I Can't Believe It's Not Love! - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Annika Norlin
[00:01.00]	作词 : Annika Norlin
[00:09.92]	Can I sleep on your shoulder?
[00:13.44]	Whisper sweet words in my ear.
[00:17.08]	Can we go out together?
[00:21.03]	Can we make out and pretend it's all there?
[00:24.77]	Cause you know, I've been waiting for
[00:28.39]	something that hasn't come through
[00:32.18]	But it might come along soon
[00:35.87]	And until that, you will do
[00:38.23]	I can't believe it's not love!
[01:01.55]	I'll take you to the movies
[01:04.97]	Yell at you when you're late
[01:07.95]	You can sigh when I shower for too long
[01:11.80]	Hold up the bathroom so that you have to wait
[01:15.58]	Invite people over for dinner
[01:18.37]	Make up names for kids we could have had
[01:22.15]	And when we get drunk, we can get it together
[01:25.74]	Go home too early, everyone will say we're sad
[01:29.95]	I can't believe it's not love!
[01:59.79]	Have white wine parties in the sun
[02:02.58]	And talk about what it's going to be like to find someone
[02:07.20]	I can't believe it's not true
[02:10.62]	And I can't believe you didn't know this, too
[02:15.26]	I can't believe it's not love!

[00:00.00]	zuò qǔ : Annika Norlin
[00:01.00]	zuò cí : Annika Norlin
[00:09.92]	Can I sleep on your shoulder?
[00:13.44]	Whisper sweet words in my ear.
[00:17.08]	Can we go out together?
[00:21.03]	Can we make out and pretend it' s all there?
[00:24.77]	Cause you know, I' ve been waiting for
[00:28.39]	something that hasn' t come through
[00:32.18]	But it might come along soon
[00:35.87]	And until that, you will do
[00:38.23]	I can' t believe it' s not love!
[01:01.55]	I' ll take you to the movies
[01:04.97]	Yell at you when you' re late
[01:07.95]	You can sigh when I shower for too long
[01:11.80]	Hold up the bathroom so that you have to wait
[01:15.58]	Invite people over for dinner
[01:18.37]	Make up names for kids we could have had
[01:22.15]	And when we get drunk, we can get it together
[01:25.74]	Go home too early, everyone will say we' re sad
[01:29.95]	I can' t believe it' s not love!
[01:59.79]	Have white wine parties in the sun
[02:02.58]	And talk about what it' s going to be like to find someone
[02:07.20]	I can' t believe it' s not true
[02:10.62]	And I can' t believe you didn' t know this, too
[02:15.26]	I can' t believe it' s not love!

[00:09.92]	wǒ néng shuì zài nǐ de jiān bǎng ma
[00:13.44]	duì wǒ ěr yǔ xiē tián mì yán yǔ kě hǎo
[00:17.08]	wǒ men kě yǐ yì qǐ chū qù ma
[00:21.03]	wǒ men néng bàn dào ma jiǎ zhuāng yī qiè dōu àn bù jiù bān
[00:24.77]	yīn wèi nǐ yào zhī dào wǒ yī zhí zài děng dài
[00:28.39]	děng dài zhe hái méi dào lái de ài qíng
[00:32.18]	yě xǔ hěn kuài jiù lái dào
[00:35.87]	zhí dào nǐ yě yuàn yì
[00:38.23]	wǒ zhēn bù gǎn xiāng xìn zhè jiù shì ài
[01:01.55]	wǒ huì bǎ nǐ dài dào diàn yǐng de qíng jié lǐ
[01:04.97]	dāng nǐ chí dào wǒ huì duì nǐ dà hǎn dà jiào
[01:07.95]	dāng wǒ xǐ zǎo tài jiǔ nǐ yě kě yǐ tàn xī
[01:11.80]	bào zhù yù shì nà yàng nǐ jiù bù yòng děng gē
[01:15.58]	yāo qǐng péng yǒu men lái jiā lǐ zuò kè chī fàn
[01:18.37]	gěi wǒ men de hái zi qǐ gè měi hǎo de míng zì
[01:22.15]	dāng wǒ men xiǎng hē jiǔ wǒ men kě yǐ yì qǐ chū qù
[01:25.74]	měi tiān huí jiā tài zǎo měi ge rén dōu cháo xiào wǒ men bù kāi xīn
[01:29.95]	wǒ zhēn bù gǎn xiāng xìn zhè jiù shì ài
[01:59.79]	zài tài yáng xià bàn gè bái jiǔ wǔ huì
[02:02.58]	tán lùn tā jiāng yào chéng wéi shén me yàng de rén
[02:07.20]	wǒ zhēn bù xiāng xìn zhè jiù shì ài a
[02:10.62]	wǒ zhēn bù gǎn xiāng xìn nǐ hái hòu zhī hòu jué
[02:15.26]	wǒ zhēn nán yǐ xiāng xìn zhè jiù shì ài a