[00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
[00:00.340] |
zuò cí : wú |
[00:01.20] |
I Really Like You |
[00:03.85] |
yuán chàng: Carly Rae Jepsen |
[00:05.71] |
fān chàng: cāo běi |
[00:07.13] |
I really wanna stop |
[00:08.52] |
wǒ zhēn de hěn xiǎng ràng zì jǐ tíng xià |
[00:08.99] |
But I just gotta taste for it |
[00:10.75] |
dàn wǒ rěn bú zhù xiǎng yào" cháng cháng" nǐ |
[00:11.19] |
I feel like I could fly with the ball on the moon |
[00:14.52] |
xiàng shì piāo fú zài yuè qiú shàng de qīng qì qiú yì bān gǎn jué zì jǐ zài kōng zhōng piāo dàng |
[00:15.18] |
So honey hold my hand you like making me wait for it |
[00:18.74] |
qīn ài de jiù qǐng jǐn wò wǒ de shǒu ràng wǒ zài nài xīn děng dài |
[00:19.29] |
I feel I could die walking up to the room, oh yeah |
[00:23.69] |
wǒ gǎn jué wǒ yǐ pò bù jí dài kě wàng zǒu jìn nà jiān fáng |
[00:24.00] |
Late night watching television |
[00:27.60] |
zuó yè hái yì qǐ kàn zhe diàn shì |
[00:27.99] |
But how we get in this position? |
[00:31.48] |
cǐ kè jiù rè huǒ chán mián |
[00:31.90] |
It' s way too soon, I know this isn' t love |
[00:37.56] |
fā zhǎn tài kuài le wǒ zhī dào zhè bìng fēi ài |
[00:37.90] |
But I need to tell you something |
[00:39.64] |
dàn wǒ xiǎng yào gào sù nǐ |
[00:40.15] |
I really really really really really really like you |
[00:44.04] |
wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[00:44.51] |
And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[00:47.50] |
wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[00:47.99] |
I really really really really really really like you |
[00:51.95] |
wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[00:52.38] |
And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[00:55.14] |
wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[00:55.55] |
Oh, did I say too much? |
[00:57.88] |
wǒ shì bú shì tòu lù tài duō |
[00:58.29] |
I' m so in my head |
[00:59.96] |
dāng wǒ men bù zài chù pèng bǐ cǐ shí |
[01:00.27] |
When we' re out of touch |
[01:02.09] |
wǒ mǎn nǎo zǐ dōu zài xiǎng zhè gè wèn tí |
[01:02.51] |
I really really really really really really like you |
[01:07.63] |
wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[01:08.31] |
And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[01:11.14] |
wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[01:12.10] |
It' s like everything you say is a sweet revelation |
[01:15.86] |
nǐ suǒ shuō de yī qiè jiù xiàng shì tián mì de àn shì |
[01:16.32] |
All I wanna do is get into your head |
[01:19.66] |
wǒ zhǐ xiǎng zhàn jù nǐ de nǎo hǎi |
[01:19.97] |
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation |
[01:23.65] |
wǒ men kě yǐ dú chǔ jiù nǐ hé wǒ gǎn shòu nà nán yǐ kàng jù de yòu huò |
[01:24.04] |
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby |
[01:28.55] |
nǐ mǐn zhe zuǐ chún qīn ài de yào xiǎo xīn nǐ xiǎo mìng bù bǎo le ó |
[01:29.06] |
Late night watching television |
[01:32.26] |
zuó yè hái yì qǐ kàn zhe diàn shì |
[01:32.74] |
But how we get in this position? |
[01:36.25] |
cǐ kè jiù rè huǒ chán mián |
[01:36.72] |
It' s way too soon, I know this isn' t love |
[01:42.04] |
fā zhǎn tài kuài le wǒ zhī dào zhè bìng fēi ài |
[01:42.56] |
But I need to tell you something |
[01:45.03] |
dàn wǒ xiǎng yào gào sù nǐ |
[01:45.67] |
I really really really really really really like you |
[01:49.20] |
wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[01:49.54] |
And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[01:52.42] |
wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[01:52.91] |
I really really really really really really like you |
[01:56.77] |
wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[01:57.16] |
And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:00.17] |
wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[02:00.57] |
Oh, did I say too much? |
[02:03.19] |
wǒ shì bú shì tòu lù tài duō |
[02:03.66] |
I' m so in my head |
[02:05.38] |
dāng wǒ men bù zài chù pèng bǐ cǐ shí |
[02:05.77] |
When we' re out of touch |
[02:08.40] |
wǒ mǎn nǎo zǐ dōu zài xiǎng zhè gè wèn tí |
[02:08.82] |
I really really really really really really like you |
[02:12.58] |
wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[02:13.12] |
And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:16.01] |
wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[02:16.52] |
Who gave you eyes like that? |
[02:17.95] |
shuí cì gěi nǐ nà mí rén de shuāng móu |
[02:18.34] |
Said you could keep them |
[02:20.03] |
bìng gào sù nǐ nǐ jiāng yǒng yuǎn yōng yǒu |
[02:20.35] |
I don' t know how to act |
[02:21.94] |
wǒ bù zhī dào gāi zěn me zuò |
[02:22.23] |
The way I should be leaving |
[02:23.92] |
wǒ yīng gāi lí kāi le ba |
[02:24.33] |
I' m running out of time |
[02:26.01] |
shí jiān kuài bù gòu le |
[02:26.37] |
Going out of my mind |
[02:27.99] |
wǒ kuài yào shī qù lǐ zhì |
[02:28.33] |
I need to tell you something |
[02:29.95] |
wǒ bì xū yào gào sù nǐ yī jiàn shì |
[02:30.20] |
Yeah, I need to tell you something |
[02:32.60] |
wǒ xū yào gào sù nǐ |
[02:33.12] |
Yeah I really really really really really really like you |
[02:37.96] |
wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[02:38.26] |
And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:41.20] |
wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[02:41.66] |
I really really really really really really like you |
[02:45.20] |
wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[02:45.62] |
And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[02:49.20] |
wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[02:49.62] |
Oh, did I say too much? |
[02:52.07] |
wǒ shì bú shì tòu lù tài duō |
[02:52.36] |
I' m so in my head |
[02:53.98] |
dāng wǒ men bù zài chù pèng bǐ cǐ shí |
[02:54.47] |
When we' re out of touch |
[02:56.89] |
wǒ mǎn nǎo zǐ dōu zài xiǎng zhè gè wèn tí |
[02:57.21] |
I really really really really really really like you |
[03:01.40] |
wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[03:01.82] |
And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:04.78] |
wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[03:05.20] |
I really really really really really really like you |
[03:09.59] |
wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[03:09.84] |
And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:12.76] |
wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[03:13.16] |
I really really really really really really like you |
[03:16.61] |
wǒ shì zhēn dí zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ |
[03:17.08] |
And I want you, do you want me, do you want me, too? |
[03:20.73] |
wǒ kě wàng nǐ nǐ kě wàng wǒ ma nǐ yě xiàng wǒ yí yàng kě wàng ma |
[03:22.20] |
|