| [00:00.000] | 作曲 : 高阳/钱程 |
| [00:00.000] | 作词 : 刘鹏/路滨琪 |
| [00:00.000] | 苍茫黄河水，巍巍祁连山 (Vast Yellow River, Towering Qilian Mountains） |
| [00:08.800] | 穿越万里通罗马，东西文明共翩跹（Traversing tens of thousands of miles to Rome,A dance between East and West） |
| [00:22.920] | |
| [00:25.080] | 路滨琪：Two thousand years ago |
| [00:26.210] | Zhang Qian was ready to go |
| [00:27.410] | from Chang'an city |
| [00:28.730] | through sandstorm,Gobi |
| [00:30.080] | Carrying a mission of peace |
| [00:31.420] | building a friendship |
| [00:32.710] | Civilization |
| [00:34.060] | along the enchanting Road |
| [00:35.190] | Depots and vaults |
| [00:36.500] | Transporting goods |
| [00:37.840] | Emerged then flew |
| [00:39.090] | in ancient ports |
| [00:40.320] | Silk, tea and chinaware |
| [00:41.710] | in Asia, Europe, Africa |
| [00:43.140] | Friends from the continents |
| [00:44.450] | Let us join hands! |
| [00:45.700] | |
| [00:51.060] | 曾舜晞：Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [00:55.490] | Belt and Road, is the world's ensemble. |
| [01:00.500] | |
| [01:01.050] | 合唱：It's the Belt and Road, it's new and old. |
| [01:05.920] | It's opportune for all so bold. |
| [01:10.730] | |
| [01:11.540] | Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [01:16.480] | Belt and Road, is the world's ensemble. |
| [01:21.200] | It's the Belt and Road, it's new and old. |
| [01:26.550] | It is beneficial to both me and you! |
| [01:31.950] | |
| [01:33.560] | 曾舜晞：B&R is the acronym used for the Belt and Road Initiative, |
| [01:39.870] | which was proposed by Chinese President Xi Jinping in 2013. |
| [01:46.540] | It includes the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road. |
| [01:54.300] | |
| [01:57.580] | 路滨琪：Change is in the air |
| [01:58.850] | Flights, trains, ships |
| [02:00.030] | Routes of trade |
| [02:01.140] | a fresh beginning |
| [02:02.300] | Green thinking |
| [02:03.710] | Peace and health |
| [02:05.110] | Wealth and gold |
| [02:06.300] | bring affluence to all |
| [02:07.470] | |
| [02:07.880] | Partners abound |
| [02:08.990] | join together |
| [02:10.150] | Trade, energy, culture |
| [02:11.730] | tied together |
| [02:12.670] | Discussing, building,sharing |
| [02:13.890] | a future community together |
| [02:15.160] | Renew the Silk Road |
| [02:16.550] | make dreams come true! |
| [02:17.740] | |
| [02:20.590] | 曾舜晞：Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [02:25.480] | Belt and Road, is the world's ensemble. |
| [02:30.300] | |
| [02:30.890] | 合唱：It's the Belt and Road, it's new and old. |
| [02:35.650] | It's opportune for all so bold. |
| [02:40.460] | |
| [02:41.120] | Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [02:45.930] | Belt and Road, is the world's ensemble. |
| [02:51.370] | It's the Belt and Road, it's new and old. |
| [02:56.370] | It is beneficial to both me and you! |
| [03:01.680] | |
| [03:02.650] | 独白：曾舜晞 |
| [03:03.460] | 京剧演唱：姜亦珊 |
| [03:04.030] | 和声：孙艾藜 |
| [03:04.580] | 英文指导：Elvis Anber 王陆阳 |
| [03:05.040] | 音乐制作人：许荣臻 林岳轩 |
| [00:00.000] | zuo qu : gao yang qian cheng |
| [00:00.000] | zuo ci : liu peng lu bin qi |
| [00:00.000] | cang mang huang he shui, wei wei qi lian shan Vast Yellow River, Towering Qilian Mountains |
| [00:08.800] | chuan yue wan li tong luo ma, dong xi wen ming gong pian xian Traversing tens of thousands of miles to Rome, A dance between East and West |
| [00:22.920] | |
| [00:25.080] | lu bin qi: Two thousand years ago |
| [00:26.210] | Zhang Qian was ready to go |
| [00:27.410] | from Chang' an city |
| [00:28.730] | through sandstorm, Gobi |
| [00:30.080] | Carrying a mission of peace |
| [00:31.420] | building a friendship |
| [00:32.710] | Civilization |
| [00:34.060] | along the enchanting Road |
| [00:35.190] | Depots and vaults |
| [00:36.500] | Transporting goods |
| [00:37.840] | Emerged then flew |
| [00:39.090] | in ancient ports |
| [00:40.320] | Silk, tea and chinaware |
| [00:41.710] | in Asia, Europe, Africa |
| [00:43.140] | Friends from the continents |
| [00:44.450] | Let us join hands! |
| [00:45.700] | |
| [00:51.060] | ceng shun xi: Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [00:55.490] | Belt and Road, is the world' s ensemble. |
| [01:00.500] | |
| [01:01.050] | he chang: It' s the Belt and Road, it' s new and old. |
| [01:05.920] | It' s opportune for all so bold. |
| [01:10.730] | |
| [01:11.540] | Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [01:16.480] | Belt and Road, is the world' s ensemble. |
| [01:21.200] | It' s the Belt and Road, it' s new and old. |
| [01:26.550] | It is beneficial to both me and you! |
| [01:31.950] | |
| [01:33.560] | ceng shun xi: B R is the acronym used for the Belt and Road Initiative, |
| [01:39.870] | which was proposed by Chinese President Xi Jinping in 2013. |
| [01:46.540] | It includes the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road. |
| [01:54.300] | |
| [01:57.580] | lu bin qi: Change is in the air |
| [01:58.850] | Flights, trains, ships |
| [02:00.030] | Routes of trade |
| [02:01.140] | a fresh beginning |
| [02:02.300] | Green thinking |
| [02:03.710] | Peace and health |
| [02:05.110] | Wealth and gold |
| [02:06.300] | bring affluence to all |
| [02:07.470] | |
| [02:07.880] | Partners abound |
| [02:08.990] | join together |
| [02:10.150] | Trade, energy, culture |
| [02:11.730] | tied together |
| [02:12.670] | Discussing, building, sharing |
| [02:13.890] | a future community together |
| [02:15.160] | Renew the Silk Road |
| [02:16.550] | make dreams come true! |
| [02:17.740] | |
| [02:20.590] | ceng shun xi: Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [02:25.480] | Belt and Road, is the world' s ensemble. |
| [02:30.300] | |
| [02:30.890] | he chang: It' s the Belt and Road, it' s new and old. |
| [02:35.650] | It' s opportune for all so bold. |
| [02:40.460] | |
| [02:41.120] | Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [02:45.930] | Belt and Road, is the world' s ensemble. |
| [02:51.370] | It' s the Belt and Road, it' s new and old. |
| [02:56.370] | It is beneficial to both me and you! |
| [03:01.680] | |
| [03:02.650] | du bai: ceng shun xi |
| [03:03.460] | jing ju yan chang: jiang yi shan |
| [03:04.030] | he sheng: sun ai li |
| [03:04.580] | ying wen zhi dao: Elvis Anber wang lu yang |
| [03:05.040] | yin yue zhi zuo ren: xu rong zhen lin yue xuan |
| [00:00.000] | zuò qǔ : gāo yáng qián chéng |
| [00:00.000] | zuò cí : liú péng lù bīn qí |
| [00:00.000] | cāng máng huáng hé shuǐ, wēi wēi qí lián shān Vast Yellow River, Towering Qilian Mountains |
| [00:08.800] | chuān yuè wàn lǐ tōng luó mǎ, dōng xī wén míng gòng piān xiān Traversing tens of thousands of miles to Rome, A dance between East and West |
| [00:22.920] | |
| [00:25.080] | lù bīn qí: Two thousand years ago |
| [00:26.210] | Zhang Qian was ready to go |
| [00:27.410] | from Chang' an city |
| [00:28.730] | through sandstorm, Gobi |
| [00:30.080] | Carrying a mission of peace |
| [00:31.420] | building a friendship |
| [00:32.710] | Civilization |
| [00:34.060] | along the enchanting Road |
| [00:35.190] | Depots and vaults |
| [00:36.500] | Transporting goods |
| [00:37.840] | Emerged then flew |
| [00:39.090] | in ancient ports |
| [00:40.320] | Silk, tea and chinaware |
| [00:41.710] | in Asia, Europe, Africa |
| [00:43.140] | Friends from the continents |
| [00:44.450] | Let us join hands! |
| [00:45.700] | |
| [00:51.060] | céng shùn xī: Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [00:55.490] | Belt and Road, is the world' s ensemble. |
| [01:00.500] | |
| [01:01.050] | hé chàng: It' s the Belt and Road, it' s new and old. |
| [01:05.920] | It' s opportune for all so bold. |
| [01:10.730] | |
| [01:11.540] | Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [01:16.480] | Belt and Road, is the world' s ensemble. |
| [01:21.200] | It' s the Belt and Road, it' s new and old. |
| [01:26.550] | It is beneficial to both me and you! |
| [01:31.950] | |
| [01:33.560] | céng shùn xī: B R is the acronym used for the Belt and Road Initiative, |
| [01:39.870] | which was proposed by Chinese President Xi Jinping in 2013. |
| [01:46.540] | It includes the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road. |
| [01:54.300] | |
| [01:57.580] | lù bīn qí: Change is in the air |
| [01:58.850] | Flights, trains, ships |
| [02:00.030] | Routes of trade |
| [02:01.140] | a fresh beginning |
| [02:02.300] | Green thinking |
| [02:03.710] | Peace and health |
| [02:05.110] | Wealth and gold |
| [02:06.300] | bring affluence to all |
| [02:07.470] | |
| [02:07.880] | Partners abound |
| [02:08.990] | join together |
| [02:10.150] | Trade, energy, culture |
| [02:11.730] | tied together |
| [02:12.670] | Discussing, building, sharing |
| [02:13.890] | a future community together |
| [02:15.160] | Renew the Silk Road |
| [02:16.550] | make dreams come true! |
| [02:17.740] | |
| [02:20.590] | céng shùn xī: Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [02:25.480] | Belt and Road, is the world' s ensemble. |
| [02:30.300] | |
| [02:30.890] | hé chàng: It' s the Belt and Road, it' s new and old. |
| [02:35.650] | It' s opportune for all so bold. |
| [02:40.460] | |
| [02:41.120] | Belt and Road, is no enterprise solo. |
| [02:45.930] | Belt and Road, is the world' s ensemble. |
| [02:51.370] | It' s the Belt and Road, it' s new and old. |
| [02:56.370] | It is beneficial to both me and you! |
| [03:01.680] | |
| [03:02.650] | dú bái: céng shùn xī |
| [03:03.460] | jīng jù yǎn chàng: jiāng yì shān |
| [03:04.030] | hé shēng: sūn ài lí |
| [03:04.580] | yīng wén zhǐ dǎo: Elvis Anber wáng lù yáng |
| [03:05.040] | yīn yuè zhì zuò rén: xǔ róng zhēn lín yuè xuān |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)