Mazurek Dabrowskiego - 歌词

[00:00.000]	作曲 : tradytional music
[00:01.000]	作词 : Jozef Rufin
[00:15.000]	Jeszcze Polska nie zginęła,
[00:20.000]	Kiedy my żyjemy.
[00:24.000]	Co nam obca przemoc wzięła,
[00:29.000]	Szablą odbierzemy.
[00:33.000]	Marsz, marsz, Dąbrowski,
[00:36.000]	Z ziemi włoskiej do Polski.
[00:40.000]	Za twoim przewodem
[00:44.000]	Złączym się z narodem.
[00:48.000]	Marsz, marsz, Dąbrowski,
[00:52.000]	Z ziemi włoskiej do Polski.
[00:56.000]	Za twoim przewodem
[01:01.000]	Złączym się z narodem.
[01:05.000]	Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
[01:09.000]	Będziem Polakami.
[01:12.000]	Dał nam przykład Bonaparte,
[01:16.000]	Jak zwyciężać mamy.
[01:20.000]	Marsz, marsz, Dąbrowski,
[01:24.000]	Z ziemi włoskiej do Polski.
[01:28.000]	Za twoim przewodem
[01:32.000]	Złączym się z narodem.
[01:37.000]	Marsz, marsz, Dąbrowski,
[01:41.000]	Z ziemi włoskiej do Polski.
[01:45.000]	Za twoim przewodem
[01:49.000]	Złączym się z narodem.
[01:53.000]	Już tam ojciec do swej Basi
[01:58.000]	Mówi zapłakany –
[02:01.000]	Słuchaj jeno, pono nasi
[02:05.000]	Biją w tarabany.
[02:09.000]	Marsz, marsz, Dąbrowski,
[02:13.000]	Z ziemi włoskiej do Polski.
[02:17.000]	Za twoim przewodem
[02:21.000]	Złączym się z narodem.

[00:00.000]	zuò qǔ : tradytional music
[00:01.000]	zuò cí : Jozef Rufin
[00:15.000]	Jeszcze Polska nie zgin a,
[00:20.000]	Kiedy my yjemy.
[00:24.000]	Co nam obca przemoc wzi a,
[00:29.000]	Szabl odbierzemy.
[00:33.000]	Marsz, marsz, D browski,
[00:36.000]	Z ziemi w oskiej do Polski.
[00:40.000]	Za twoim przewodem
[00:44.000]	Z czym si z narodem.
[00:48.000]	Marsz, marsz, D browski,
[00:52.000]	Z ziemi w oskiej do Polski.
[00:56.000]	Za twoim przewodem
[01:01.000]	Z czym si z narodem.
[01:05.000]	Przejdziem Wis, przejdziem Wart,
[01:09.000]	B dziem Polakami.
[01:12.000]	Da nam przyk ad Bonaparte,
[01:16.000]	Jak zwyci a mamy.
[01:20.000]	Marsz, marsz, D browski,
[01:24.000]	Z ziemi w oskiej do Polski.
[01:28.000]	Za twoim przewodem
[01:32.000]	Z czym si z narodem.
[01:37.000]	Marsz, marsz, D browski,
[01:41.000]	Z ziemi w oskiej do Polski.
[01:45.000]	Za twoim przewodem
[01:49.000]	Z czym si z narodem.
[01:53.000]	Ju tam ojciec do swej Basi
[01:58.000]	Mó wi zap akany
[02:01.000]	S uchaj jeno, pono nasi
[02:05.000]	Bij w tarabany.
[02:09.000]	Marsz, marsz, D browski,
[02:13.000]	Z ziemi w oskiej do Polski.
[02:17.000]	Za twoim przewodem
[02:21.000]	Z czym si z narodem.

[00:15.000]	bō lán méi yǒu miè wáng
[00:20.000]	zhǐ yào wǒ men yī xī shàng cún
[00:24.000]	bō lán jiù bú huì miè wáng
[00:29.000]	jǔ qǐ zhàn dāo, shōu huí shī dì
[00:33.000]	qián jìn, qián jìn, dōng bù luó fū sī jī
[00:36.000]	cóng yì dà lì dào bō lán
[00:40.000]	zài nín de lǐng dǎo xià
[00:44.000]	wǒ men jiāng qīn rú yī jiā
[00:48.000]	qián jìn, qián jìn, dōng bù luó fū sī jī
[00:52.000]	cóng yì dà lì dào bō lán
[00:56.000]	zài nín de lǐng dǎo xià
[01:01.000]	wǒ men jiāng qīn rú yī jiā
[01:05.000]	wǒ men kuà yuè wéi sī wǎ hé, dù guò wǎ ěr tǎ hé
[01:09.000]	chéng wéi zhēn zhèng de bō lán rén
[01:12.000]	ná pò lún bō ná bā yǐ jīng gào sù wǒ men
[01:16.000]	rú hé qù qǔ de shèng lì
[01:20.000]	qián jìn, qián jìn, dōng bù luó fū sī jī
[01:24.000]	cóng yì dà lì dào bō lán
[01:28.000]	zài nín de lǐng dǎo xià
[01:32.000]	wǒ men jiāng qīn rú yī jiā
[01:37.000]	qián jìn, qián jìn, dōng bù luó fū sī jī
[01:41.000]	cóng yì dà lì dào bō lán
[01:45.000]	zài nín de lǐng dǎo xià
[01:49.000]	wǒ men jiāng qīn rú yī jiā
[01:53.000]	fù qīn duì nǚ ér bā xī yà
[01:58.000]	jī dòng dì shuō:
[02:01.000]	tīng a, wǒ men de zhàn shì men
[02:05.000]	qiāo xiǎng le zhàn gǔ
[02:09.000]	qián jìn, qián jìn, dōng bù luó fū sī jī
[02:13.000]	cóng yì dà lì dào bō lán
[02:17.000]	zài nín de lǐng dǎo xià
[02:21.000]	wǒ men jiāng qīn rú yī jiā