歌曲 | Mike Shinoda-Watching As I Fall (Recombine)(Mike Zhou Remix) |
歌手 | Mike Zhou |
专辑 | Watching As I Fall (Recombine) |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Excuse me while I kiss the sky | |
当我亲吻天空时,请原谅我, | |
Sing a song of sixpence, pocket full of lies | |
唱一首六便士之歌,塞一口袋谎话。 | |
Thinking I'm okay, but they're saying otherwise | |
他们觉得我没事,却说相反话, | |
Tell me how I look but can't look me in the eyes | |
告诉我的状态,却不敢正视我。 | |
Watching as I say this and then I do that | |
看着我说这做那, | |
Telling them the old words but in a new rap | |
走与过去不同的路, | |
Then I change my mind up and make them lose track | |
我改变主意,与他们失联, | |
**** I'm inconsistent I thought you knew that | |
以为你们知道我的反常, | |
Ask me if I can , I say I don't know | |
问我如何下去,我说我不知道, | |
And honestly I buy that I can sound cold | |
实际上,这似乎听起来很冷酷, | |
Still upset from **** that's 15 years old | |
还在为15年前的破事耿耿于怀, | |
I don't know what it takes to make me let go | |
我不知道怎样才能放手, | |
Maybe I should be more grateful | |
或许该为此庆幸, | |
That I had to watch it all come undone | |
看着这一切失控, | |
Holding so tight to the edge is painful | |
紧紧抓着边缘, | |
But I can't ignore it I know | |
但我知道,不该无视这痛苦。 | |
They're watching as I fall, they're staring as I go | |
他们注视着我的堕落,凝视着我的行动。 | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
他们不会知道,我已付出身心, | |
They're watching as I fall, to somewhere down below | |
他们注视我的堕落, 直入深渊, | |
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't | |
但我坠落,只是想到达他们不会到达的地方, | |
To get somewhere they won't | |
到达他们不会到达的地方, | |
Excuse me while I sympathize | |
当我被同情时,请原谅我, | |
Singing with the fat lady tell me what's the time | |
撞到南墙才回头, | |
You know what it is not afraid to cross the line | |
你知道,越线不可怕, | |
Nothing is forever don't be mad at the design | |
没有什么永恒不变,不必为失控而懊恼, | |
Maybe I should be more grateful | |
或许该为此庆幸, | |
That I had to watch it all come undone | |
看着这一切失控, | |
Holding so tight to the edge is painful | |
紧紧抓着边缘, | |
But can't ignore it I know | |
但我知道,不该无视这痛苦。 | |
They're watching as I fall, they're staring as I go | |
他们注视着我的堕落,凝视着我的行动。 | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
他们不会知道,我已付出身心, | |
They're watching as I fall, to somewhere down below | |
他们注视我的堕落, 直入深渊, | |
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't | |
但我坠落,只是想到达他们不会到达的地方, | |
To get somewhere they won't | |
到达他们不会到达的地方, | |
They're watching as I fall, they're staring as I go | |
他们注视着我的堕落,凝视着我的行动, | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
他们不会知道,我已付出身心, | |
They're watching as I fall, to somewhere down below | |
他们注视我的堕落, 直入深渊, | |
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't | |
但我坠落,只是想到达他们不会到达的地方, | |
To get somewhere they won't | |
到达他们不会到达的地方, | |
To get somewhere they won't | |
到达他们不会到达的地方, | |
To get somewhere they won't | |
到达他们不会到达的地方! |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Excuse me while I kiss the sky | |
dang wo qin wen tian kong shi, qing yuan liang wo, | |
Sing a song of sixpence, pocket full of lies | |
chang yi shou liu bian shi zhi ge, sai yi kou dai huang hua. | |
Thinking I' m okay, but they' re saying otherwise | |
ta men jue de wo mei shi, que shuo xiang fan hua, | |
Tell me how I look but can' t look me in the eyes | |
gao su wo de zhuang tai, que bu gan zheng shi wo. | |
Watching as I say this and then I do that | |
kan zhe wo shuo zhe zuo na, | |
Telling them the old words but in a new rap | |
zou yu guo qu bu tong de lu, | |
Then I change my mind up and make them lose track | |
wo gai bian zhu yi, yu ta men shi lian, | |
I' m inconsistent I thought you knew that | |
yi wei ni men zhi dao wo de fan chang, | |
Ask me if I can , I say I don' t know | |
wen wo ru he xia qu, wo shuo wo bu zhi dao, | |
And honestly I buy that I can sound cold | |
shi ji shang, zhe si hu ting qi lai hen leng ku, | |
Still upset from that' s 15 years old | |
hai zai wei 15 nian qian de po shi geng geng yu huai, | |
I don' t know what it takes to make me let go | |
wo bu zhi dao zen yang cai neng fang shou, | |
Maybe I should be more grateful | |
huo xu gai wei ci qing xing, | |
That I had to watch it all come undone | |
kan zhe zhe yi qie shi kong, | |
Holding so tight to the edge is painful | |
jin jin zhua zhuo bian yuan, | |
But I can' t ignore it I know | |
dan wo zhi dao, bu gai wu shi zhe tong ku. | |
They' re watching as I fall, they' re staring as I go | |
ta men zhu shi zhe wo de duo luo, ning shi zhe wo de xing dong. | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
ta men bu hui zhi dao, wo yi fu chu shen xin, | |
They' re watching as I fall, to somewhere down below | |
ta men zhu shi wo de duo luo, zhi ru shen yuan, | |
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t | |
dan wo zhui luo, zhi shi xiang dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
To get somewhere they won' t | |
dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
Excuse me while I sympathize | |
dang wo bei tong qing shi, qing yuan liang wo, | |
Singing with the fat lady tell me what' s the time | |
zhuang dao nan qiang cai hui tou, | |
You know what it is not afraid to cross the line | |
ni zhi dao, yue xian bu ke pa, | |
Nothing is forever don' t be mad at the design | |
mei you shen me yong heng bu bian, bu bi wei shi kong er ao nao, | |
Maybe I should be more grateful | |
huo xu gai wei ci qing xing, | |
That I had to watch it all come undone | |
kan zhe zhe yi qie shi kong, | |
Holding so tight to the edge is painful | |
jin jin zhua zhuo bian yuan, | |
But can' t ignore it I know | |
dan wo zhi dao, bu gai wu shi zhe tong ku. | |
They' re watching as I fall, they' re staring as I go | |
ta men zhu shi zhe wo de duo luo, ning shi zhe wo de xing dong. | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
ta men bu hui zhi dao, wo yi fu chu shen xin, | |
They' re watching as I fall, to somewhere down below | |
ta men zhu shi wo de duo luo, zhi ru shen yuan, | |
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t | |
dan wo zhui luo, zhi shi xiang dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
To get somewhere they won' t | |
dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
They' re watching as I fall, they' re staring as I go | |
ta men zhu shi zhe wo de duo luo, ning shi zhe wo de xing dong, | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
ta men bu hui zhi dao, wo yi fu chu shen xin, | |
They' re watching as I fall, to somewhere down below | |
ta men zhu shi wo de duo luo, zhi ru shen yuan, | |
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t | |
dan wo zhui luo, zhi shi xiang dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
To get somewhere they won' t | |
dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
To get somewhere they won' t | |
dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
To get somewhere they won' t | |
dao da ta men bu hui dao da de di fang! |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Excuse me while I kiss the sky | |
dāng wǒ qīn wěn tiān kōng shí, qǐng yuán liàng wǒ, | |
Sing a song of sixpence, pocket full of lies | |
chàng yī shǒu liù biàn shì zhī gē, sāi yī kǒu dài huǎng huà. | |
Thinking I' m okay, but they' re saying otherwise | |
tā men jué de wǒ méi shì, què shuō xiāng fǎn huà, | |
Tell me how I look but can' t look me in the eyes | |
gào sù wǒ de zhuàng tài, què bù gǎn zhèng shì wǒ. | |
Watching as I say this and then I do that | |
kàn zhe wǒ shuō zhè zuò nà, | |
Telling them the old words but in a new rap | |
zǒu yǔ guò qù bù tóng de lù, | |
Then I change my mind up and make them lose track | |
wǒ gǎi biàn zhǔ yì, yǔ tā men shī lián, | |
I' m inconsistent I thought you knew that | |
yǐ wéi nǐ men zhī dào wǒ de fǎn cháng, | |
Ask me if I can , I say I don' t know | |
wèn wǒ rú hé xià qù, wǒ shuō wǒ bù zhī dào, | |
And honestly I buy that I can sound cold | |
shí jì shang, zhè sì hū tīng qǐ lái hěn lěng kù, | |
Still upset from that' s 15 years old | |
hái zài wèi 15 nián qián de pò shì gěng gěng yú huái, | |
I don' t know what it takes to make me let go | |
wǒ bù zhī dào zěn yàng cái néng fàng shǒu, | |
Maybe I should be more grateful | |
huò xǔ gāi wèi cǐ qìng xìng, | |
That I had to watch it all come undone | |
kàn zhe zhè yī qiè shī kòng, | |
Holding so tight to the edge is painful | |
jǐn jǐn zhuā zhuó biān yuán, | |
But I can' t ignore it I know | |
dàn wǒ zhī dào, bù gāi wú shì zhè tòng kǔ. | |
They' re watching as I fall, they' re staring as I go | |
tā men zhù shì zhe wǒ de duò luò, níng shì zhe wǒ de xíng dòng. | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
tā men bú huì zhī dào, wǒ yǐ fù chū shēn xīn, | |
They' re watching as I fall, to somewhere down below | |
tā men zhù shì wǒ de duò luò, zhí rù shēn yuān, | |
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t | |
dàn wǒ zhuì luò, zhǐ shì xiǎng dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
To get somewhere they won' t | |
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
Excuse me while I sympathize | |
dāng wǒ bèi tóng qíng shí, qǐng yuán liàng wǒ, | |
Singing with the fat lady tell me what' s the time | |
zhuàng dào nán qiáng cái huí tóu, | |
You know what it is not afraid to cross the line | |
nǐ zhī dào, yuè xiàn bù kě pà, | |
Nothing is forever don' t be mad at the design | |
méi yǒu shén me yǒng héng bù biàn, bù bì wèi shī kòng ér ào nǎo, | |
Maybe I should be more grateful | |
huò xǔ gāi wèi cǐ qìng xìng, | |
That I had to watch it all come undone | |
kàn zhe zhè yī qiè shī kòng, | |
Holding so tight to the edge is painful | |
jǐn jǐn zhuā zhuó biān yuán, | |
But can' t ignore it I know | |
dàn wǒ zhī dào, bù gāi wú shì zhè tòng kǔ. | |
They' re watching as I fall, they' re staring as I go | |
tā men zhù shì zhe wǒ de duò luò, níng shì zhe wǒ de xíng dòng. | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
tā men bú huì zhī dào, wǒ yǐ fù chū shēn xīn, | |
They' re watching as I fall, to somewhere down below | |
tā men zhù shì wǒ de duò luò, zhí rù shēn yuān, | |
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t | |
dàn wǒ zhuì luò, zhǐ shì xiǎng dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
To get somewhere they won' t | |
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
They' re watching as I fall, they' re staring as I go | |
tā men zhù shì zhe wǒ de duò luò, níng shì zhe wǒ de xíng dòng, | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
tā men bú huì zhī dào, wǒ yǐ fù chū shēn xīn, | |
They' re watching as I fall, to somewhere down below | |
tā men zhù shì wǒ de duò luò, zhí rù shēn yuān, | |
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t | |
dàn wǒ zhuì luò, zhǐ shì xiǎng dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
To get somewhere they won' t | |
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
To get somewhere they won' t | |
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
To get somewhere they won' t | |
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng! |