| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Jame：say that i kidnapped you | |
| 说我绑架了你 | |
| Alyssa：what | |
| Jame：yeah | |
| Jame：tell them that. tell them that i did it all | |
| 告诉他们全是我干的 | |
| then you'll be OK .nothing will happen to you | |
| 你就会没事，什么事都不会有 | |
| Alyssa：no no way！we're going together，come on！ let's... | |
| 不可能我们一起走，快点 | |
| Jame：i'm sorry | |
| 对不起了 | |
| Alyssa：why？ | |
| Alyssa：what the fxxk are you doing? | |
| 你他妈在干什么 | |
| jame！ | |
| no！ | |
| no get off me | |
| 放开我 | |
| Jame：i've just turned 18 | |
| 我刚满18岁 | |
| and i think i understand... | |
| 我觉得我明白了 | |
| what people mean to each other | |
| 人对彼此的意义 | |
| Alyssa：it's like we're on the edge of the world | |
| 就好像我们是世界的边缘 | |
| like we're safe | |
| 感觉我们和安全 | |
| only.we're not | |
| 只是我们并不安全 | |
| we can't stay here | |
| 我们不能留在这儿 | |
| Jame：nope， | |
| 不能 | |
| we can't go home | |
| 我们不能回家 | |
| Jame：no | |
| we should go away.properly away like some where foreign | |
| 我们该离开去很远的地方，国外什么的 | |
| Jame：yeah | |
| 对 | |
| somewhere else completely new and start again | |
| 去别的地方，全新的地方然后重新开始 | |
| Jame：yeah | |
| 对 | |
| Alyssa：do you want to do that too？ | |
| 你也想这么干吗？ | |
| Jame：yes | |
| i really did want that | |
| 我真的想这么干 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Jame: say that i kidnapped you | |
| shuo wo bang jia le ni | |
| Alyssa: what | |
| Jame: yeah | |
| Jame: tell them that. tell them that i did it all | |
| gao su ta men quan shi wo gan de | |
| then you' ll be OK . nothing will happen to you | |
| ni jiu hui mei shi, shen me shi dou bu hui you | |
| Alyssa: no no way! we' re going together, come on! let' s... | |
| bu ke neng wo men yi qi zou, kuai dian | |
| Jame: i' m sorry | |
| dui bu qi le | |
| Alyssa: why? | |
| Alyssa: what the fxxk are you doing? | |
| ni ta ma zai gan shen me | |
| jame! | |
| no! | |
| no get off me | |
| fang kai wo | |
| Jame: i' ve just turned 18 | |
| wo gang man 18 sui | |
| and i think i understand... | |
| wo jue de wo ming bai le | |
| what people mean to each other | |
| ren dui bi ci de yi yi | |
| Alyssa: it' s like we' re on the edge of the world | |
| jiu hao xiang wo men shi shi jie de bian yuan | |
| like we' re safe | |
| gan jue wo men he an quan | |
| only. we' re not | |
| zhi shi wo men bing bu an quan | |
| we can' t stay here | |
| wo men bu neng liu zai zhe er | |
| Jame: nope, | |
| bu neng | |
| we can' t go home | |
| wo men bu neng hui jia | |
| Jame: no | |
| we should go away. properly away like some where foreign | |
| wo men gai li kai qu hen yuan de di fang, guo wai shen me de | |
| Jame: yeah | |
| dui | |
| somewhere else completely new and start again | |
| qu bie de di fang, quan xin de di fang ran hou chong xin kai shi | |
| Jame: yeah | |
| dui | |
| Alyssa: do you want to do that too? | |
| ni ye xiang zhe me gan ma? | |
| Jame: yes | |
| i really did want that | |
| wo zhen de xiang zhe me gan |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Jame: say that i kidnapped you | |
| shuō wǒ bǎng jià le nǐ | |
| Alyssa: what | |
| Jame: yeah | |
| Jame: tell them that. tell them that i did it all | |
| gào sù tā men quán shì wǒ gàn de | |
| then you' ll be OK . nothing will happen to you | |
| nǐ jiù huì méi shì, shén me shì dōu bú huì yǒu | |
| Alyssa: no no way! we' re going together, come on! let' s... | |
| bù kě néng wǒ men yì qǐ zǒu, kuài diǎn | |
| Jame: i' m sorry | |
| duì bù qǐ le | |
| Alyssa: why? | |
| Alyssa: what the fxxk are you doing? | |
| nǐ tā mā zài gàn shén me | |
| jame! | |
| no! | |
| no get off me | |
| fàng kāi wǒ | |
| Jame: i' ve just turned 18 | |
| wǒ gāng mǎn 18 suì | |
| and i think i understand... | |
| wǒ jué de wǒ míng bái le | |
| what people mean to each other | |
| rén duì bǐ cǐ de yì yì | |
| Alyssa: it' s like we' re on the edge of the world | |
| jiù hǎo xiàng wǒ men shì shì jiè de biān yuán | |
| like we' re safe | |
| gǎn jué wǒ men hé ān quán | |
| only. we' re not | |
| zhǐ shì wǒ men bìng bù ān quán | |
| we can' t stay here | |
| wǒ men bù néng liú zài zhè ér | |
| Jame: nope, | |
| bù néng | |
| we can' t go home | |
| wǒ men bù néng huí jiā | |
| Jame: no | |
| we should go away. properly away like some where foreign | |
| wǒ men gāi lí kāi qù hěn yuǎn de dì fāng, guó wài shén me de | |
| Jame: yeah | |
| duì | |
| somewhere else completely new and start again | |
| qù bié de dì fāng, quán xīn de dì fāng rán hòu chóng xīn kāi shǐ | |
| Jame: yeah | |
| duì | |
| Alyssa: do you want to do that too? | |
| nǐ yě xiǎng zhè me gàn má? | |
| Jame: yes | |
| i really did want that | |
| wǒ zhēn de xiǎng zhè me gàn |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)