作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
【金色野原】 | |
作詩·作曲 谷山浩子 | |
編曲 中脇雅裕 | |
歌:天时 | |
KG歌词:Black Holmas | |
あなたの声がする | |
听到了你的声音 | |
かわらぬやさしい声 | |
一如既往的温柔的声音 | |
どんなに離れても | |
不管相隔多远 | |
もう二度と会えなくても | |
就算无法再次相见 | |
わたしのそばにいる | |
我也会在你身边 | |
見守るように 寄りそうように | |
就像守护着你、依偎着你 | |
生きてゆくわたしの | |
你的光芒 | |
道を照らす あなたの光 | |
照耀着我的余生 | |
わたしの中にいる | |
在我身体中 | |
たくさんの心たち | |
有很多感觉 | |
やさしくて意地悪 | |
温柔的、坏坏的 | |
強くて淋しがり屋 | |
坚强的、寂寞的 | |
めぐりめぐる心 | |
彷徨不定的心 | |
きょうは雨にうなだれても | |
就算被今天的雨水打湿 | |
明日はきっと青空 | |
明天也一定会是蓝天 | |
どこまでも 澄んで広がる | |
一片无限的蓝天 | |
金色に輝く | |
金色的光芒 | |
野原にひとり立てば | |
一个人站在草原上 | |
花も木もわたしも | |
花和树还有我 | |
あなたに抱かれている | |
都被你紧紧拥抱 | |
悲しむことはない | |
没什么需要悲伤的 | |
生きること 死んでゆくこと | |
不论是生是死 | |
命は響きあう | |
生命都在共鸣 | |
時を超えて わたしの胸に | |
超越了时间 在我心中 | |
あなたの声がする | |
听见了你的声音 | |
かわらぬやさしい声 | |
一如既往的温柔声音 | |
大きくなりなさい | |
快快长大吧 | |
豊かになりなさい | |
快快茂盛吧 | |
终わり | |
完 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
jin se ye yuan | |
zuo shi zuo qu gu shan hao zi | |
bian qu zhong xie ya yu | |
ge: tian shi | |
KG ge ci: Black Holmas | |
sheng | |
ting dao le ni de sheng yin | |
sheng | |
yi ru ji wang de wen rou de sheng yin | |
li | |
bu guan xiang ge duo yuan | |
er du hui | |
jiu suan wu fa zai ci xiang jian | |
wo ye hui zai ni shen bian | |
jian shou ji | |
jiu xiang shou hu zhe ni yi wei zhe ni | |
sheng | |
ni de guang mang | |
dao zhao guang | |
zhao yao zhe wo de yu sheng | |
zhong | |
zai wo shen ti zhong | |
xin | |
you hen duo gan jue | |
yi di e | |
wen rou de huai huai de | |
qiang lin wu | |
jian qiang de ji mo de | |
xin | |
pang huang bu ding de xin | |
yu | |
jiu suan bei jin tian de yu shui da shi | |
ming ri qing kong | |
ming tian ye yi ding hui shi lan tian | |
cheng guang | |
yi pian wu xian de lan tian | |
jin se hui | |
jin se de guang mang | |
ye yuan li | |
yi ge ren zhan zai cao yuan shang | |
hua mu | |
hua he shu hai you wo | |
bao | |
dou bei ni jin jin yong bao | |
bei | |
mei shen me xu yao bei shang de | |
sheng si | |
bu lun shi sheng shi si | |
ming xiang | |
sheng ming dou zai gong ming | |
shi chao xiong | |
chao yue le shi jian zai wo xin zhong | |
sheng | |
ting jian le ni de sheng yin | |
sheng | |
yi ru ji wang de wen rou sheng yin | |
da | |
kuai kuai zhang da ba | |
li | |
kuai kuai mao sheng ba | |
zhong | |
wan |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
jīn sè yě yuán | |
zuò shī zuò qǔ gǔ shān hào zi | |
biān qū zhōng xié yǎ yù | |
gē: tiān shí | |
KG gē cí: Black Holmas | |
shēng | |
tīng dào le nǐ de shēng yīn | |
shēng | |
yī rú jì wǎng de wēn róu de shēng yīn | |
lí | |
bù guǎn xiāng gé duō yuǎn | |
èr dù huì | |
jiù suàn wú fǎ zài cì xiāng jiàn | |
wǒ yě huì zài nǐ shēn biān | |
jiàn shǒu jì | |
jiù xiàng shǒu hù zhe nǐ yī wēi zhe nǐ | |
shēng | |
nǐ de guāng máng | |
dào zhào guāng | |
zhào yào zhe wǒ de yú shēng | |
zhōng | |
zài wǒ shēn tǐ zhōng | |
xīn | |
yǒu hěn duō gǎn jué | |
yì dì è | |
wēn róu de huài huài de | |
qiáng lín wū | |
jiān qiáng de jì mò de | |
xīn | |
páng huáng bù dìng de xīn | |
yǔ | |
jiù suàn bèi jīn tiān de yǔ shuǐ dǎ shī | |
míng rì qīng kōng | |
míng tiān yě yí dìng huì shì lán tiān | |
chéng guǎng | |
yī piàn wú xiàn de lán tiān | |
jīn sè huī | |
jīn sè de guāng máng | |
yě yuán lì | |
yí ge rén zhàn zài cǎo yuán shàng | |
huā mù | |
huā hé shù hái yǒu wǒ | |
bào | |
dōu bèi nǐ jǐn jǐn yōng bào | |
bēi | |
méi shén me xū yào bēi shāng de | |
shēng sǐ | |
bù lùn shì shēng shì sǐ | |
mìng xiǎng | |
shēng mìng dōu zài gòng míng | |
shí chāo xiōng | |
chāo yuè le shí jiān zài wǒ xīn zhōng | |
shēng | |
tīng jiàn le nǐ de shēng yīn | |
shēng | |
yī rú jì wǎng de wēn róu shēng yīn | |
dà | |
kuài kuài zhǎng dà ba | |
lǐ | |
kuài kuài mào shèng ba | |
zhōng | |
wán |