Holiday (Cast Recording)

歌曲 Holiday (Cast Recording)
歌手 YoungStar
歌手 John Gallagher Jr.
歌手 Company
歌手 YoungStar
专辑 American Idiot (The Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:20.100] Hear the sound of the falling rain
[00:23.180] Coming down like an Armageddon plague (Hey!)
[00:26.620] The shame, the ones who die without a name
[00:32.960] Hear the dogs howlin' out of key
[00:36.090] To a hymn called Faith and Misery (Hey!)
[00:39.930] A plead, the company lost the war today
[00:46.190] I beg to dream and differ from the hollow lies
[00:52.580] This is the dawning of the rest of our lives
[00:59.530] On holiday
[01:07.730] There's a drum pounding out of time
[01:10.530] Another protestor has crossed the line (Hey!)
[01:14.080] To find the money's on the other side
[01:20.460] Can I get another Amen (Amen)
[01:23.720] There's a flag wrapped around the score of men (HEY!)
[01:27.200] A gag, A plastic bag on a monument
[01:33.540] I beg to dream and differ from the hollow lies
[01:39.690] This is the dawning of the rest of our lives
[02:25.970] "The representative from California has the floor"
[02:30.190][02:30.970] "Zieg heil" to the president gasbag
[02:34.310] Bombs away is your punishment
[02:37.390] Pulverize the Eiffel tower who criticize your government
[02:44.280] Bang bang goes the broken glass
[02:47.210] Kill all the fags that don't agree
[02:50.490] Trials by fires, setting fire
[02:53.700] Thats not a way that's meant for me
[02:56.660] Just cause,Just cause because were outlaws yeah!
[03:04.890] I beg to dream and differ from the hollow lies
[03:10.160] This is the dawning of the rest of our lives
[03:17.040] I beg to dream and differ from the hollow lies
[03:23.410] This is the dawning of the rest of our lives
[03:30.020] This is our lives on holiday

歌词大意

[00:20.100] tīng jiàn nà xià yǔ de shēng yīn
[00:23.180] cóng tiān ér jiàng fǎng fú mò rì rú tóng jué zhàn chǎng de huǒ yàn
[00:26.620] xiū chǐ ā. nèi xiē lián míng zì dōu méi néng liú xià lái jiù sǐ le de rén
[00:32.960] tīng nà tiáo gǒu fèi chū liǎo shì qíng dí zhēn xiāng
[00:36.090] guān yú yī shǒu jiào zuò de zàn měi shī
[00:39.930] xuè liú chéng hé, lián jūn duì jīn tiān dǎ le bài zhàng
[00:46.190] wǒ qí qiú néng zài mèng zhōng jiē chuān nà shén shèng de huǎng yán
[00:52.580] zhè shì wǒ men qí yú shēng mìng de huáng hūn
[00:59.530] zài zhè gè shén shèng de rì zi lǐ
[01:07.730] tīng zhe qiāng pào bù hé shí yí de kāi huǒ shēng
[01:10.530] yòu yí gè kàng yì zhě kuà guò le biān jìng xiàn
[01:14.080] zhǎo de shì, biān jìng xiàn lìng yī duān dì qián
[01:20.460] wǒ néng zài qí dǎo yī shēng ā mén ma?
[01:23.720] yī miàn guó qí fù gài zài yī qún rén shēn shàng
[01:27.200] yì zhī sù liào dài zài jì niàn bēi shàng fēi wǔ
[01:33.540] wǒ qí qiú néng zài mèng zhōng jiē chuān nà shén shèng de huǎng yán
[01:39.690] zhè shì wǒ men qí yú shēng mìng de huáng hūn
[02:25.970] lái zì jiā zhōu de dài biǎo huò dé le fā yán quán
[02:30.190][02:30.970] xiàng wǒ men de dǔ qì tú shā zhě zǒng tǒng zhì nà cuì lǐ
[02:34.310] tóu zhì zhà dàn jiù shì duì nǐ de chéng fá
[02:37.390] pī píng nǐ zhèng fǔ de rén shēng shì dà dào néng bǎ āi fēi ěr tiě tǎ cuī huǐ
[02:44.280] pēng pēng chuán lái bō lí pò suì de shēng yīn
[02:47.210] shā sǐ yī qiè bù tóng yì nǐ zhèng cè de rén
[02:50.490] bǎ zòng huǒ dàng zuò shěn pàn
[02:53.700] zhè bú shì wǒ xiǎng yào de
[02:56.660] zhǐ yīn wèi zhǐ yīn wèi wǒ men shì bèi fàng zhú de fǎn pàn zhě
[03:04.890] wǒ qí qiú néng zài mèng zhōng jiē chuān nà shén shèng de huǎng yán
[03:10.160] zhè shì wǒ men qí yú shēng mìng de huáng hūn
[03:17.040] wǒ qí qiú néng zài mèng zhōng jiē chuān nà shén shèng de huǎng yán
[03:23.410] zhè shì wǒ men qí yú shēng mìng de huáng hūn
[03:30.020] zhè shì wǒ men zài shén shèng rì zi de shēng huó