Nice Boys(originally by Rose Tattoo)

歌曲 Nice Boys(originally by Rose Tattoo)
歌手 Guns N' Roses
专辑 Live Like A Suicide

歌词

[00:03.92]
[00:27.13] She hit town like a rose in bloom
[00:29.38] Smellin' sweet, said sweet perfume
[00:31.32] The color faded and the petals died
[00:33.62] Down in the city, no one cried
[00:35.97] In the streets, the garbage lies
[00:37.72] Protected by a million flies
[00:40.01] The roaches so big
[00:40.99] You know that they got bones
[00:41.66] They moved in and made a tenement home
[00:43.60] I said nice boys
[00:45.13] Don't play rock and roll
[00:48.04] Nice boys don't play rock and roll
[00:52.36] I'm not a nice boy !
[00:54.97]
[01:03.48] Sweet sixteen she was fresh and clean
[01:05.36] Wanted so bad to be part of the scene
[01:07.48] She met the man and she did the smack
[01:09.96] Paid the price layin' flat on her back
[01:12.10] Wanted so bad just to please the boys
[01:13.81] They ended up just being a toy
[01:15.99] Played so hard burned her life away
[01:17.91] Lies were told no promises made
[01:20.21] You know nice boys
[01:21.36] Don't play rock and roll
[01:24.14] Nice boys don't play rock and roll
[01:28.79] I'm not a nice boy and I never was !
[01:32.06]
[01:48.11] Young and fresh when she hit town
[01:50.48] Hot for kicks just to get around
[01:52.53] But now she lays in a filthy room
[01:54.66] She kills the pain with
[01:55.72] A flick and a spoon
[01:56.90] And in the streets the garbage lies
[01:58.93] Protected by a million flies
[02:00.84] You know the roaches so big
[02:01.90] You know that they got bones
[02:03.30] Moved in and made a tenement home
[02:05.20]
[02:05.25] Nice boys don't play rock and roll
[02:09.17] Nice boys don't play rock and roll
[02:13.52] Nice boys don't play rock and roll
[02:17.69] Nice boys don't play rock and roll
[02:22.22] Nice boys don't play rock and roll
[02:24.96] No,no,no,no,no,no,no,no baby
[02:26.66] Nice boys don't play rock and roll
[02:30.93] Nice boys don't play rock and roll
[02:33.21] I bet you mama said
[02:35.13] 'Nice boys don't play rock and roll'
[02:39.72] Nice boys don't play rock and roll
[02:43.50] Nice boys don't play rock and roll
[02:48.13] Nice boys don't play rock and roll
[02:52.43] Nice boys don't play rock and roll
[02:56.50] Nice boys !

歌词大意

[00:27.13] tā lái dào chéng lǐ xiàng duǒ shèng kāi de méi guī
[00:29.38] fāng xiāng yí rén, yù wéi tián mì xiāng shuǐ
[00:31.32] yán sè yǐ gù huā bàn diāo líng
[00:33.62] duò luò yú chéng shì wú rén wèn jīn
[00:35.97] dà jiē shàng lā jī de huǎng yán
[00:37.72] yóu chéng qiān shàng wàn de cāng yíng bǎo hù
[00:40.01] zhāng láng zhǎng de tài dà
[00:40.99] nǐ zhī dào tā men guǒ zhe gú tou
[00:41.66] tā men bān jìn lái zào le yī suǒ chū zū gōng yù
[00:43.60] wǒ shuō hǎo nán hái
[00:45.13] bié wán yáo gǔn
[00:48.04] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[00:52.36] wǒ kě bú shì gè hǎo nán hái!
[01:03.48] tā céng shì gān jìng xīn xiān de shí liù suì
[01:05.36] zāo gāo dì xiǎng yào chéng wéi bèi jǐng de yī bù fen
[01:07.48] tā pèng shàng le gè nán rén rán hòu lái le gè xiǎng wěn
[01:09.96] dài jià pā zài tā bèi shàng
[01:12.10] tā zāo gāo dì zhǐ xiǎng tǎo nán hái huān xīn
[01:13.81] dào tā men jié shù tā bù guò shì gè wán wù
[01:15.99] wán wù sàng zhì rán jǐn tā de shēng mìng
[01:17.91] huǎng yán piàn bú dào chéng nuò
[01:20.21] nǐ zhī dào hǎo nán hái men
[01:21.36] bié wán yáo gǔn
[01:24.14] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[01:28.79] wǒ kě cóng bú shì gè hǎo nán hái!
[01:48.11] tā gāng lái chéng lǐ shí nián qīng yòu qīng xīn
[01:50.48] jīng shén kàng fèn zhǐ wèi le dào chù zǒu zǒu
[01:52.53] dàn xiàn zài tā tǎng zài āng zāng de fáng jiān lǐ
[01:54.66] tā xiāo chú tòng kǔ
[01:55.72] yòng yī cì qīng dàn hé yī sháo de liàng
[01:56.90] zài jiē shàng de lā jī huǎng yán
[01:58.93] yóu chéng qiān shàng wàn de cāng yíng bǎo hù
[02:00.84] nǐ zhī dào zhāng láng hěn dà
[02:01.90] nǐ zhī dào tā men zhǎng zhe yìng gú tou
[02:03.30] tā men bān jìn lái zào le yī suǒ chū zū gōng yù
[02:05.25] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:09.17] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:13.52] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:17.69] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:22.22] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:24.96] biè biè biè biè, bǎo bèi
[02:26.66] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:30.93] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:33.21] wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ mā mā shuō guò
[02:35.13] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:39.72] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:43.50] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:48.13] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:52.43] hǎo nán hái bié wán yáo gǔn
[02:56.50] hǎo nán hái men!