Chapter 3a: In A Pale Moon's Shadow

歌曲 Chapter 3a: In A Pale Moon's Shadow
歌手 Haggard
专辑 And Thou Shalt Trust... The Seer

歌词

[00:10] Hostem repellas eternus
[00:16] Pacemque dones et protinus
[00:20] Ductore sic de praevio
[00:24] Vitemus omne noxium
[00:40] Hostem repellas eternus
[00:44] Pacemque dones et protinus
[00:48] Ductore sic de praevio
[00:52] Vitemus omne noxium
[01:52] A sream deep in the night
[01:55] As the firstborn awakes with the sign
[01:58] A little dreamer... but are dreams always to define?
[02:02] "Do not fear, my son! Awake the dragon inside “
[02:08] For he may guide you, being the worlds hidden eye
[02:13] Through a dark time, when mankind is bleeding within
[02:18] Oh little dreamer.
[02:36] Hostem repellas eternus
[02:39] Pacemque dones et protinus
[02:43] Ductore sic de praevio
[02:47] Vitemus omne noxium
[03:54] Analyzing the midnight sky
[03:57] And in the early morninglight
[04:00] He just feels the warming heart
[04:03] Beating in his head
[04:04] To declare the reasen why
[04:07] Should I survive this sadness
[04:10] "God reality back in my mind" - beating in his head “
[04:51] It's a very dark night
[04:53] Nobody outside
[04:54] Silence wraps up the land as suddenly:
[04:58] Hoof beats destroy all sleep
[05:01] And a wooden coach loaded with innocent ones
[05:05] Accused and sentenced, their end has begun
[05:10] And their eyes can't cover their fear...
[05:17] can't cover their fear
[05:47] And he thinks he must be dreaming
[05:50] Lifts up his head, sees the sky is gleaming
[05:53] Heaven burns as red as blood
[05:57] And all they have caught, they won't return
[06:01] The sky reflects, from superstition they burn
[06:06] When will they ever learn...
[06:12] They never return!
[06:54] Ein drohendes Pochen in tiefschwarzer Nacht
[06:59] In Trumen geseh'n und nun wahrgemacht
[07:03] Die Diener der Kirche sind hier, sie zu holen
[07:08] "Brennen sollst du mein Kind! - Der Herr hat's befohlen!" “
[07:25] "Do not fear, my son! Awake the dragon inside “
[07:30] For he may guide you, being the worlds hidden eye
[07:58] Als am Pfahl sie brennt, nun schwarz ist ihr rotes Haar
[08:03] Niemand mehr zweifelt, da?des Teufel's Weib sie war
[08:07] Geschlagen, getreten, bespuckt und belacht
[08:12] Die Flammen dem Leiden ein Ende gemacht

拼音

[00:10] Hostem repellas eternus
[00:16] Pacemque dones et protinus
[00:20] Ductore sic de praevio
[00:24] Vitemus omne noxium
[00:40] Hostem repellas eternus
[00:44] Pacemque dones et protinus
[00:48] Ductore sic de praevio
[00:52] Vitemus omne noxium
[01:52] A sream deep in the night
[01:55] As the firstborn awakes with the sign
[01:58] A little dreamer... but are dreams always to define?
[02:02] " Do not fear, my son! Awake the dragon inside "
[02:08] For he may guide you, being the worlds hidden eye
[02:13] Through a dark time, when mankind is bleeding within
[02:18] Oh little dreamer.
[02:36] Hostem repellas eternus
[02:39] Pacemque dones et protinus
[02:43] Ductore sic de praevio
[02:47] Vitemus omne noxium
[03:54] Analyzing the midnight sky
[03:57] And in the early morninglight
[04:00] He just feels the warming heart
[04:03] Beating in his head
[04:04] To declare the reasen why
[04:07] Should I survive this sadness
[04:10] " God reality back in my mind" beating in his head "
[04:51] It' s a very dark night
[04:53] Nobody outside
[04:54] Silence wraps up the land as suddenly:
[04:58] Hoof beats destroy all sleep
[05:01] And a wooden coach loaded with innocent ones
[05:05] Accused and sentenced, their end has begun
[05:10] And their eyes can' t cover their fear...
[05:17] can' t cover their fear
[05:47] And he thinks he must be dreaming
[05:50] Lifts up his head, sees the sky is gleaming
[05:53] Heaven burns as red as blood
[05:57] And all they have caught, they won' t return
[06:01] The sky reflects, from superstition they burn
[06:06] When will they ever learn...
[06:12] They never return!
[06:54] Ein drohendes Pochen in tiefschwarzer Nacht
[06:59] In Trumen geseh' n und nun wahrgemacht
[07:03] Die Diener der Kirche sind hier, sie zu holen
[07:08] " Brennen sollst du mein Kind! Der Herr hat' s befohlen!" "
[07:25] " Do not fear, my son! Awake the dragon inside "
[07:30] For he may guide you, being the worlds hidden eye
[07:58] Als am Pfahl sie brennt, nun schwarz ist ihr rotes Haar
[08:03] Niemand mehr zweifelt, da? des Teufel' s Weib sie war
[08:07] Geschlagen, getreten, bespuckt und belacht
[08:12] Die Flammen dem Leiden ein Ende gemacht

歌词大意

[00:10] bì hù wǒ men,
[00:16] cì yǔ wǒ men ān níng
[00:20] yǐ nǐ wú dí de shuāng shǒu
[00:24] hù yòu wǒ men miǎn zāo pò hài
[00:40] bì hù wǒ men,
[00:44] cì yǔ wǒ men ān níng
[00:48] yǐ nǐ wú dí de shuāng shǒu
[00:52] hù yòu wǒ men miǎn zāo pò hài
[01:52] yè wǎn de yī shēng tí kū hòu
[01:55] yí gè xīn shēng ér jiàng shì
[01:58] yí gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng jiā, dàn tā de mèng jìng shì fǒu dōu huì chéng zhēn?
[02:02] bú yào hài pà, wǒ de hái zi, huàn xǐng nǐ xīn zhōng de jù lóng
[02:08] tā dāng yǐn lǐng nǐ, chéng wéi shì jiè de mì yǎn
[02:13] chuān yuè hēi àn de shí dài, rén lèi xiāo jiǎn zhī shí
[02:18] .." a, xiǎo xiǎo de mèng xiǎng jiā"
[02:36] bì hù wǒ men,
[02:39] cì yǔ wǒ men ān níng
[02:43] yǐ nǐ wú dí de shuāng shǒu
[02:47] hù yòu wǒ men miǎn zāo pò hài
[03:54] níng shì shēn chén de yè kōng
[03:57] qīng chén
[04:00] tā gǎn dào yī kē wēn nuǎn de xīn zàng
[04:03] zài tā de nǎo hǎi zhōng tiào dòng
[04:04] yào jiě shì wèi hé
[04:07] wǒ yìng chéng shòu zhè děng kǔ nàn
[04:10] zhè shì shén yù" tā míng míng zhōng jiān xìn
[04:51] zài yí gè qī hēi de yè wǎn
[04:53] wú rén chū hù
[04:54] jì jìng lǒng zhào zhe dà dì, tū rán
[04:58] mǎ tí shēng jiāng suǒ yǒu rén cóng mèng jìng zhōng jīng xǐng
[05:01] nà shi yí gè zài mǎn wú gū zhě de qiú lóng
[05:05] tā men bèi zhǐ kòng yǒu zuì, pàn chǔ sǐ xíng
[05:10] tā men de shuāng yǎn nán yǎn kǒng jù
[05:17] nán yǎn kǒng jù
[05:47] tā jué de tā yí dìng zài zuò mèng
[05:50] tā tái qǐ tóu, kàn xiàng shǎn shuò de tiān qióng
[05:53] tiān táng rán shāo, hóng tóng rú xuè
[05:57] tā men quán dōu bèi bǔ huò, bú huì huí lái
[06:01] fèng tiān zhǔ de mìng lìng, tā men yīn yì jiào bèi pàn chǔ huǒ xíng
[06:06] cǐ shí shā lù zhě bù zhī dào
[06:12] tā men yě méi yǒu guī tú
[06:54] hēi qī de yè wǎn pò hài lián mián
[06:59] chuāng tòng yè yǐ niàng chéng è guǒ
[07:03] jiào huì de nú pú men, zhuā zhù tā
[07:08] shāo sǐ tā, wǒ de hái zi men zhè shì tiān zhǔ de mìng lìng"
[07:25] bú yào hài pà, wǒ de hái zi, huàn xǐng nǐ xīn zhōng de jù lóng
[07:30] tā dāng yǐn lǐng nǐ, chéng wéi shì jiè de mì yǎn
[07:58] shāo sǐ yì jiào tú nǎi tōng wǎng tiān guó zhī lù, jiāng tā men hóng fā shāo chéng hēi tàn
[08:03] nèi xiē è mó de wū nǚ, bù zài gǎn yú fǎn duì
[08:07] cuī cán, jiàn tà, líng rǔ tā men, fàng zhú tā men
[08:12] huǒ xíng de liè yàn jìng huà zhè yī qiè