|
zuò qǔ : Jasing Rye |
|
zuò cí : Jasing Rye |
|
Le Mou |
|
cí qū hé shēng: Jasing Rye |
|
jí tā: wǔ yù gēng |
|
biān qǔ lù yīn hùn yīn: lǐ xī fēi |
|
Les journaux de lundi |
|
zhōu yī de bào zhǐ |
|
Le repos de la té lé mardi |
|
zhōu èr de diàn shì tái xiū xī shí duàn |
|
Le radio de jeudi |
|
zhōu sì de shōu yīn jī |
|
Le magasin de CD samedi |
|
zhōu liù de CD diàn |
|
Mais quelle vie Dieu |
|
Choisit pour un mou |
|
shàng dì wèi sǎn màn rén xuǎn zé le zěn yàng de rén shēng |
|
Qu' estce qu' il prend |
|
Tous les jours |
|
tā néng bǎ wò zhù suǒ yǒu de rì zi ma |
|
Qu' estce qu' il perd |
|
Le rose pour vous |
|
tā diū shī le gěi nǐ de méi guī ma |
|
Le mou n' ose pas parler |
|
sǎn màn rén bù gǎn dà shēng shuō huà |
|
Le mou n' ose pas penser |
|
sǎn màn rén bù gǎn hú sī luàn xiǎng |
|
Le mou n' ose pas rencontrer |
|
sǎn màn rén bù gǎn yǔ shuí huì miàn |
|
Il n' a pas peur |
|
De chanter et danser |
|
dàn tā què bù pà chàng gē tiào wǔ |
|
Le mou n' ose pas commencer |
|
sǎn màn rén bù gǎn kāi shǐ yī qiè |
|
Le mou n' ose pas quitter |
|
sǎn màn rén bù gǎn fàng qì yī qiè |
|
Le mou n' ose pas rire en janvier |
|
sǎn màn rén bù gǎn zài yī yuè de shí hòu wēi xiào |
|
Il n' a pas peur |
|
De tomber dans l' amour |
|
dàn tā què bù pà zhuì rù ài hé |
|
Quand il me prend dans ses bras |
|
Qu' il me parle tout bas |
|
Je vois la vie en rose |
|
Il me dit des mots d' amour |
|
Des mots de tous les jours |
|
Et a m' fait quelque chose |
|
Il est entré dans mon coeur |
|
Une part de bonheur |
|
Dont je connais la cause |
|
C' est toi pour moi |
|
Moi pour toi dans la vie |
|
Tu me l' as dit |
|
L' as juré pour la vie |
|
Et dè s que je l' aper ois |
|
Alors je sens en moi |
|
Mon coeur qui bat |