| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| On the first page of our story, | |
| 当我们的爱情故事刚刚翻开第一页的时候 | |
| the future seems so bright. | |
| 我对我们的未来充满了无限的憧憬 | |
| And this thing turned out so evil, | |
| 但是天意弄人 | |
| I don’t know why I’m still surprised. | |
| 面对如今这急转直下的爱情 我已愕然失措 | |
| Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes. | |
| 我现在才明白 就连最善良的天使也会恶作剧 我对未来已经失去了信仰 | |
| But you’ll always be my hero, even though you lost your mind. | |
| 但就算你变得狂暴 你也仍然是我的挚爱 | |
| Just gonna stand there and watch me burn, | |
| 我已然五脏如焚 而你只会冷眼旁观 | |
| But that’s alright because I like the way it hurts. | |
| 不过没有关系 我就是喜欢这痛不欲生的感觉 | |
| Just gonna stand there and hear me cry, | |
| 我已然痛哭流涕 而你却置若罔闻 | |
| But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. | |
| 不过没有关系 我就是喜欢这种欺骗 | |
| I love the way you lie. | |
| 我宁愿爱上你的谎言 | |
| Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight. | |
| 争吵之中我们唇枪舌剑 | |
| In this tug of war, you’ll always win, even when I’m right. | |
| 而你总是苦战中的胜者 即使本是你犯了错 | |
| Cause you feed me fables from your hand, | |
| 你总是用谎言抚慰我 | |
| With violet words and empty threats and it’s sick that all these battles are what keeps me satisfied. | |
| 充满暴力的语言 凭空而来的恐吓 但是最让我受不了得却是它们能让我满足 | |
| Just gonna stand there and watch me burn, | |
| 我已然五脏如焚 而你只会冷眼旁观 | |
| But that’s alright because I like the way it hurts. | |
| 不过没有关系 我就是喜欢这痛不欲生的感觉 | |
| Just gonna stand there and hear me cry, | |
| 我已然痛哭流涕 而你却置若罔闻 | |
| But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. | |
| 不过没有关系 我就是喜欢这种欺骗 | |
| Ohhh, I love the way you lie. | |
| 我宁愿爱上你的谎言 | |
| So maybe I’m a masochist | |
| 也许我就是个受虐狂 | |
| I try to run but I don’t wanna ever leave. | |
| 我尝试逃跑却从未真正想离开 | |
| Til the walls are goin’ up in smoke with all our memories. | |
| 氤氲之中 脑海中的回忆会变成围墙将我围困 | |
| Just gonna stand there and watch me burn, | |
| 我已然五脏如焚 而你只会冷眼旁观 | |
| But that’s alright because I like the way it hurts. | |
| 不过没有关系 我就是喜欢这痛不欲生的感觉 | |
| Just gonna stand there and hear me cry, | |
| 我已然痛哭流涕 而你却置若罔闻 | |
| But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. | |
| 不过没有关系 我就是喜欢这种欺骗 | |
| Ohhh, I love the way you lie. | |
| 我宁愿爱上你的谎言 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| On the first page of our story, | |
| dang wo men de ai qing gu shi gang gang fan kai di yi ye de shi hou | |
| the future seems so bright. | |
| wo dui wo men de wei lai chong man liao wu xian de chong jing | |
| And this thing turned out so evil, | |
| dan shi tian yi nong ren | |
| I don' t know why I' m still surprised. | |
| mian dui ru jin zhe ji zhuan zhi xia de ai qing wo yi e ran shi cuo | |
| Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes. | |
| wo xian zai cai ming bai jiu lian zui shan liang de tian shi ye hui e zuo ju wo dui wei lai yi jing shi qu le xin yang | |
| But you' ll always be my hero, even though you lost your mind. | |
| dan jiu suan ni bian de kuang bao ni ye reng ran shi wo de zhi ai | |
| Just gonna stand there and watch me burn, | |
| wo yi ran wu zang ru fen er ni zhi hui leng yan pang guan | |
| But that' s alright because I like the way it hurts. | |
| bu guo mei you guan xi wo jiu shi xi huan zhe tong bu yu sheng de gan jue | |
| Just gonna stand there and hear me cry, | |
| wo yi ran tong ku liu ti er ni que zhi ruo wang wen | |
| But that' s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. | |
| bu guo mei you guan xi wo jiu shi xi huan zhe zhong qi pian | |
| I love the way you lie. | |
| wo ning yuan ai shang ni de huang yan | |
| Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight. | |
| zheng chao zhi zhong wo men chun qiang she jian | |
| In this tug of war, you' ll always win, even when I' m right. | |
| er ni zong shi ku zhan zhong de sheng zhe ji shi ben shi ni fan le cuo | |
| Cause you feed me fables from your hand, | |
| ni zong shi yong huang yan fu wei wo | |
| With violet words and empty threats and it' s sick that all these battles are what keeps me satisfied. | |
| chong man bao li de yu yan ping kong er lai de kong he dan shi zui rang wo shou bu liao de que shi ta men neng rang wo man zu | |
| Just gonna stand there and watch me burn, | |
| wo yi ran wu zang ru fen er ni zhi hui leng yan pang guan | |
| But that' s alright because I like the way it hurts. | |
| bu guo mei you guan xi wo jiu shi xi huan zhe tong bu yu sheng de gan jue | |
| Just gonna stand there and hear me cry, | |
| wo yi ran tong ku liu ti er ni que zhi ruo wang wen | |
| But that' s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. | |
| bu guo mei you guan xi wo jiu shi xi huan zhe zhong qi pian | |
| Ohhh, I love the way you lie. | |
| wo ning yuan ai shang ni de huang yan | |
| So maybe I' m a masochist | |
| ye xu wo jiu shi ge shou nue kuang | |
| I try to run but I don' t wanna ever leave. | |
| wo chang shi tao pao que cong wei zhen zheng xiang li kai | |
| Til the walls are goin' up in smoke with all our memories. | |
| yin yun zhi zhong nao hai zhong de hui yi hui bian cheng wei qiang jiang wo wei kun | |
| Just gonna stand there and watch me burn, | |
| wo yi ran wu zang ru fen er ni zhi hui leng yan pang guan | |
| But that' s alright because I like the way it hurts. | |
| bu guo mei you guan xi wo jiu shi xi huan zhe tong bu yu sheng de gan jue | |
| Just gonna stand there and hear me cry, | |
| wo yi ran tong ku liu ti er ni que zhi ruo wang wen | |
| But that' s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. | |
| bu guo mei you guan xi wo jiu shi xi huan zhe zhong qi pian | |
| Ohhh, I love the way you lie. | |
| wo ning yuan ai shang ni de huang yan |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| On the first page of our story, | |
| dāng wǒ men de ài qíng gù shì gāng gāng fān kāi dì yī yè de shí hòu | |
| the future seems so bright. | |
| wǒ duì wǒ men de wèi lái chōng mǎn liǎo wú xiàn de chōng jǐng | |
| And this thing turned out so evil, | |
| dàn shì tiān yì nòng rén | |
| I don' t know why I' m still surprised. | |
| miàn duì rú jīn zhè jí zhuǎn zhí xià de ài qíng wǒ yǐ è rán shī cuò | |
| Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes. | |
| wǒ xiàn zài cái míng bái jiù lián zuì shàn liáng de tiān shǐ yě huì è zuò jù wǒ duì wèi lái yǐ jīng shī qù le xìn yǎng | |
| But you' ll always be my hero, even though you lost your mind. | |
| dàn jiù suàn nǐ biàn de kuáng bào nǐ yě réng rán shì wǒ de zhì ài | |
| Just gonna stand there and watch me burn, | |
| wǒ yǐ rán wǔ zàng rú fén ér nǐ zhǐ huì lěng yǎn páng guān | |
| But that' s alright because I like the way it hurts. | |
| bù guò méi yǒu guān xi wǒ jiù shì xǐ huān zhè tòng bù yù shēng de gǎn jué | |
| Just gonna stand there and hear me cry, | |
| wǒ yǐ rán tòng kū liú tì ér nǐ què zhì ruò wǎng wén | |
| But that' s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. | |
| bù guò méi yǒu guān xi wǒ jiù shì xǐ huān zhè zhǒng qī piàn | |
| I love the way you lie. | |
| wǒ nìng yuàn ài shàng nǐ de huǎng yán | |
| Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight. | |
| zhēng chǎo zhī zhōng wǒ men chún qiāng shé jiàn | |
| In this tug of war, you' ll always win, even when I' m right. | |
| ér nǐ zǒng shì kǔ zhàn zhōng de shèng zhě jí shǐ běn shì nǐ fàn le cuò | |
| Cause you feed me fables from your hand, | |
| nǐ zǒng shì yòng huǎng yán fǔ wèi wǒ | |
| With violet words and empty threats and it' s sick that all these battles are what keeps me satisfied. | |
| chōng mǎn bào lì de yǔ yán píng kōng ér lái de kǒng hè dàn shì zuì ràng wǒ shòu bù liǎo dé què shì tā men néng ràng wǒ mǎn zú | |
| Just gonna stand there and watch me burn, | |
| wǒ yǐ rán wǔ zàng rú fén ér nǐ zhǐ huì lěng yǎn páng guān | |
| But that' s alright because I like the way it hurts. | |
| bù guò méi yǒu guān xi wǒ jiù shì xǐ huān zhè tòng bù yù shēng de gǎn jué | |
| Just gonna stand there and hear me cry, | |
| wǒ yǐ rán tòng kū liú tì ér nǐ què zhì ruò wǎng wén | |
| But that' s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. | |
| bù guò méi yǒu guān xi wǒ jiù shì xǐ huān zhè zhǒng qī piàn | |
| Ohhh, I love the way you lie. | |
| wǒ nìng yuàn ài shàng nǐ de huǎng yán | |
| So maybe I' m a masochist | |
| yě xǔ wǒ jiù shì gè shòu nüè kuáng | |
| I try to run but I don' t wanna ever leave. | |
| wǒ cháng shì táo pǎo què cóng wèi zhēn zhèng xiǎng lí kāi | |
| Til the walls are goin' up in smoke with all our memories. | |
| yīn yūn zhī zhōng nǎo hǎi zhōng de huí yì huì biàn chéng wéi qiáng jiāng wǒ wéi kùn | |
| Just gonna stand there and watch me burn, | |
| wǒ yǐ rán wǔ zàng rú fén ér nǐ zhǐ huì lěng yǎn páng guān | |
| But that' s alright because I like the way it hurts. | |
| bù guò méi yǒu guān xi wǒ jiù shì xǐ huān zhè tòng bù yù shēng de gǎn jué | |
| Just gonna stand there and hear me cry, | |
| wǒ yǐ rán tòng kū liú tì ér nǐ què zhì ruò wǎng wén | |
| But that' s alright because I love the way you lie, I love the way you lie. | |
| bù guò méi yǒu guān xi wǒ jiù shì xǐ huān zhè zhǒng qī piàn | |
| Ohhh, I love the way you lie. | |
| wǒ nìng yuàn ài shàng nǐ de huǎng yán |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)