[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.008] | 作词 : 无 |
[00:00.26] | 一空 |
[00:01.17] | 외로움이 가득히满满充斥 |
[00:03.34] | 피어있는 이 garden孤独盛放的这花园 |
[00:05.85] | 가시투성이满是利刺 |
[00:09.78] | 이 모래성에 난 날 매었어我将自己束缚于这座沙城 |
[00:17.41] | 一空(Volga) |
[00:18.20] | 너의 이름은 뭔지你的名字是什么 |
[00:20.19] | 갈 곳이 있긴 한지有地方可去吗 |
[00:22.73] | Oh could you tell me?你能告诉我吗 |
[00:26.87] | 이 정원에 숨어든 널 봤어我看见了潜入这花园的你 |
[00:32.92] | Volga |
[00:33.87] | And I know我知道 |
[00:35.54] | 너의 온긴 모두 다 진짜란 걸你的温度 你的一切 都是真实存在的 |
[00:40.75] | 푸른 꽃을 꺾는 손摘下蓝色花朵的这双手 |
[00:42.80] | 잡고 싶지만想要抓住 |
[00:49.74] | 一空 |
[00:50.07] | 내 운명인 걸我的命中注定 |
[00:52.25] | Don't smile on me别对我微笑 |
[00:54.57] | Light on me照亮我 |
[00:56.70] | 너에게 다가설 수 없으니까因为我无法走近你 |
[01:00.91] | 내겐 불러줄 이름이 없어我没有可供呼唤的名字 |
[01:06.96] | You know that I can't你知道 我无法 |
[01:09.46] | Show you ME向你展现自己 |
[01:11.45] | Give you ME向你给予自己 |
[01:13.66] | 초라한 모습 보여줄 순 없어无法向你展示我寒酸的模样 |
[01:17.65] | 또 가면을 쓰고 널 만나러 가为了去见你 再次带上假面 |
[01:22.92] | But I still want you但我仍然渴望你 |
[01:33.97] | Volga |
[01:34.71] | 외로움의 정원에 핀在孤寂庭院中盛开的 |
[01:36.86] | 너를 닮은 꽃与你相似的花朵 |
[01:39.19] | 주고 싶었지想要给予你 |
[01:42.99] | 바보 같은 가면을 벗고서摘下傻瓜一般的面具 |
[01:49.87] | 一空 |
[01:50.65] | But I know但我知道 |
[01:52.09] | 영원히 그럴 수는 없는 걸不可能永远这样 |
[01:57.04] | 숨어야만 하는 걸必须要隐藏起来 |
[01:59.32] | 추한 나니까因为是丑陋的我啊 |
[02:06.14] | Volga |
[02:06.47] | 난 두려운 걸我所恐惧的 |
[02:08.91] | 초라해我是如此寒碜 |
[02:10.83] | I’m so afraid我很害怕 |
[02:13.12] | 결국엔 너도 날 또 떠나버릴까最后你也会丢弃我吗 |
[02:17.04] | 또 가면을 쓰고 널 만나러 가为了去见你 再次带上假面 |
[02:23.21] | 할 수 있는 건我能做的 |
[02:25.97] | 정원에是在这庭院 |
[02:27.97] | 이 세상에是在这世界 |
[02:30.11] | 예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음在如你般美丽的花朵盛放后 |
[02:34.17] | 니가 아는 나로 숨쉬는 것以你认识的我呼吸下去 |
[02:39.38] | But I still want you但我仍然渴望你 |
[02:48.22] | I still want you我仍然渴望你 |
[02:57.22] | 一空 |
[02:57.50] | 어쩌면 그때或许那时 |
[02:59.87] | 조금만稍稍 |
[03:01.90] | 이만큼만如此这点 |
[03:04.16] | 용길 내서 너의 앞에 섰더라면能鼓起勇气 站在你面前的话 |
[03:08.30] | 지금 모든 건 달라졌을까现在的一切都会不一样吧 |
[03:14.38] | Volga |
[03:14.59] | 난 울고 있어我泪流满面 |
[03:17.00] | 사라진消失的 |
[03:18.98] | 무너진倒塌的 |
[03:21.06] | 홀로 남겨진 이 모래성에서独自残留下的这沙城之中 |
[03:24.90] | 一空 |
[03:25.28] | 부서진 가면을 바라보면서望着这破碎的假面 |
[03:30.37] | And I still want you我仍然渴望你 |
[03:38.63] | Volga |
[03:38.91] | But I still want you但我仍然渴望你 |
[03:47.04] | 一空 |
[03:47.31] | But I still want you但我仍然渴望你 |
[03:55.83] | And I still want you我仍然渴望你 |
[04:00.18] |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.008] | zuo ci : wu |
[00:00.26] | yi kong |
[00:01.17] | man man chong chi |
[00:03.34] | garden gu du sheng fang de zhe hua yuan |
[00:05.85] | man shi li ci |
[00:09.78] | wo jiang zi ji shu fu yu zhe zuo sha cheng |
[00:17.41] | yi kong Volga |
[00:18.20] | ni de ming zi shi shen me |
[00:20.19] | you di fang ke qu ma |
[00:22.73] | Oh could you tell me? ni neng gao su wo ma |
[00:26.87] | wo kan jian le qian ru zhe hua yuan de ni |
[00:32.92] | Volga |
[00:33.87] | And I know wo zhi dao |
[00:35.54] | ni de wen du ni de yi qie dou shi zhen shi cun zai de |
[00:40.75] | zhai xia lan se hua duo de zhe shuang shou |
[00:42.80] | xiang yao zhua zhu |
[00:49.74] | yi kong |
[00:50.07] | wo de ming zhong zhu ding |
[00:52.25] | Don' t smile on me bie dui wo wei xiao |
[00:54.57] | Light on me zhao liang wo |
[00:56.70] | yin wei wo wu fa zou jin ni |
[01:00.91] | wo mei you ke gong hu huan de ming zi |
[01:06.96] | You know that I can' t ni zhi dao wo wu fa |
[01:09.46] | Show you ME xiang ni zhan xian zi ji |
[01:11.45] | Give you ME xiang ni ji yu zi ji |
[01:13.66] | wu fa xiang ni zhan shi wo han suan de mu yang |
[01:17.65] | wei le qu jian ni zai ci dai shang jia mian |
[01:22.92] | But I still want you dan wo reng ran ke wang ni |
[01:33.97] | Volga |
[01:34.71] | zai gu ji ting yuan zhong sheng kai de |
[01:36.86] | yu ni xiang si de hua duo |
[01:39.19] | xiang yao ji yu ni |
[01:42.99] | zhai xia sha gua yi ban de mian ju |
[01:49.87] | yi kong |
[01:50.65] | But I know dan wo zhi dao |
[01:52.09] | bu ke neng yong yuan zhe yang |
[01:57.04] | bi xu yao yin cang qi lai |
[01:59.32] | yin wei shi chou lou de wo a |
[02:06.14] | Volga |
[02:06.47] | wo suo kong ju de |
[02:08.91] | wo shi ru ci han chen |
[02:10.83] | I' m so afraid wo hen hai pa |
[02:13.12] | zui hou ni ye hui diu qi wo ma |
[02:17.04] | wei le qu jian ni zai ci dai shang jia mian |
[02:23.21] | wo neng zuo de |
[02:25.97] | shi zai zhe ting yuan |
[02:27.97] | shi zai zhe shi jie |
[02:30.11] | zai ru ni ban mei li de hua duo sheng fang hou |
[02:34.17] | yi ni ren shi de wo hu xi xia qu |
[02:39.38] | But I still want you dan wo reng ran ke wang ni |
[02:48.22] | I still want you wo reng ran ke wang ni |
[02:57.22] | yi kong |
[02:57.50] | huo xu na shi |
[02:59.87] | shao shao |
[03:01.90] | ru ci zhe dian |
[03:04.16] | neng gu qi yong qi zhan zai ni mian qian de hua |
[03:08.30] | xian zai de yi qie dou hui bu yi yang ba |
[03:14.38] | Volga |
[03:14.59] | wo lei liu man mian |
[03:17.00] | xiao shi de |
[03:18.98] | dao ta de |
[03:21.06] | du zi can liu xia de zhe sha cheng zhi zhong |
[03:24.90] | yi kong |
[03:25.28] | wang zhe zhe po sui de jia mian |
[03:30.37] | And I still want you wo reng ran ke wang ni |
[03:38.63] | Volga |
[03:38.91] | But I still want you dan wo reng ran ke wang ni |
[03:47.04] | yi kong |
[03:47.31] | But I still want you dan wo reng ran ke wang ni |
[03:55.83] | And I still want you wo reng ran ke wang ni |
[04:00.18] |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.008] | zuò cí : wú |
[00:00.26] | yī kōng |
[00:01.17] | mǎn mǎn chōng chì |
[00:03.34] | garden gū dú shèng fàng de zhè huā yuán |
[00:05.85] | mǎn shì lì cì |
[00:09.78] | wǒ jiāng zì jǐ shù fù yú zhè zuò shā chéng |
[00:17.41] | yī kōng Volga |
[00:18.20] | nǐ de míng zì shì shén me |
[00:20.19] | yǒu dì fāng kě qù ma |
[00:22.73] | Oh could you tell me? nǐ néng gào sù wǒ ma |
[00:26.87] | wǒ kàn jiàn le qián rù zhè huā yuán de nǐ |
[00:32.92] | Volga |
[00:33.87] | And I know wǒ zhī dào |
[00:35.54] | nǐ de wēn dù nǐ de yī qiè dōu shì zhēn shí cún zài de |
[00:40.75] | zhāi xià lán sè huā duǒ de zhè shuāng shǒu |
[00:42.80] | xiǎng yào zhuā zhù |
[00:49.74] | yī kōng |
[00:50.07] | wǒ de mìng zhòng zhù dìng |
[00:52.25] | Don' t smile on me bié duì wǒ wēi xiào |
[00:54.57] | Light on me zhào liàng wǒ |
[00:56.70] | yīn wèi wǒ wú fǎ zǒu jìn nǐ |
[01:00.91] | wǒ méi yǒu kě gōng hū huàn de míng zì |
[01:06.96] | You know that I can' t nǐ zhī dào wǒ wú fǎ |
[01:09.46] | Show you ME xiàng nǐ zhǎn xiàn zì jǐ |
[01:11.45] | Give you ME xiàng nǐ jǐ yǔ zì jǐ |
[01:13.66] | wú fǎ xiàng nǐ zhǎn shì wǒ hán suān de mú yàng |
[01:17.65] | wèi le qù jiàn nǐ zài cì dài shàng jiǎ miàn |
[01:22.92] | But I still want you dàn wǒ réng rán kě wàng nǐ |
[01:33.97] | Volga |
[01:34.71] | zài gū jì tíng yuàn zhōng shèng kāi de |
[01:36.86] | yǔ nǐ xiāng sì de huā duǒ |
[01:39.19] | xiǎng yào jǐ yǔ nǐ |
[01:42.99] | zhāi xià shǎ guā yì bān de miàn jù |
[01:49.87] | yī kōng |
[01:50.65] | But I know dàn wǒ zhī dào |
[01:52.09] | bù kě néng yǒng yuǎn zhè yàng |
[01:57.04] | bì xū yào yǐn cáng qǐ lái |
[01:59.32] | yīn wéi shì chǒu lòu de wǒ a |
[02:06.14] | Volga |
[02:06.47] | wǒ suǒ kǒng jù de |
[02:08.91] | wǒ shì rú cǐ hán chěn |
[02:10.83] | I' m so afraid wǒ hěn hài pà |
[02:13.12] | zuì hòu nǐ yě huì diū qì wǒ ma |
[02:17.04] | wèi le qù jiàn nǐ zài cì dài shàng jiǎ miàn |
[02:23.21] | wǒ néng zuò de |
[02:25.97] | shì zài zhè tíng yuàn |
[02:27.97] | shì zài zhè shì jiè |
[02:30.11] | zài rú nǐ bān měi lì de huā duǒ shèng fàng hòu |
[02:34.17] | yǐ nǐ rèn shi de wǒ hū xī xià qù |
[02:39.38] | But I still want you dàn wǒ réng rán kě wàng nǐ |
[02:48.22] | I still want you wǒ réng rán kě wàng nǐ |
[02:57.22] | yī kōng |
[02:57.50] | huò xǔ nà shí |
[02:59.87] | shāo shāo |
[03:01.90] | rú cǐ zhè diǎn |
[03:04.16] | néng gǔ qǐ yǒng qì zhàn zài nǐ miàn qián de huà |
[03:08.30] | xiàn zài de yī qiè dōu huì bù yí yàng ba |
[03:14.38] | Volga |
[03:14.59] | wǒ lèi liú mǎn miàn |
[03:17.00] | xiāo shī de |
[03:18.98] | dǎo tā de |
[03:21.06] | dú zì cán liú xià de zhè shā chéng zhī zhōng |
[03:24.90] | yī kōng |
[03:25.28] | wàng zhe zhè pò suì de jiǎ miàn |
[03:30.37] | And I still want you wǒ réng rán kě wàng nǐ |
[03:38.63] | Volga |
[03:38.91] | But I still want you dàn wǒ réng rán kě wàng nǐ |
[03:47.04] | yī kōng |
[03:47.31] | But I still want you dàn wǒ réng rán kě wàng nǐ |
[03:55.83] | And I still want you wǒ réng rán kě wàng nǐ |
[04:00.18] |