Make Believe

歌曲 Make Believe
歌手 Kero Kero Bonito
专辑 Make Believe

歌词

[00:06.36] I set a watch for 5 o'clock
[00:13.54] I think of trees and rivers as I'm drifting off
[00:20.28] I pinch my wrist (just to tell where I am)
[00:23.83] I get a twinge (it's as real as I can)
[00:27.11] But I remain and so I know the rest is up to me
[00:36.40] At night, the sun might beat upon my skin
[00:41.88] In here, I see everything
[00:45.70] And until the morning comes, I feel it
[00:49.95] All my life, I've tried to find the time to make believe
[00:55.64] But now as subtle as the seasons
[00:59.15] I know real life will get in between
[01:02.27] If I never get to decide my reality
[01:09.09] At least I see how it could be
[01:11.77] When I get round to sleeping, dreaming
[01:19.09] Works for me
[01:26.74] And though my soul (lets me do what I want)
[01:30.51] Is pretty bold (in a place I belong)
[01:33.59] From time to time, my grip will slip
[01:36.97] And I just lose control
[01:41.23] Then awake I freeze
[01:44.97] But nothing in my head can hurt me
[01:50.51] However real it seems
[01:55.39] All my life, I've tried to find the time to make believe
[02:00.70] But now as subtle as the seasons
[02:04.14] I know real life will get in between
[02:07.34] If I never get to decide my reality
[02:13.96] At least I see how it could be
[02:16.78] When I get round to sleeping (sleeping), dreaming (dreaming)
[02:24.18] When I get round to sleeping (sleeping), dreaming (dreaming)
[02:30.14] Oh
[02:32.30]

歌词大意

[00:06.36] wǒ shè le wǔ diǎn de nào zhōng
[00:13.54] dāng wǒ màn wú mù dì xián guàng shí, wǒ nǎo hǎi lǐ xiǎng zhe shù hé hé liú
[00:20.28] wǒ zuàn qǐ quán tou jiù qǐng gào sù wǒ zài nǎ
[00:23.83] wǒ tū rán gǎn dào cì tòng zhēn shí de rú wǒ yì bān
[00:27.11] dàn shì wǒ bǎo chí zhù le suǒ yǐ wǒ zhī dào yú xià de yī qiè dōu yóu wǒ jué dìng
[00:36.40] zài wǎn shàng, tài yáng huì zhuó shāng wǒ de pí fū
[00:41.88] zài zhè, wǒ néng kàn jiàn yī qiè
[00:45.70] zhí dào qīng chén dào lái, wǒ gǎn jué dào le
[00:49.95] wǒ suǒ yǒu de shēng mìng, wǒ cháng shì zhǎo dào shí jiān qù ràng wǒ xiāng xìn
[00:55.64] dàn cǐ kè rú jì jié biàn huàn bān wēi miào
[00:59.15] wǒ zhī dào zhēn shí de shēng xī jiè yú liǎng zhě zhī jiān
[01:02.27] rú guǒ wǒ yǒng yuǎn wú fǎ cái jué wǒ de tiān zhēn
[01:09.09] zhì shǎo wǒ kě yǐ kàn dào tā de yàng zi
[01:11.77] dāng wǒ cháng yáng rù shuì, xiàn rù mèng xiāng
[01:19.09] wèi wǒ zì jǐ nǔ lì
[01:26.74] chuān guò wǒ de líng hún ràng wǒ zuò wǒ xiǎng zuò de
[01:30.51] nà kě zhēn yǒng gǎn nà shi yí kuài shǔ yú wǒ de dì fāng
[01:33.59] yī cì yī cì, wǒ de quán zhàng huì huá zǒu
[01:36.97] ér wǒ zhǐ shì shī qù kòng zhì
[01:41.23] xǐng lái hòu yī piàn xīn liáng
[01:44.97] dàn shì nǎo dài zhōng yǐ méi yǒu shén me kě yǐ shāng hài wǒ
[01:50.51] bù guǎn zěn yàng zhè yī qiè dōu rú cǐ zhēn shí
[01:55.39] wǒ suǒ yǒu de shēng mìng, wǒ cháng shì zhǎo dào shí jiān qù ràng wǒ xiāng xìn
[02:00.70] dàn cǐ kè rú jì jié biàn huàn bān wēi miào
[02:04.14] wǒ zhī dào zhēn shí de shēng xī jiè yú liǎng zhě zhī jiān
[02:07.34] rú guǒ wǒ yǒng yuǎn wú fǎ cái jué wǒ de tiān zhēn
[02:13.96] zhì shǎo wǒ kě yǐ kàn dào tā de yàng zi
[02:16.78] dāng wǒ cháng yáng rù shuì, xiàn rù mèng xiāng
[02:24.18] dāng wǒ cháng yáng rù shuì, xiàn rù mèng xiāng
[02:30.14] ō