Enter Lucifer

歌曲 Enter Lucifer
歌手 H.E.R.R.
专辑 Vondel's Lucifer - First Movement

歌词

[00:37.912] Lucifer:
[00:37.912] Ye speedy spirits, stay our chariot now,
[00:42.144] God’s Morning-star in its full zenith stands;
[00:46.412] Its height is reached; and lo! the moment comes
[00:51.007] When Lucifer must set before this star,
[00:55.946] This double star that rises from below
[01:00.610] And seeks the way above, to tarnish Heaven with earthy glow.
[01:08.216] No more should ye adorn
[01:10.064] Proud Lucifer’s apparel with glittering crowns,
[01:15.322] Nor gild his forehead with the glorious dawn
[01:19.908] Of morning-star, to which archangels kneel.
[01:25.772] Another splendor sweeps into the light of god,
[01:29.453] Whose radiance drowns our vaunted glory.
[01:35.889] As to the eyes of man, below, the sun,
[01:40.005] By day, puts out the stars.
[01:42.337] The shades of night
[01:44.207] Bedim the Angels and the suns of Heaven
[01:48.108] For man has won the heart of the Most High,
[01:50.892] Within his new-created Paradise.
[01:55.244] He is the friend of Heaven.
[01:57.302] Our slavery even mow begins.
[02:00.344] Go hence, rejoice and serve
[02:03.898] And honor this new race like servile slaves.
[02:07.028] For god was man created;
[02:09.796] We, for him.
[02:11.130] Let then the Angels bend their necks beneath his feet.
[02:15.124] Let each one now upon him wait
[02:17.472] And bear him even onto the highest thrones on hands or wings:
[02:22.360] For our inheritance shall pass to him,
[02:25.642] The chosen son of god.
[02:27.917] We, the first-born, shall suffer in this Realm.
[02:32.548] The son born on that sixth day, and made
[02:36.476] In the image of the Father, shall attain
[02:39.253] The crown. And rightly unto him was given
[02:42.235] The mighty scepter, which shall cause even us,
[02:45.836] The once first born, to tremble and to shake
[02:53.169] Here holds no contradiction now: ye heard
[02:56.585] What Gabriel’s trump spake at the golden port?
[03:19.123] Beelzebub:
[03:19.123] O! Stadholder of god’s superior powers,
[03:22.504] Alas! We hear too well, amid the praise
[03:25.722] Of choristers, a discord that makes sad
[03:28.947] The feast eterne. The charge of Gabriel is clear
[03:33.578] It needs no tongue of Cherubim to unfold its sense.
[03:40.557] Nor was there need to send Apollion below, a nearer view
[03:44.566] To gain of Adam’s realm beneath the moon.
[04:02.004] The massive gate of Heaven stands ajar for Adam’s seed.
[04:06.153] An earth-worm that has crawled out of the dust
[04:09.490] Out of a clod of clay defies thy power
[04:13.070] Thou shalt yet man behold o’er thee exalted
[04:16.889] So that thou shalt fall
[04:21.107] Lucifer:
[04:21.107] That shall I thwart, if in my power it be
[04:29.704] That shall I thwart, if in my power it be
[04:38.333] That shall I thwart, if in my power it be
[05:10.823] Beelzebub:
[05:10.823] Who is their center and circumference
[05:14.004] What clearer proof need we to see that God
[05:16.348] Shall glorify mankind, and us degrade
[05:44.744] For we are born to serve, and man, to rule
[05:53.533] Lucifer:
[05:53.533] That shall I thwart, if in my power it be
[06:00.549] That shall I thwart, if in my power it be
[06:09.211] That shall I thwart, if in my power it be
[06:19.133] That shall I thwart, if in my power it be

拼音

[00:37.912] Lucifer:
[00:37.912] Ye speedy spirits, stay our chariot now,
[00:42.144] God' s Morning-star in its full zenith stands
[00:46.412] Its height is reached and lo! the moment comes
[00:51.007] When Lucifer must set before this star,
[00:55.946] This double star that rises from below
[01:00.610] And seeks the way above, to tarnish Heaven with earthy glow.
[01:08.216] No more should ye adorn
[01:10.064] Proud Lucifer' s apparel with glittering crowns,
[01:15.322] Nor gild his forehead with the glorious dawn
[01:19.908] Of morning-star, to which archangels kneel.
[01:25.772] Another splendor sweeps into the light of god,
[01:29.453] Whose radiance drowns our vaunted glory.
[01:35.889] As to the eyes of man, below, the sun,
[01:40.005] By day, puts out the stars.
[01:42.337] The shades of night
[01:44.207] Bedim the Angels and the suns of Heaven
[01:48.108] For man has won the heart of the Most High,
[01:50.892] Within his new-created Paradise.
[01:55.244] He is the friend of Heaven.
[01:57.302] Our slavery even mow begins.
[02:00.344] Go hence, rejoice and serve
[02:03.898] And honor this new race like servile slaves.
[02:07.028] For god was man created
[02:09.796] We, for him.
[02:11.130] Let then the Angels bend their necks beneath his feet.
[02:15.124] Let each one now upon him wait
[02:17.472] And bear him even onto the highest thrones on hands or wings:
[02:22.360] For our inheritance shall pass to him,
[02:25.642] The chosen son of god.
[02:27.917] We, the first-born, shall suffer in this Realm.
[02:32.548] The son born on that sixth day, and made
[02:36.476] In the image of the Father, shall attain
[02:39.253] The crown. And rightly unto him was given
[02:42.235] The mighty scepter, which shall cause even us,
[02:45.836] The once first born, to tremble and to shake
[02:53.169] Here holds no contradiction now: ye heard
[02:56.585] What Gabriel' s trump spake at the golden port?
[03:19.123] Beelzebub:
[03:19.123] O! Stadholder of god' s superior powers,
[03:22.504] Alas! We hear too well, amid the praise
[03:25.722] Of choristers, a discord that makes sad
[03:28.947] The feast eterne. The charge of Gabriel is clear
[03:33.578] It needs no tongue of Cherubim to unfold its sense.
[03:40.557] Nor was there need to send Apollion below, a nearer view
[03:44.566] To gain of Adam' s realm beneath the moon.
[04:02.004] The massive gate of Heaven stands ajar for Adam' s seed.
[04:06.153] An earth-worm that has crawled out of the dust
[04:09.490] Out of a clod of clay defies thy power
[04:13.070] Thou shalt yet man behold o' er thee exalted
[04:16.889] So that thou shalt fall
[04:21.107] Lucifer:
[04:21.107] That shall I thwart, if in my power it be
[04:29.704] That shall I thwart, if in my power it be
[04:38.333] That shall I thwart, if in my power it be
[05:10.823] Beelzebub:
[05:10.823] Who is their center and circumference
[05:14.004] What clearer proof need we to see that God
[05:16.348] Shall glorify mankind, and us degrade
[05:44.744] For we are born to serve, and man, to rule
[05:53.533] Lucifer:
[05:53.533] That shall I thwart, if in my power it be
[06:00.549] That shall I thwart, if in my power it be
[06:09.211] That shall I thwart, if in my power it be
[06:19.133] That shall I thwart, if in my power it be

歌词大意

[00:37.912] lù xī fǎ :
[00:37.912] xùn jié de jīng líng men, zhǐ zhù wǒ men de zhàn chē,
[00:42.144] shàng dì de chén xīng yǐ shēng zhì tiān dǐng
[00:46.412] dēng fēng zào jí kàn! cǐ kè lái lín
[00:51.007] lù xī fǎ bì zài zhè xīng chén qián chén lún,
[00:55.946] zhè shuāng chóng xīng chén zì xià jiè shēng qǐ
[01:00.610] zhí shàng yún xiāo, yǐ chén shì huī guāng diàn wū tiān tíng.
[01:08.216] mò zài wèi ào màn de lù xī fǎ
[01:10.064] yòng cuǐ càn guān miǎn zhuāng diǎn huá páo,
[01:15.322] mò yǐ chén xīng zhī yào dù qí é jì
[01:19.908] nà lìng dà tiān shǐ qū xī de pò xiǎo.
[01:25.772] lìng yī zhòng róng guāng zhèng xí juǎn shèng huī,
[01:29.453] qí zhuó zhuó guāng huá yān mò le wǒ men xū wàng de jiāo ào.
[01:35.889] zhèng rú fán rén yǎn zhōng suǒ jiàn
[01:40.005] bái zhòu de tài yang lìng qún xīng yǐn yào.
[01:42.337] yè de àn yǐng
[01:44.207] zhē bì le tiān shǐ yǔ tiān jiè guāng yào
[01:48.108] yīn rén lèi yǐ yíng de zhì gāo zhě de xīn,
[01:50.892] zài nà xīn zào de yī diàn shèng jìng.
[01:55.244] tā chéng le tiān tíng de zhì yǒu.
[01:57.302] wǒ men de nú yì jiù cǐ kāi duān.
[02:00.344] qù ba, qù huān qìng shì fèng
[02:03.898] rú nú pú bān zūn chóng zhè xīn shēng zú lèi.
[02:07.028] shàng dì zào rén wéi zhǔ
[02:09.796] wǒ men, wèi tā ér shēng.
[02:11.130] ràng tiān shǐ zài tā zú xià fǔ shǒu.
[02:15.124] ràng zhòng líng jiē wèi tā xiào láo
[02:17.472] qīn shǒu tuō jǔ tā dēng lín zhì gāo wáng zuò :
[02:22.360] yīn wǒ men de jī yè jiāng guī tā suǒ yǒu,
[02:25.642] zhè shàng dì jiǎn xuǎn de shèng zǐ.
[02:27.917] wǒ men zhè xiē zhǎng zǐ yào zài cǐ yù shòu kǔ.
[02:32.548] dì liù rì suǒ zào zhī zǐ
[02:36.476] yī shèng fù xíng xiàng ér shēng, jiāng dé
[02:39.253] guān miǎn. nà hàn dòng wǒ men
[02:42.235] zhè xiē xī rì zhǎng zǐ de quán zhàng
[02:45.836] bèi zhèng dāng dì cì yǔ tā shǒu
[02:53.169] cǐ kè wú yōng zhì yí : nǐ men kě tīng jiàn
[02:56.585] jiā bǎi liè zài jīn mén chuī xiǎng de hào jiǎo?
[03:19.123] bié xī bo :
[03:19.123] a! shàng dì zhì gāo quán bǐng de shè zhèng zhě,
[03:22.504] āi! wǒ men fēn míng tīng jiàn sòng gē shēng zhōng
[03:25.722] jiā zá zhe lìng yǒng héng shèng yàn
[03:28.947] àn rán shén shāng de zá yīn. jiā bǎi liè de xuān gào zhāo rán
[03:33.578] wú xū zhì tiān shǐ zhuì shù qí yì.
[03:40.557] yì bù bì qiǎn yà bō lún xià jiè
[03:44.566] qù kuī tàn yuè xià yà dāng de jiāng tǔ.
[04:02.004] tiān guó zhī mén yǐ wèi yà dāng hòu yì wēi qǐ.
[04:06.153] yī tiáo zì chén tǔ pá chū de qiū yǐn
[04:09.490] yī tuán bēi wēi ní kuài jìng miǎo shì nǐ wēi néng
[04:13.070] nǐ zhōng jiāng mù dǔ rén lèi líng jià yú nǐ
[04:16.889] zhí zhì nǐ zhuì luò shēn yuān
[04:21.107] lù xī fǎ :
[04:21.107] wǒ bì zǔ zhǐ cǐ shì, ruò wǒ shàng yǒu quán bǐng
[04:29.704] wǒ bì zǔ zhǐ cǐ shì, ruò wǒ shàng yǒu quán bǐng
[04:38.333] wǒ bì zǔ zhǐ cǐ shì, ruò wǒ shàng yǒu quán bǐng
[05:10.823] bié xī bo :
[05:10.823] shuí shì tā men shì jiè de hé xīn yǔ biān jì
[05:14.004] hái xū hé zhèng jù biǎo míng shàng dì
[05:16.348] yào zhuó shēng rén lèi ér biǎn chù wǒ men
[05:44.744] yīn wǒ men shēng ér wèi pū, rén lèi wéi zhǔ
[05:53.533] lù xī fǎ :
[05:53.533] wǒ bì zǔ zhǐ cǐ shì, ruò wǒ shàng yǒu quán bǐng
[06:00.549] wǒ bì zǔ zhǐ cǐ shì, ruò wǒ shàng yǒu quán bǐng
[06:09.211] wǒ bì zǔ zhǐ cǐ shì, ruò wǒ shàng yǒu quán bǐng
[06:19.133] wǒ bì zǔ zhǐ cǐ shì, ruò wǒ shàng yǒu quán bǐng