| 歌曲 | The Dead Flag Blues (Intro) |
| 歌手 | Godspeed You! Black Emperor |
| 专辑 | F# A# (Infinity) |
| [00:38.00] | The car's on fire and there's no driver at the wheel |
| [00:46.00] | And the sewers are all muddied with a thousand lonely suicides |
| [00:53.20] | And a dark wind blows |
| [01:01.34] | The government is corrupt |
| [01:04.86] | And we're on so many drugs |
| [01:06.66] | With the radio on and the curtains drawn |
| [01:14.67] | We're trapped in the belly of this horrible machine |
| [01:18.84] | And the machine is bleeding to death |
| [01:26.09] | The sun has fallen down |
| [01:29.42] | And the billboards are all leering |
| [01:33.12] | And the flags are all dead at the top of their poles |
| [01:42.53] | It went like this: |
| [01:47.96] | The buildings tumbled in on themselves |
| [01:52.15] | Mothers clutching babies picked through the rubble |
| [01:57.76] | And pulled out their hair |
| [02:08.19] | The skyline was beautiful on fire |
| [02:16.60] | All twisted metal stretching upwards |
| [02:19.94] | Everything washed in a thin orange haze |
| [02:27.65] | I said: "kiss me, you're beautiful - |
| [02:29.42] | These are truly the last days" |
| [02:36.55] | You grabbed my hand and we fell into it |
| [02:42.45] | Like a daydream or a fever |
| [03:07.41] | |
| [06:15.05] | We woke up one morning and fell a little further down - |
| [06:19.38] | For sure it's the valley of death |
| [06:22.32] | I open up my wallet |
| [06:25.27] | And it's full of blood |
| [00:38.00] | chē zi zhèng zài rán shāo fāng xiàng pán qián méi yǒu jià shǐ yuán |
| [00:46.00] | yī qiān gè gū dú de zì shā zhě héng shī yú ní nìng de xià shuǐ dào |
| [00:53.20] | nà lǐ yǒu hēi àn de fēng zài hū xiào |
| [01:01.34] | zhèng fǔ fǔ bài |
| [01:04.86] | ér wǒ men kē le tài duō de yào |
| [01:06.66] | zài tīng zhe shōu yīn jī chuāng lián jǐn bì de rì zi lǐ |
| [01:14.67] | wǒ men bèi kùn zài le zhè zhǐ gāi sǐ de guài wù de wèi lǐ |
| [01:18.84] | ér tā zhèng zài liú xiě ér wáng |
| [01:26.09] | tài yáng yǐ rán zhuì luò |
| [01:29.42] | suǒ yǒu de guǎng gào pái dōu zài xié nì zhè gè shì jiè |
| [01:33.12] | suǒ yǒu de qí zhì dōu zài gè zì de gān tóu sǐ qù |
| [01:42.53] | shì jiè rú cǐ yùn xíng: |
| [01:47.96] | gāo lóu men fēn fēn dǎo tān |
| [01:52.15] | mǔ qīn men bào jǐn hái zi xiǎo xīn yì yì dì zǒu guò suì shí |
| [01:57.76] | shén jīng jǐn bēng |
| [02:08.19] | zháo huǒ de dì píng xiàn hěn měi |
| [02:16.60] | suǒ yǒu niǔ qū de jīn shǔ dōu zài xiàng shàng shēn zhǎn |
| [02:19.94] | wàn wù dōu jìn rùn zài yī céng báo báo de chéng sè wù ǎi lǐ |
| [02:27.65] | wǒ shuō:" wěn wǒ, nǐ rú cǐ měi lì |
| [02:29.42] | rú jīn zhè zhēn de shì zuì hòu de rì zi le" |
| [02:36.55] | nǐ zhuā zhù wǒ de shǒu wǒ men yì qǐ zhuì rù qí zhōng |
| [02:42.45] | xiàng zhuì rù yī chǎng bái rì mèng huò zhě yī chǎng gāo shāo |
| [06:15.05] | wǒ men zài mǒu tiān qīng chén xǐng lái què yòu diē luò de gēng shēn |
| [06:19.38] | háo wú yí wèn zhè lǐ shì sǐ wáng zhī gǔ |
| [06:22.32] | wǒ dǎ kāi pí jiā |
| [06:25.27] | lǐ miàn mǎn shì xiān xuè |