Voyage Voyage

歌曲 Voyage Voyage
歌手 Gregorian Chants
专辑 Best of 1990-2010

歌词

[00:11.100] Au dessus des vieux volcans,
[00:14.870] Glisse des ailes sous les tapis du vent,
[00:17.700] Voyage, voyage,
[00:21.400] Eternellement.
[00:25.110]
[00:27.290] De nuages en marécages,
[00:31.898] De vent d’Espagne en pluie d’équateur,
[00:35.538] Voyage, voyage,
[00:38.188]
[00:38.448] Vole dans les hauteurs
[00:43.118] Au dessus des capitales,
[00:46.108]
[00:47.608] Des idées fatales
[00:51.118]
[00:51.918] Regardent l’océan…
[00:56.180] Voyage, voyage
[01:03.348] Plus loin que la nuit et le jour, voyage voyage
[01:10.480] Dans l’espace inou de l’amour.
[01:15.210] Voyage, voyage
[01:19.800] Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien, voyage voyage
[01:25.518] Voyage voyage
[01:28.518] Et jamais ne revient.
[01:32.790]
[01:45.678] Sur le Gange ou l’Amazone,
[01:50.789] Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
[01:54.480] Voyage, voyage
[01:56.848]
[01:58.298] Dans tout le royaume.
[02:00.178]
[02:03.238] Sur les dunes du Sahara,
[02:06.850]
[02:07.670] Des iles Fidji au Fujiyama,
[02:12.900] Voyage, voyage,
[02:14.900] Ne t’arrêtes pas.
[02:17.640]
[02:19.190] Au dessus des barbelés,
[02:21.760]
[02:23.710] Des coeurs bombardés
[02:26.830]
[02:27.700] Regardent l’océan.
[02:35.410] Voyage, voyage
[02:38.040] Plus loin que la nuit et le jour, voyage voyage
[02:45.400] Voyage voyage
[02:47.600] Dans l’espace inou? de l’amour.
[02:51.880] Voyage, voyage
[02:56.060] Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien, voyage voyage
[03:06.360] Et jamais ne revient.
[03:09.360] Voyage, voyage
[03:12.100]
[03:14.030] Plus loin que la nuit et le jour, voyage voyage
[03:20.300] Voyage voyage
[03:22.020] Dans l’espace inou? de l’amour.
[03:26.760] Voyage, voyage
[03:29.500]
[03:31.400] Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien, voyage voyage
[03:36.990] Voyage voyage
[03:40.360]
[03:41.200] Et jamais ne revient.
[03:45.450]
[03:46.020]

拼音

[00:11.100] Au dessus des vieux volcans,
[00:14.870] Glisse des ailes sous les tapis du vent,
[00:17.700] Voyage, voyage,
[00:21.400] Eternellement.
[00:25.110]
[00:27.290] De nuages en maré cages,
[00:31.898] De vent d' Espagne en pluie d'é quateur,
[00:35.538] Voyage, voyage,
[00:38.188]
[00:38.448] Vole dans les hauteurs
[00:43.118] Au dessus des capitales,
[00:46.108]
[00:47.608] Des idé es fatales
[00:51.118]
[00:51.918] Regardent l' océ an
[00:56.180] Voyage, voyage
[01:03.348] Plus loin que la nuit et le jour, voyage voyage
[01:10.480] Dans l' espace inou de l' amour.
[01:15.210] Voyage, voyage
[01:19.800] Sur l' eau sacré e d' un fleuve indien, voyage voyage
[01:25.518] Voyage voyage
[01:28.518] Et jamais ne revient.
[01:32.790]
[01:45.678] Sur le Gange ou l' Amazone,
[01:50.789] Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
[01:54.480] Voyage, voyage
[01:56.848]
[01:58.298] Dans tout le royaume.
[02:00.178]
[02:03.238] Sur les dunes du Sahara,
[02:06.850]
[02:07.670] Des iles Fidji au Fujiyama,
[02:12.900] Voyage, voyage,
[02:14.900] Ne t' arr tes pas.
[02:17.640]
[02:19.190] Au dessus des barbelé s,
[02:21.760]
[02:23.710] Des coeurs bombardé s
[02:26.830]
[02:27.700] Regardent l' océ an.
[02:35.410] Voyage, voyage
[02:38.040] Plus loin que la nuit et le jour, voyage voyage
[02:45.400] Voyage voyage
[02:47.600] Dans l' espace inou? de l' amour.
[02:51.880] Voyage, voyage
[02:56.060] Sur l' eau sacré e d' un fleuve indien, voyage voyage
[03:06.360] Et jamais ne revient.
[03:09.360] Voyage, voyage
[03:12.100]
[03:14.030] Plus loin que la nuit et le jour, voyage voyage
[03:20.300] Voyage voyage
[03:22.020] Dans l' espace inou? de l' amour.
[03:26.760] Voyage, voyage
[03:29.500]
[03:31.400] Sur l' eau sacré e d' un fleuve indien, voyage voyage
[03:36.990] Voyage voyage
[03:40.360]
[03:41.200] Et jamais ne revient.
[03:45.450]
[03:46.020]

歌词大意

[00:11.100] zài gǔ lǎo de huǒ shān shàng
[00:14.870] chéng zhe qīng fǔ shuāng chì de fēng
[00:17.700] lǚ xíng ba, lǚ xíng
[00:21.400] yǒng wú zhǐ jìng
[00:27.290] zài zhǎo zé de yún qì zhōng
[00:31.898] zài yī bǐ lì yà de fēng zhōng, zài chì dào de yǔ zhōng
[00:35.538] lǚ xíng ba, lǚ xíng
[00:38.448] fēi xiàng gāo chù
[00:43.118] niǎo kàn měi yí gè shǒu dū
[00:47.608] nà jué dìng rén men mìng yùn de dì fāng
[00:51.918] zài níng wàng hǎi yáng
[00:56.180] lǚ xíng ba, lǚ xíng
[01:03.348] liú làng dào rì yǔ yè de jìn tóu
[01:10.480] màn bù zài shén měi dí ài liàn zhī dì
[01:15.210] lǚ xíng ba, lǚ xíng
[01:19.800] xíng zǒu yìn dì ān rén de shèng hé shàng
[01:25.518] lǚ xíng ba, lǚ xíng
[01:28.518] yǒng yuǎn bù zài huí tóu
[01:45.678] zài héng hé yǔ yà mǎ xùn hé shàng
[01:50.789] zài hēi rén xī kè rén huáng zhǒng rén de tǔ dì
[01:54.480] lǚ xíng ba, lǚ xíng
[01:58.298] zǒu biàn měi gè guó dù
[02:03.238] zài sā hā lā de shā qiū shàng
[02:07.670] cóng fēi jì qún dǎo dào fù shì shān
[02:12.900] lǚ xíng ba, lǚ xíng
[02:14.900] bú yào tíng zhǐ bù fá
[02:19.190] qù kàn kàn nà bèi zhàn huǒ róu lìn de jiāo tǔ
[02:23.710] nà bǎo shòu cuī cán de jiā yuán
[02:27.700] zài níng wàng hǎi yáng
[02:35.410] lǚ xíng ba, lǚ xíng
[02:38.040] liú làng dào rì yǔ yè de jìn tóu
[02:45.400] lǚ xíng ba
[02:47.600] màn bù zài shén měi dí ài liàn zhī dì
[02:51.880] lǚ xíng ba, lǚ xíng
[02:56.060] xíng zǒu yìn dì ān de shèng hé shàng
[03:06.360] yǒng yuǎn bú yào zài huí tóu
[03:09.360] lǚ xíng ba, lǚ xíng
[03:14.030] liú làng dào rì yǔ yè de jìn tóu
[03:20.300] lǚ xíng ba
[03:22.020] màn bù zài shén měi dí ài liàn zhī dì
[03:26.760] lǚ xíng ba, lǚ xíng
[03:31.400] xíng zǒu yìn dì ān de shèng hé shàng
[03:36.990] lǚ xíng ba
[03:41.200] yǒng yuǎn bù zài huí tóu