Long Lost Pen Pal

歌曲 Long Lost Pen Pal
歌手 Hello Saferide
专辑 Introducing... Hello Saferide

歌词

[00:00.00] 作曲 : Annika Norlin
[00:00.01] 作词 : Annika Norlin
[00:17.78] Hello,Do you remember me
[00:21.70] I am your long lost pen pal
[00:26.59] It must have been ten years ago we last wrote
[00:34.81] I don’t really know what happened
[00:37.96] I guess life came in the way
[00:43.38] Let me know if you’re still alive
[00:47.01] Let me know if you ever used that knife or not
[00:53.23]
[01:08.69] Hello,Yes I remember you
[01:12.32] I’ve got a husband and two children now
[01:17.18] I work as an accountant and make fairly good money
[01:25.45] I still have your letters, you used a pink pen to write them
[01:34.07] And you would comfort me
[01:37.52] when my tears would stain the ink
[01:42.54] And I would send you mix tapes with Kate Bush on
[01:49.12]
[01:52.00] I have to admit I sometimes lied in those letters
[01:57.06] Tried to make life better than it was
[02:02.52] I still wasn’t kissed at sixteen
[02:06.11] And I still need a friend
[02:09.76]
[02:20.47] There was this letter
[02:23.63] I never told you this back then
[02:28.68] But it would be fair to say it saved my life
[02:37.15] I sat in the window
[02:40.37] The only one left out from a party again
[02:45.05] Pretty sure I didn’t have a single friend
[02:48.58] Then I checked the mailbox
[02:52.40]
[02:54.12] Dear long lost penpal
[02:57.32] I was lying the whole time
[03:02.61] I’m really a 46 years old man named Luke
[03:10.94] I have three children
[03:14.05] and a wife, she doesn’t care
[03:18.73] And I hope you don’t resent me
[03:22.91] And I hope you do not hate me
[03:27.06] For trying to find my way back to what it’s like to be young
[03:32.62]
[03:37.20] I have to admit I sometimes lied in those letters
[03:42.20] Tried to make life better than it was
[03:47.58] I still wasn’t kissed at sixteen
[03:51.56] And I still need a friend
[00:00.05]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Annika Norlin
[00:00.01] zuò cí : Annika Norlin
[00:17.78] Hello, Do you remember me
[00:21.70] I am your long lost pen pal
[00:26.59] It must have been ten years ago we last wrote
[00:34.81] I don' t really know what happened
[00:37.96] I guess life came in the way
[00:43.38] Let me know if you' re still alive
[00:47.01] Let me know if you ever used that knife or not
[00:53.23]
[01:08.69] Hello, Yes I remember you
[01:12.32] I' ve got a husband and two children now
[01:17.18] I work as an accountant and make fairly good money
[01:25.45] I still have your letters, you used a pink pen to write them
[01:34.07] And you would comfort me
[01:37.52] when my tears would stain the ink
[01:42.54] And I would send you mix tapes with Kate Bush on
[01:49.12]
[01:52.00] I have to admit I sometimes lied in those letters
[01:57.06] Tried to make life better than it was
[02:02.52] I still wasn' t kissed at sixteen
[02:06.11] And I still need a friend
[02:09.76]
[02:20.47] There was this letter
[02:23.63] I never told you this back then
[02:28.68] But it would be fair to say it saved my life
[02:37.15] I sat in the window
[02:40.37] The only one left out from a party again
[02:45.05] Pretty sure I didn' t have a single friend
[02:48.58] Then I checked the mailbox
[02:52.40]
[02:54.12] Dear long lost penpal
[02:57.32] I was lying the whole time
[03:02.61] I' m really a 46 years old man named Luke
[03:10.94] I have three children
[03:14.05] and a wife, she doesn' t care
[03:18.73] And I hope you don' t resent me
[03:22.91] And I hope you do not hate me
[03:27.06] For trying to find my way back to what it' s like to be young
[03:32.62]
[03:37.20] I have to admit I sometimes lied in those letters
[03:42.20] Tried to make life better than it was
[03:47.58] I still wasn' t kissed at sixteen
[03:51.56] And I still need a friend
[00:00.05]

歌词大意

[00:17.78] nǐ hǎo hái jì de wǒ me?
[00:21.70] wǒ shì nǐ jiǔ bié de bǐ yǒu
[00:26.59] jù lí wǒ men shàng cì tōng xìn yǐ jīng guò le shí nián le ba
[00:34.81] wǒ bù zhī dào wǒ men fā shēng le shén me
[00:37.96] huò xǔ shēng huó běn gāi rú cǐ
[00:43.38] ràng wǒ zhī dào nǐ hái huó zhe me
[00:47.01] ràng wǒ zhī dào nǐ hái yòng guò xiǎo dāo shāng hài zì jǐ me
[01:08.69] nǐ hǎo wǒ yī zhí jì de nǐ
[01:12.32] wǒ jié hūn le hái yǒu le liǎng gè hái zi
[01:17.18] wǒ zài zuò yī míng kuài jì shī yě yǒu le kě guān de shōu rù
[01:25.45] wǒ yī zhí bǎo cún zhe nǐ de lái xìn nǐ yòng fěn sè bǐ xiě de nèi xiē xìn
[01:34.07] nǐ yòng lái ān wèi wǒ de nèi xiē xìn
[01:37.52] dāng wǒ jì gěi nǐ de xìn wén zì bèi lèi shuǐ jìn rǎn shí
[01:42.54] wǒ yě huì sòng nǐ yī xiē Kate bush de hùn hé cí dài
[01:52.00] qí shí wǒ chéng rèn, wǒ zài xìn zhōng shuō guò huǎng
[01:57.06] shì zhe bǎ zì jǐ de shēng huó miáo huì de bǐ xiàn shí gèng hǎo
[02:02.52] shí liù suì de shí hòu wǒ bìng méi yǒu hé rén jiē wěn
[02:06.11] wǒ réng rán xū yào nǐ péng yǒu
[02:20.47] yǒu zhè me yī fēng xìn
[02:23.63] wǒ cóng wèi gào sù guò nǐ
[02:28.68] shuō shí huà tā men jiù le wǒ de mìng
[02:37.15] dú zuò chuāng biān
[02:40.37] wǒ yòu yī cì chéng wéi nà gè wéi yī bèi pài duì yí wàng de rén
[02:45.05] wǒ hěn què dìng wǒ yí gè péng yǒu yě méi yǒu
[02:48.58] rán hòu wǒ jiù huì qù jiǎn chá wǒ de xìn xiāng
[02:54.12] jiǔ bié de qīn ài de bǐ yǒu
[02:57.32] zì shǐ zhì zhōng wǒ dōu zài shuō huǎng
[03:02.61] qí shí wǒ shì yí gè 46 suì de lǎo nán rén wǒ jiào Luke
[03:10.94] wǒ yǒu sān ge hái zi
[03:14.05] hái yǒu yí gè yà gēn bù guān xīn wǒ de qī zǐ
[03:18.73] xī wàng nǐ bú yào yàn wù wǒ
[03:22.91] xī wàng nǐ bú yào hèn wǒ
[03:27.06] wǒ zhǐ shì xiǎng shì zhe qù zhǎo huí wǒ nián shào shí hòu de yàng zi
[03:37.20] wǒ chéng rèn yǒu shí hou wǒ huì zài xìn zhōng sā huǎng
[03:42.20] shì zhe bǎ zì jǐ de shēng huó miáo huì de bǐ xiàn shí gèng hǎo
[03:47.58] shí liù suì de shí hòu wǒ bìng méi yǒu hé rén jiē wěn
[03:51.56] wǒ réng rán xū yào nǐ péng yǒu