My Sentimental Friend

歌曲 My Sentimental Friend
歌手 Herman's Hermits
专辑 Retrospective

歌词

[00:12.07] On the floor the people dance around
[00:17.99] Moving close together
[00:22.11] But there are all alone in the corner
[00:27.51] There's a girl I once knew
[00:30.15] Who broke me in two
[00:33.25]
[00:34.23] So won't you please play a song
[00:37.91] A sentimental song
[00:40.41] For my sentimental friend over there
[00:45.80] We've been so long apart
[00:48.30] Make it go right to the heart
[00:50.46] Of my sentimental friend over there
[00:55.66]
[00:56.57] Bring the tears to her eyes
[00:59.10] Help to make her realise
[01:01.94] The love we had was just beyond compare
[01:07.61] But if the time is right
[01:10.17] Maybe I'd hold her tight
[01:12.60] My sentimental friend over there
[01:16.96]
[01:18.87] I recall the way she used to feel
[01:24.02] When we heard a sad song
[01:28.68] Teh teardrops would fall
[01:31.04] And she hold me and tell me
[01:34.17] She'll be forever with me
[01:40.21]
[01:41.31] So won't you please play a song
[01:44.49] A sentimental song
[01:46.78] For my sentimental friend over there
[01:51.98] We've been so long apart
[01:54.76] Make it go right to the heart
[01:57.38] Of my sentimental friend over there
[02:01.70]
[02:02.72] Bring the tears to her eyes
[02:05.50] Help to make her realise
[02:08.33] The love we had was just beyond compare
[02:14.00] But if the time is right
[02:16.57] Maybe I'd hold her tight
[02:19.06] My sentimental friend over there
[02:23.29]
[02:23.81] So won't you please play a song
[02:27.07] A sentimental song
[02:29.43] For my sentimental friend over there
[02:34.57] We've been so long apart
[02:37.20] Make it go right to the heart
[02:39.90] Of my sentimental friend over there
[02:44.39]
[02:44.94] Bring the tears to her eyes
[02:47.76] Help to make her realise
[02:50.73] The love we had was just beyond compare
[02:56.27] But if the time is right
[02:58.90] Maybe I'd hold her tight
[03:01.17] My sentimental friend over there
[03:06.08]
[03:06.60] So won't you please play a song
[03:09.25] A sentimental song
[03:11.48] For my sentimental friend..........

歌词大意

[00:12.07] yī qún rén tiào dòng zhe
[00:17.99] kào jìn bǐ cǐ de wǔ bù
[00:22.11] xīn dǐ de bēi liáng què zhē gài bú zhù
[00:27.51] nà ér yǒu wèi nǚ hái, shì wǒ de jiù shí
[00:30.15] yě shì ràng wǒ xīn suì de xiōng shǒu
[00:34.23] néng bù néng bō fàng zhè yàng yī shǒu
[00:37.91] yī shǒu chōng mǎn róu qíng de gē qǔ
[00:40.41] wèi wǒ duō chóu shàn gǎn de péng yǒu
[00:45.80] wǒ men xǔ jiǔ méi jiàn miàn le
[00:48.30] ràng zhè shǒu gē zǒu jìn tā de nèi xīn
[00:50.46] wǒ nà duō chóu shàn gǎn de péng yǒu
[00:56.57] zuì hǎo a ràng tā rè lèi yíng kuàng
[00:59.10] zài yì shí dào
[01:01.94] wǒ men céng jīng de ài jìng wú kě bǐ nǐ
[01:07.61] děng shí jī chéng shú
[01:10.17] huò xǔ wǒ kě yǐ shàng qián gěi tā yōng bào
[01:12.60] wǒ nà duō chóu shàn gǎn de péng yǒu
[01:18.87] wǒ shì zhe huí xiǎng tā huì yǒu hé gǎn shòu
[01:24.02] dāng tīng dào lìng rén xīn suì de gē qǔ
[01:28.68] tā huì lèi rú yǔ xià ba
[01:31.04] huò xǔ tā huì bào jǐn wǒ bìng gào sù wǒ
[01:34.17] wǒ men jiāng yǒng bù fēn lí
[01:41.31] suǒ yǐ a, néng bù néng, néng bù néng jiù bō fàng yī shǒu
[01:44.49] yī shǒu chōng mǎn róu qíng de gē qǔ
[01:46.78] wèi wǒ duō chóu shàn gǎn de péng yǒu
[01:51.98] wǒ men fēn kāi le nà me jiǔ
[01:54.76] ràng zhè shǒu gē huàn qǐ tā de jì yì
[01:57.38] wǒ nà duō chóu shàn gǎn de péng yǒu
[02:02.72] zuì hǎo a ràng tā rè lèi yíng kuàng
[02:05.50] zài yì shí dào
[02:08.33] wǒ men céng jīng de ài jìng wú kě bǐ nǐ
[02:14.00] děng shí jī chéng shú
[02:16.57] huò xǔ wǒ kě yǐ shàng qián gěi tā yōng bào
[02:19.06] wǒ nà duō chóu shàn gǎn de péng yǒu
[02:23.81] qiú nǐ le, jiù bō fàng zhè yàng yī shǒu gē qǔ
[02:27.07] yī shǒu chōng mǎn róu qíng de gē qǔ
[02:29.43] wèi wǒ duō chóu shàn gǎn de péng yǒu
[02:34.57] wǒ men fēn kāi tài jiǔ
[02:37.20] ràng zhè shǒu gē huàn qǐ tā de jì yì
[02:39.90] wǒ nà duō chóu shàn gǎn de péng yǒu
[02:44.94] zuì hǎo a ràng tā rè lèi yíng kuàng
[02:47.76] zài yì shí dào
[02:50.73] wǒ men céng jīng de ài jìng wú kě bǐ nǐ
[02:56.27] děng shí jī chéng shú
[02:58.90] huò xǔ wǒ kě yǐ shàng qián gěi tā yōng bào
[03:01.17] wǒ nà duō chóu shàn gǎn de péng yǒu
[03:06.60] jiù bō fàng yī shǒu zhè yàng de gē qǔ ba
[03:09.25] yī shǒu chōng mǎn róu qíng de gē qǔ
[03:11.48] wèi wǒ nà duō chóu shàn gǎn de péng yǒu.....