| 歌曲 | The Last Thing |
| 歌手 | Hooverphonic |
| 专辑 | With Orchestra |
| [00:05] | Oh hey, what a glorious day it\'s been, |
| [00:10] | Oh lord, look at the mess I\'m in. |
| [00:15] | My car broke down, |
| [00:17] | So I waited for a shuttle bus, |
| [00:21] | It never came, instead, I got the rain... |
| [00:25] | I broke a heel, I chipped a nail, I lost the dog, How could I feel? |
| [00:31] | On days like these, on days like these... |
| [00:36] | The last thing I need is you, |
| [00:40] | And your black-and-white-views, |
| [00:45] | Pushing me over, |
| [00:47] | Making a bad day worse |
| [00:51] | What are you, a curse? |
| [00:55] | Hey why can\'t you see, on days like this, |
| [01:00] | The last thing I need, is... |
| [01:03] | Gee whizz what a barrel of fun it\'s been |
| [01:08] | Oh yeah, laugh at the mess I\'m in |
| [01:14] | Hey,Hey what a triple odd place to be, |
| [01:18] | The doctor says, that it\'s not good for me. |
| [01:23] | I broke a tooth, I tore my shirt |
| [01:26] | I lost the zip, of my favorite skirt, |
| [01:30] | Then you told me... that I was a bore in bed. |
| [01:35] | The last thing I need is you, |
| [01:38] | And your black-and-white-views, |
| [01:43] | Pushing me over, |
| [01:45] | Making a bad day worse, |
| [01:49] | What are you, a curse? |
| [01:53] | Hey why can\'t you see, |
| [01:55] | On days like this, |
| [01:58] | The last thing I need, is... |
| [02:01] | bababababa... |
| [02:06] | bababababa... |
| [02:12] | bababababa... |
| [02:17] | bababababa... |
| [02:22] | The last thing I need is you, |
| [02:26] | And your black-and-white-views, |
| [02:30] | Pushing me over, |
| [02:33] | Making a bad day worse, |
| [02:36] | What are you, a curse? |
| [02:40] | Hey why can\'t you see, |
| [02:42] | When I\'m in a rush, or last in a cue, |
| [02:48] | When I need a break, The last thing I need is... |
| [00:05] | běn yīng gāi shì duō měi miào de yì tiān |
| [00:10] | kě shì kàn kàn wǒ shēn chǔ de zhè yī piàn hùn luàn a |
| [00:15] | chē zi pāo máo zài lù shàng |
| [00:17] | zhǐ hǎo děng yī liàng bā shì |
| [00:21] | dàn tā zǒng yě bù lái, shèn zhì hái xià qǐ le yǔ |
| [00:25] | zhé duàn le yì zhī gāo gēn xié, guā huā le zhǐ jia, diū le gǒu gǒu, wǒ hái néng shuō shí mǒ ne? |
| [00:31] | wū lòu piān féng lián yè yǔ de rì zi a |
| [00:36] | zuì bù xū yào de jiù shì nǐ |
| [00:40] | hé nǐ de fēi hēi jí bái |
| [00:45] | zǒng shì jiāng wǒ dǎ bài |
| [00:47] | ràng bù yú kuài de yì tiān biàn de gèng shāng xīn |
| [00:51] | nǐ jiū jìng suàn shén me? wǒ de sào bǎ xīng ma |
| [00:55] | wèi shí me nǐ hái kàn bù míng bái, zhè yàng de shí hòu |
| [01:00] | wǒ zuì bù xū yào de shì shén me |
| [01:03] | yuán běn yī qiè yīng gāi hěn bàng hěn yǒu qù |
| [01:08] | jǐn guǎn xiào wǒ ba, shǒu máng jiǎo luàn de wǒ |
| [01:14] | jìn rù qí guài de kùn jú |
| [01:18] | yī shēng shuō zhè yàng duì wǒ bù hǎo |
| [01:23] | huài le yī kē yá, chèn shān yě tuō xiàn |
| [01:26] | hái diū le zuì ài de qún zi shàng de xiǎo lā huán |
| [01:30] | rán hòu nǐ gào sù wǒ, wǒ zhǐ shì bǎi wú liáo lài |
| [01:35] | zuì bù xū yào de jiù shì nǐ de zhǐ zé le |
| [01:38] | hé nǐ bú shì duì jiù shì cuò de shuō fǎ |
| [01:43] | zǒng shì ràng wǒ tuǒ xié |
| [01:45] | ràng wǒ de shāng xīn gèng nán yǐ yì zhì |
| [01:49] | nán dào nǐ duì wǒ lái shuō shì gè zǔ zhòu ma? |
| [01:53] | wèi shí me zǒng shì bù dǒng wǒ |
| [01:55] | zài zhè yàng de rì zi lǐ |
| [01:58] | wǒ zuì bù xū yào de jiù shì |
| [02:01] | bababa |
| [02:06] | bababa |
| [02:12] | bababa |
| [02:17] | bababa |
| [02:22] | zuì bù xū yào de jiù shì nǐ le |
| [02:26] | hé nǐ de bù jiě fēng qíng |
| [02:30] | zǒng shì ràng wǒ qīng yì diū kuī qì jiǎ |
| [02:33] | kuì bù chéng jūn |
| [02:36] | nǐ dào dǐ suàn shén me? |
| [02:40] | wèi shí me nǐ zǒng shì bù dǒng |
| [02:42] | dāng wǒ xīn jí huǒ liǎo de shí hòu, dāng wǒ liù shén wú zhǔ de shí hòu |
| [02:48] | dāng wǒ xū yào tíng xià lái jìng yī jìng shí, wǒ zuì xū yào de shì shén me |