歌曲 | O Fortuna (Nitzer Ebb Remix Single Edit) |
歌手 | Gregorian Chants |
专辑 | O Fortuna |
下载 | Image LRC TXT |
O Fortuna 哦命运 | |
O Fortuna 哦命运 | |
velut luna 象月亮般 | |
statu variabilis, 变化无常, | |
semper crescis | |
aut decrescis; 盈虚交替; | |
vita detestabilis 可恶的生活 | |
nunc obdurat 把苦难 | |
et tunc curat | |
ludo mentis aciem, 和幸福交织; | |
egestatem, 无论贫贱 | |
potestatem 与富贵 | |
dissolvit ut glaciem. 都如冰雪般融化消亡。 | |
Sors immanis 可怕而虚无的 | |
et inanis, 命运之轮, | |
rota tu volubilis, 你无情地转动 | |
status malus, 你恶毒凶残, | |
vana salus 捣毁所有的幸福 | |
semper dissolubilis, 和美好的企盼, | |
obumbrata 阴影笼罩 | |
et velata 迷离莫辨 | |
michi quoque niteris; 你也把我击倒; | |
nunc per ludum 灾难降临 | |
dorsum nudum 我赤裸的背脊 | |
fero tui sceleris. 被你无情地碾压。 | |
Sors salutis 命运摧残着 | |
et virtutis 我的健康 | |
michi nunc contraria, 与意志, | |
est affectus 无情地打击 | |
et defectus 残暴地压迫, | |
semper in angaria. 使我终生受到奴役。 | |
Hac in hora 在此刻 | |
sine mora 切莫有一丝迟疑; | |
corde pulsum tangite; 为那最无畏的勇士 | |
quod per sortem 也已被命运击垮, | |
sternit fortem, 让琴弦拨响, | |
mecum omnes plangite! 一同与我悲歌泣号! | |
O Fortuna 哦命运 | |
O Fortuna 哦命运 | |
O Fortuna 哦命运 | |
O Fortuna 哦命运 |
O Fortuna o ming yun | |
O Fortuna o ming yun | |
velut luna xiang yue liang ban | |
statu variabilis, bian hua wu chang, | |
semper crescis | |
aut decrescis ying xu jiao ti | |
vita detestabilis ke wu de sheng huo | |
nunc obdurat ba ku nan | |
et tunc curat | |
ludo mentis aciem, he xing fu jiao zhi | |
egestatem, wu lun pin jian | |
potestatem yu fu gui | |
dissolvit ut glaciem. dou ru bing xue ban rong hua xiao wang. | |
Sors immanis ke pa er xu wu de | |
et inanis, ming yun zhi lun, | |
rota tu volubilis, ni wu qing di zhuan dong | |
status malus, ni e du xiong can, | |
vana salus dao hui suo you de xing fu | |
semper dissolubilis, he mei hao de qi pan, | |
obumbrata yin ying long zhao | |
et velata mi li mo bian | |
michi quoque niteris ni ye ba wo ji dao | |
nunc per ludum zai nan jiang lin | |
dorsum nudum wo chi luo de bei ji | |
fero tui sceleris. bei ni wu qing di nian ya. | |
Sors salutis ming yun cui can zhe | |
et virtutis wo de jian kang | |
michi nunc contraria, yu yi zhi, | |
est affectus wu qing di da ji | |
et defectus can bao di ya po, | |
semper in angaria. shi wo zhong sheng shou dao nu yi. | |
Hac in hora zai ci ke | |
sine mora qie mo you yi si chi yi | |
corde pulsum tangite wei na zui wu wei de yong shi | |
quod per sortem ye yi bei ming yun ji kua, | |
sternit fortem, rang qin xian bo xiang, | |
mecum omnes plangite! yi tong yu wo bei ge qi hao! | |
O Fortuna o ming yun | |
O Fortuna o ming yun | |
O Fortuna o ming yun | |
O Fortuna o ming yun |
O Fortuna ó mìng yùn | |
O Fortuna ó mìng yùn | |
velut luna xiàng yuè liàng bān | |
statu variabilis, biàn huà wú cháng, | |
semper crescis | |
aut decrescis yíng xū jiāo tì | |
vita detestabilis kě wù de shēng huó | |
nunc obdurat bǎ kǔ nàn | |
et tunc curat | |
ludo mentis aciem, hé xìng fú jiāo zhī | |
egestatem, wú lùn pín jiàn | |
potestatem yǔ fù guì | |
dissolvit ut glaciem. dōu rú bīng xuě bān róng huà xiāo wáng. | |
Sors immanis kě pà ér xū wú de | |
et inanis, mìng yùn zhī lún, | |
rota tu volubilis, nǐ wú qíng dì zhuàn dòng | |
status malus, nǐ è dú xiōng cán, | |
vana salus dǎo huǐ suǒ yǒu de xìng fú | |
semper dissolubilis, hé měi hǎo de qǐ pàn, | |
obumbrata yīn yǐng lǒng zhào | |
et velata mí lí mò biàn | |
michi quoque niteris nǐ yě bǎ wǒ jī dǎo | |
nunc per ludum zāi nàn jiàng lín | |
dorsum nudum wǒ chì luǒ de bèi jǐ | |
fero tui sceleris. bèi nǐ wú qíng dì niǎn yā. | |
Sors salutis mìng yùn cuī cán zhe | |
et virtutis wǒ de jiàn kāng | |
michi nunc contraria, yǔ yì zhì, | |
est affectus wú qíng dì dǎ jī | |
et defectus cán bào dì yā pò, | |
semper in angaria. shǐ wǒ zhōng shēng shòu dào nú yì. | |
Hac in hora zài cǐ kè | |
sine mora qiè mò yǒu yī sī chí yí | |
corde pulsum tangite wèi nà zuì wú wèi de yǒng shì | |
quod per sortem yě yǐ bèi mìng yùn jī kuǎ, | |
sternit fortem, ràng qín xián bō xiǎng, | |
mecum omnes plangite! yī tóng yǔ wǒ bēi gē qì hào! | |
O Fortuna ó mìng yùn | |
O Fortuna ó mìng yùn | |
O Fortuna ó mìng yùn | |
O Fortuna ó mìng yùn |