| 歌曲 | Liebe auf Distanz |
| 歌手 | Revolverheld |
| 歌手 | Antje Schomaker |
| 专辑 | Liebe auf Distanz |
| [00:00.000] | 作曲 : Johannes Strate/Kristoffer Hünecke/Philipp Steinke |
| [00:01.000] | 作词 : Johannes Strate/Kristoffer Hünecke |
| [00:11.31] | Wir sind uns jedes Mal ein bisschen fremd |
| [00:16.26] | Als ob man sich noch gar nicht richtig kennt |
| [00:20.77] | Ich bin in deiner Stadt Tourist |
| [00:23.48] | Der nie wirklich zuhause ist |
| [00:26.42] | Doch alles irgendwie besser als getrennt |
| [00:30.32] | |
| [00:31.60] | Die Wochen zwischendurch sind viel zu lang |
| [00:36.42] | Am Telefon, das macht uns nur noch krank |
| [00:41.16] | Ich kenne dein'n Alltag nicht |
| [00:44.43] | Und wenn du nicht darüber sprichst |
| [00:47.10] | Bleibt er wie deine Sachen in mei'm Schrank |
| [00:52.00] | Ich sitze stundenlang I'm Zug |
| [00:54.37] | Und spür' mit jedem Atemzug |
| [00:56.73] | |
| [00:57.15] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [01:01.92] | Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| [01:06.98] | Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| [01:09.94] | Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| [01:12.63] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [01:16.36] | |
| [01:17.86] | Ich steh' seit einer Stunde schon am Gleis |
| [01:21.98] | Die Hände sind am Kaffee eingeeist |
| [01:27.10] | Die Freund hab'n schon nachgefragt |
| [01:30.27] | Ich hab' für heute abgesagt |
| [01:33.01] | Ich frage mich, ob uns das mal entzweit |
| [01:36.39] | |
| [01:38.07] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [01:42.80] | Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| [01:48.00] | Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| [01:50.72] | Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| [01:53.40] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [01:57.15] | |
| [01:57.47] | Und sonntags sitz' ich neben dir |
| [02:01.97] | Und weiß genau, das schaffen wir |
| [02:05.05] | Wir kriegen das schon hin |
| [02:07.42] | Und montags werd' ich wieder wach |
| [02:12.19] | Und denk' zu oft darüber nach |
| [02:14.81] | Weil ich nicht sicher bin |
| [02:17.55] | |
| [02:18.92] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [02:28.10] | Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| [02:33.15] | Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| [02:36.67] | Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| [02:39.41] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Johannes Strate Kristoffer Hü necke Philipp Steinke |
| [00:01.000] | zuò cí : Johannes Strate Kristoffer Hü necke |
| [00:11.31] | Wir sind uns jedes Mal ein bisschen fremd |
| [00:16.26] | Als ob man sich noch gar nicht richtig kennt |
| [00:20.77] | Ich bin in deiner Stadt Tourist |
| [00:23.48] | Der nie wirklich zuhause ist |
| [00:26.42] | Doch alles irgendwie besser als getrennt |
| [00:30.32] | |
| [00:31.60] | Die Wochen zwischendurch sind viel zu lang |
| [00:36.42] | Am Telefon, das macht uns nur noch krank |
| [00:41.16] | Ich kenne dein' n Alltag nicht |
| [00:44.43] | Und wenn du nicht darü ber sprichst |
| [00:47.10] | Bleibt er wie deine Sachen in mei' m Schrank |
| [00:52.00] | Ich sitze stundenlang I' m Zug |
| [00:54.37] | Und spü r' mit jedem Atemzug |
| [00:56.73] | |
| [00:57.15] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [01:01.92] | Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| [01:06.98] | Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| [01:09.94] | Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| [01:12.63] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [01:16.36] | |
| [01:17.86] | Ich steh' seit einer Stunde schon am Gleis |
| [01:21.98] | Die H nde sind am Kaffee eingeeist |
| [01:27.10] | Die Freund hab' n schon nachgefragt |
| [01:30.27] | Ich hab' fü r heute abgesagt |
| [01:33.01] | Ich frage mich, ob uns das mal entzweit |
| [01:36.39] | |
| [01:38.07] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [01:42.80] | Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| [01:48.00] | Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| [01:50.72] | Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| [01:53.40] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [01:57.15] | |
| [01:57.47] | Und sonntags sitz' ich neben dir |
| [02:01.97] | Und wei genau, das schaffen wir |
| [02:05.05] | Wir kriegen das schon hin |
| [02:07.42] | Und montags werd' ich wieder wach |
| [02:12.19] | Und denk' zu oft darü ber nach |
| [02:14.81] | Weil ich nicht sicher bin |
| [02:17.55] | |
| [02:18.92] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [02:28.10] | Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| [02:33.15] | Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| [02:36.67] | Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| [02:39.41] | Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| [00:11.31] | měi cì wǒ men de xiāng jù dōu yǒu yì diǎn qí guài |
| [00:16.26] | yīn wèi wǒ men zhī jiān yòu duō le yī fèn shēng shū |
| [00:20.77] | zhì fēng mù yǔ |
| [00:23.48] | rú jīn wǒ yí lù zhǎn zhuǎn yù dào le nǐ |
| [00:26.42] | dàn shì a, méi yǒu shén me néng bǐ fēn lí gèng sī xīn liè fèi de le |
| [00:31.60] | yī rì bú jiàn rú gé sān qiū |
| [00:36.42] | diàn huà zhōu zhǐ huì ràng wǒ men gèng jiā jì mò nán shòu |
| [00:41.16] | dàn méi yǒu nǐ de lái diàn de shí hòu |
| [00:44.43] | wǒ wú cóng dé zhī nǐ de yì tiān rú hé |
| [00:47.10] | guān yú nǐ de yī qiè jiù xiàng nǐ liú zài wǒ yī chú lǐ de yī fú yí yàng |
| [00:52.00] | guān shān tiáo dì |
| [00:54.37] | měi cì hū xī dōu ràng wǒ gǎn shòu dào le duì nǐ de sī niàn |
| [00:57.15] | wǒ tòng hèn zhè yì dì liàn |
| [01:01.92] | wǒ bù qí qiú zhè duǎn zàn de wěn bié, wǒ zhǐ kě wàng néng yǔ nǐ zhǎng yōng |
| [01:06.98] | fēn lí ràng wǒ jǐ jīng bēng kuì |
| [01:09.94] | nǐ shēn chǔ hé fāng, wǒ yǐ wèn lèi |
| [01:12.63] | dàn wǒ duō xī wàng nǐ néng yī zhí zài wǒ shēn páng |
| [01:17.86] | huǒ chē xíng shǐ le xiǎo shí zhī jiǔ |
| [01:21.98] | shǒu zhōng de kā fēi zǎo yǐ liáng tòu |
| [01:27.10] | péng yǒu duì wǒ de guān xīn |
| [01:30.27] | wǒ bù qù gǎn shòu |
| [01:33.01] | wǒ zhǐ xiǎng zhī dào, wǒ men de ài shì fǒu hái yǒu cún liú |
| [01:38.07] | wǒ sī niàn nǐ zhì gān cháng cùn duàn |
| [01:42.80] | jiǎn bù duàn, lǐ hái luàn |
| [01:48.00] | zhè bān lí chóu, bú shì zī wèi |
| [01:50.72] | wǒ děng nǐ guī jiā de nài xīn jué bú huì méi |
| [01:53.40] | yì dì liàn zhēn de hěn lèi |
| [01:57.47] | zhǐ yǒu zhōu tiān, wǒ men néng gòu xiāng hù yī wēi |
| [02:01.97] | wǒ yě gèng jiā míng bái ài shì měi rì měi yè xiāng sī de yǎn lèi |
| [02:05.05] | ài néng kè fú yuǎn jù lí! |
| [02:07.42] | zhōu yī wǒ yòu yī cì xǐng guò lái |
| [02:12.19] | wǒ duì zhè duàn guān xì kǎo lǜ le hěn duō |
| [02:14.81] | yīn wèi wǒ yě bù què dìng, huò xǔ dāng xià cái shì wǒ men de zuì yōu jiě |
| [02:18.92] | bú yào wàng jì wǒ men xiāng yī de měi yī kè |
| [02:28.10] | piàn kè de xiāng yōng yīng gāi yě zú gòu ràng wǒ men jì xù qián xíng |
| [02:33.15] | wǒ néng kè fú yuǎn jù lí |
| [02:36.67] | wǒ yǒng yuǎn děng nǐ huí jiā |
| [02:39.41] | duō yuǎn dōu yào zài yì qǐ! |