:00.779] !
[01:04.843]
[01:09.707] .
[01:14.277]
[01:19.485] !
[01:23.820] :
[01:28.978] , .
[01:33.219]
[01:37.731] .
[01:42.467] ,
[01:47.139] ,
[01:51.947] ,
[01:56.547] !
[02:01.467]
[02:06.283] .
[02:10.796]
[02:15.915] !
[02:20.234]
[02:24.923] .
[02:29.659]
[02:34.700] !
[02:38.883] ,
[02:44.171] ,
[02:48.411] ,
[02:53.050] !
[02:57.851]
[03:02.435] ,
[03:07.219]
[03:11.841] .
[03:16.705]
[03:21.473] .
[03:26.049]
[03:31.258] !
[03:35.499]
[03:40.425] .
[03:44.809]
[03:50.138] !

歌词大意

[00:08.436] qǐ lái, shòu rén wū rǔ zhòu mà de!
[00:13.727] qǐ lái, tiān xià jī hán de nú lì!
[00:17.930] mǎn qiāng rè xuè fèi téng,
[00:22.434] pīn sǐ yī zhàn jué yǐ.
[00:27.180] jiù shè huì pò huài dé chè dǐ,
[00:31.912] xīn shè huì chuàng zào dé guāng huá.
[00:36.634] mò dào wǒ men yī qián bù zhí,
[00:41.235] cóng jīn yào pǔ yǒu tiān xià.
[00:46.235] zhè shì wǒ men de
[00:50.842] zuì hòu jué sǐ zhēng,
[00:55.426] tóng yīng dé nà xióng nà ěr
[01:00.779] rén lèi fāng zhòng xìng!
[01:04.843] zhè shì wǒ men de
[01:09.707] zuì hòu jué sǐ zhēng,
[01:14.277] tóng yīng dé nà xióng nà ěr
[01:19.485] rén lèi fāng zhòng xìng!
[01:23.820] bù lùn shì yīng xióng,
[01:28.978] bù lùn shì tiān huáng lǎo dì,
[01:33.219] shuí yě jiě fàng bù dé wǒ men,
[01:37.731] zhǐ kào wǒ men zì jǐ.
[01:42.467] yào sǎo jǐn wàn zhòng de yā pò,
[01:47.139] zhēng qǔ zì jǐ de quán lì.
[01:51.947] chèn zhè hóng lú huǒ rè,
[01:56.547] zhèng hǎo fā fèn chuí lì.
[02:01.467] zhè shì wǒ men de
[02:06.283] zuì hòu jué sǐ zhēng,
[02:10.796] tóng yīng dé nà xióng nà ěr
[02:15.915] rén lèi fāng zhòng xìng!
[02:20.234] zhè shì wǒ men de
[02:24.923] zuì hòu jué sǐ zhēng,
[02:29.659] tóng yīng dé nà xióng nà ěr
[02:34.700] rén lèi fāng zhòng xìng!
[02:38.883] zhǐ yǒu wěi dà de láo dòng jūn,
[02:44.171] zhǐ yǒu wǒ shì jiè de láo gōng,
[02:48.411] yǒu zhè quán lì xiǎng yòng dà dì
[02:53.050] nà lǐ róng dé jì shēng chóng!
[02:57.851] pī lì shēng jù léi hū zhèn,
[03:02.435] cán bào zéi miè jī xiāo shēng.
[03:07.219] kàn! guāng huá wàn zhàng,
[03:11.841] zhào yào wǒ hóng rì yī lún.
[03:16.705] zhè shì wǒ men de
[03:21.473] zuì hòu jué sǐ zhēng,
[03:26.049] tóng yīng dé nà xióng nà ěr
[03:31.258] rén lèi fāng zhòng xìng!
[03:35.499] zhè shì wǒ men de
[03:40.425] zuì hòu jué sǐ zhēng,
[03:44.809] tóng yīng dé nà xióng nà ěr
[03:50.138] rén lèi fāng zhòng xìng!