The First Noel

歌曲 The First Noel
歌手 Gregorian Chants
专辑 Gregorian Christmas Chants

歌词

[00:50.42] The first noel, the angel did say,
[00:57.11] Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
[01:04.25] In fields where they lay keeping their sheep,
[01:11.57] On a cold winter's night that was so deep.
[01:18.29] Noel, noel, noel, noel,
[01:26.59] Born is the king of israel.
[01:35.27] They looked up and saw a star
[01:42.14] Shining in the east, beyond them far;
[01:49.44] And to the earth it gave great light,
[01:56.66] And so it continued both day and night.
[02:03.74] Noel, noel, noel, noel,
[02:11.53] Born is the king of israel.
[02:20.20] This star drew night to the northwest,
[02:27.30] O'er bethlehem it took its rest;
[02:34.36] And there it did both stop and stay,
[02:41.03] Right over the place where israel child lay.
[02:48.71] Noel, noel, noel, noel,
[02:56.16] Born is the king of israel.
[03:05.03] Noel, noel, noel, noel,
[03:12.73] Born is the king of israel.
[03:19.73] Born is the king of israel.

歌词大意

[00:50.42] tiān shǐ céng yù yán guò dì yí gè shèng dàn jiā yīn dào lái
[00:57.11] zhè xǐ xùn xiān dào dá pín qióng mù yáng rén tǎng zhe de tián jiān
[01:04.25] zài nà tián yě lǐ tā men zhèng kān guǎn yáng qún
[01:11.57] zhèng zhí yí gè hán dōng shēn suì de yè wǎn
[01:18.29] shèng dàn, shèng dàn, jiù zhǔ, dàn shēng
[01:26.59] shēng lái biàn shì yǐ sè liè jūn wáng
[01:35.27] tā men tái tóu zhī jiàn yī kē xīng chén
[01:42.14] zài dōng fāng zhào yào, gāo yuǎn míng liàng
[01:49.44] dāng jiàng zhì dà dì, guāng cǎi sì yì
[01:56.66] yào yǎn duó mù, bù fēn zhòu yè
[02:03.74] shèng dàn, shèng dàn, jiù zhǔ, dàn shēng
[02:11.53] shēng lái biàn shì yǐ sè liè jūn wáng
[02:20.20] zhè kē liàng xīng jiāng yè mù qū yú xī běi
[02:27.30] yuè guò bó lì héng dì shàng zhǐ xī
[02:34.36] bìng shǐ guāng máng zài nà yī zhí zhù liú
[02:41.03] zhèng hǎo luò zài yī wèi yǐ sè liè yīn ér jiàng shì de dì fāng
[02:48.71] shèng dàn, shèng dàn, jiù zhǔ, dàn shēng
[02:56.16] shēng lái biàn shì yǐ sè liè jūn wáng
[03:05.03] shèng dàn, shèng dàn, jiù zhǔ, dàn shēng
[03:12.73] shēng lái biàn shì yǐ sè liè jūn wáng
[03:19.73] shēng lái biàn shì yǐ sè liè jūn wáng