[00:00.000] |
zuò qǔ : Dr. Dre |
[00:01.000] |
zuò cí : Scarfield JOHNNYKING |
[00:9.00] |
JOHNNYKING Verse 1 |
[00:10.27] |
wǒ suǒ dào zhī chù cùn cǎo bù shēng shā dé tā men piàn jiǎ bù liú |
[00:13.20] |
děng zhè yī kè yǐ jīng děng le sì nián zhī jiǔ zhè gè jì jié yǐ jīng rù qiū |
[00:16.45] |
wǒ yī zhí dōu jù yǒu gōng jī xìng xiàng shì 160 bān qǐ jìn |
[00:20.40] |
dài mù cāng xiè shàng dà jiē bǎ dí rén sī liè bǎ shǒu qiè zài dao qiè tā de èr shǒu diàn píng chē |
[00:24.31] |
lái zì 0754 16 suì de shuō chàng gē shǒu zhè fēng lái zì 2014 de tōng jī lìng xià dá jiù bù liú huó kǒu |
[00:29.56] |
yí gè yí gè dōu diào jìn le trap xiàn jǐng wǒ kāi shǐ qián xíng |
[00:32.40] |
bù lián mǐn zǒu zài biān jìng wǒ jiān xìn old school yǒu yì tiān huì xí juǎn ér lái |
[00:36.23] |
shì shuí niǔ qū le HipHop de běn yì bǎ tā pīn chéng le hop pop |
[00:39.96] |
bǎ zhè dàng chéng yī chǎng yóu xì quē xuè qǐng nǐ chī diǎn gǒu qǐ jiǎ de dōu shì jiǎ de bull sht |
[00:44.24] |
bù xiǎng zài tīng nǐ bù dǒng zhuāng dǒng de jiě shì chān huo le tài duō de liè zhì dì biàn shí |
[00:48.56] |
liǎo jiě tā yě zhǐ bù guò shì wǎng shàng gēn fēng lái de piàn miàn zhī cí |
[00:51.86] |
dōu xiǎng zhì wǒ men liǎng gè yú sǐ dì, dàn shì tā men zuò bú dào |
[00:54.58] |
yī qún fèi wù yǐ wéi shì yíng zhèng xún zhǎo cháng shēng bù lǎo yào |
[00:57.17] |
wow shéi zhī dào dōu xiǎng bǎ fán nǎo gěi zhì zào |
[00:59.65] |
shí zài yǒu tài duō tài duō de rén xiǎng yào kàn wǒ men chén jì dǎo xià gù jì bēi wēi de xiàng shì xīn shì jì de nú lì |
[01:04.88] |
Hook |
[01:07.79] |
They' re all eager to see us give in |
[01:07.79] |
tā men dōu kě wàng kàn dào wǒ men qū |
[01:10.16] |
They all pretend like they really love this |
[01:10.16] |
tā men dōu jiǎ zhuāng rè ài shuō chàng |
[01:12.84] |
But pretty soon they will find a new to follow and |
[01:12.84] |
dàn hěn kuài tā men jiù huì zhǎo dào xīn de gēn fēng duì xiàng |
[01:15.00] |
I got a number of homies who will support me |
[01:15.00] |
wǒ de huǒ jì men dōu huì zhī chí wǒ |
[01:18.00] |
I don' t ever need nobody to flower me |
[01:18.00] |
wǒ bù xū yào shén me rén gěi wǒ sòng huā |
[01:20.63] |
You will see me just fighting like Wolverine |
[01:20.63] |
nǐ huì kàn dào wǒ pī jīng zhǎn jí jiù xiàng jīn gāng láng |
[01:23.23] |
Everybody will eventually follow me |
[01:23.23] |
suǒ yǒu rén zuì zhōng dōu huì zhī chí wǒ |
[01:25.75] |
Cause keeping fighting is my compromise |
[01:25.75] |
yīn wèi jì xù qián jìn jiù shì wǒ de tuǒ xié |
[01:28.48] |
If anybody ever try to stop me |
[01:28.48] |
rú guǒ rèn hé rén shì tú zǔ zhǐ wǒ |
[01:31.07] |
Keep me away from this door and even watch me |
[01:31.07] |
jù wǒ yú qiān lǐ zhī wài shèn zhì jiān wǒ |
[01:33.66] |
I will always find the other way to deal with it |
[01:33.66] |
wǒ zǒng huì lìng xún qī qiāo duì fù tā |
[01:36.19] |
Cause keeping fighting is my compromise |
[01:36.19] |
yīn wèi jì xù qián jìn jiù shì wǒ de tuǒ xié |
[01:38.99] |
Scarfield Verse 2 |
[01:39.10] |
Class is over we' re all beneath the table |
[01:39.10] |
xià kè le wǒ men dōu duǒ dào zhuō zi xià |
[01:41.37] |
I' ll send Thames on fire and make this rap simple |
[01:41.37] |
wǒ yào gǎo diǎn dà dòng zuò ràng zhè ráo shé biàn de jiǎn dān |
[01:43.90] |
We all want to climb on rainbow be capabale of achieving something |
[01:43.90] |
wǒ men dōu xiǎng pá shàng cǎi hóng gòu néng nài qù shí xiàn yī xiē shì qíng |
[01:46.28] |
And stop being the lemon |
[01:46.28] |
bù zài dāng gè cì pǐn |
[01:47.00] |
Hope one day I could be in the studio |
[01:47.00] |
xī wàng yǒu yì tiān wǒ néng zuò zài zì jǐ gōng zuò shì lǐ |
[01:48.40] |
so so that they won' t call me an amateur devil |
[01:48.40] |
zhè yàng tā men jiù bú huì shuō wǒ lián dāng huài dàn dōu yào dāng yè yú de |
[01:49.89] |
I almost forget about that math is vital |
[01:49.89] |
wǒ chà diǎn wàng le shù xué duì wǒ lái shuō shēng sǐ yōu guān |
[01:51.84] |
So thank u school for inviting us to arrive here before the dawn |
[01:51.84] |
suǒ yǐ xiè xiè nǐ xué ràng wǒ men tiān méi liàng jiù dào |
[01:54.74] |
I' m pretty sure everything' s fine but you just can' t let this go |
[01:54.74] |
wǒ gǎn kěn dìng yī qiè dōu méi shì zhǐ shì nǐ méi fǎ zǐ fàng tā qù |
[01:57.17] |
Damn this is not about it |
[01:57.17] |
kào wǒ hǎo xiàng pǎo tí le |
[01:58.22] |
maybe I should be the one letting this go |
[01:58.22] |
yě xǔ wǒ cái shì nà gè gāi fàng shǒu de? |
[02:00.05] |
" It' s OK he won' t make it his so called skill |
[02:00.05] |
" méi shì de tā bú huì chéng gōng de tā nà suǒ wèi de jì qiǎo" |
[02:02.00] |
is not what brought him champion but luck" |
[02:02.00] |
méi yǒu gěi tā dài qù guàn jūn shì tā cǎi le gǒu yùn" |
[02:03.80] |
" He should just stay at school |
[02:03.80] |
" tā jiù yīng gāi dài zài xué xiào" |
[02:04.88] |
So that he won' t be screwed" |
[02:04.88] |
" zhè yàng tā cái bú huì bèi bào" |
[02:05.77] |
Funny, damn it try to show your level by judging me? |
[02:05.77] |
yǒu qù gāi sǐ de xiǎng tōng guò pī pàn wǒ lái zhǎn xiàn nǐ de shuǐ píng? |
[02:07.87] |
Did it work? I told you not to pretend what the hell you ain' t |
[02:07.87] |
yǒu xiào ma? wǒ gào sù guò nǐ bié qù jiǎ zhuāng nǐ bú shì de dōng xī |
[02:10.36] |
Now I' m taking off this place' s gonna be full of enthusiasm |
[02:10.36] |
xiàn zài wǒ yào qǐ fēi le zhè gè dì fāng mǎ shàng huì chōng mǎn rè qíng |
[02:13.27] |
Damn I' m about to crash school uniform was too tie |
[02:13.27] |
wǒ yào zhuì jī le xiào fú tài jǐn la |
[02:14.94] |
And they think little of me |
[02:14.94] |
ér tā men xiǎo kàn wǒ |
[02:15.55] |
Because I' m not that handsome |
[02:15.55] |
zhǐ shì yīn wèi wǒ méi yǒu yī zhāng piào liàng de liǎn dàn |
[02:16.66] |
But make no mistak I make no compromise |
[02:16.66] |
dàn shì bié xiǎng duō le wǒ bù tuǒ xié |
[02:18.62] |
And I' m the one thing that even Pavlov can' t analyze |
[02:18.62] |
wǒ shì yí gè lián bā pǔ luò fū dōu wú fǎ jiě shì de jiā huo huò dé guò nuò bèi ěr jiǎng de xīn lǐ xué jiā |
[02:23.43] |
It' s never my intention to curse you |
[02:23.43] |
wǒ zhēn de méi xiǎng guò yào duì nǐ è yǔ xiāng jiā |
[02:25.17] |
If I have words with you I only meant to hurt you |
[02:25.17] |
rú guǒ wǒ hé nǐ chǎo jià nǐ nà wǒ chún cuì shì xiǎng zhā nǐ xīn |
[02:27.70] |
At this point I can' t no longer find excuses |
[02:27.70] |
dōu dào zhè shí hòu le wǒ bù néng zài zhǎo jiè kǒu le |
[02:29.29] |
This time I' m willing to give anything to make it happen |
[02:29.29] |
zhè yī cì wǒ huì fù chū yī qiè lái shí xiàn tā |
[02:31.47] |
Like Adward Kanway who fought just like a demon |
[02:31.47] |
jiù xiàng nà gè dǎ qǐ jià lái xiàng mó de ài dé huá kěn wēi cì kè xìn tiáo 4 de zhǔ jué zǎo qī wèi le cái fù bù xī yī qiè |
[02:33.49] |
Keep telling me that you' re strong as Ratohnhaké ton |
[02:33.49] |
jì xù gào sù wǒ nǐ xiàng lā tōng hā gěi dùn yí yàng qiáng a! cì kè xìn tiáo 3 zhǔ jué shì ài dé huá de sūn zi |
[02:36.50] |
Just wait and see I bet that you will be taken aback |
[02:36.50] |
wǒ men zǒu zhe qiáo wǒ dǎ dǔ nǐ huì dà chī yī jīng |
[02:38.98] |
Nothing else to say I got to go |
[02:38.98] |
méi bié de huà shuō le wǒ dé zǒu le |
[02:40.33] |
I have a date with this game |
[02:40.33] |
wǒ yǔ zhè yóu xì yǒu yī chǎng yuē huì |
[02:41.21] |
Hook |
[02:41.52] |
They' re all eager to see us give in |
[02:41.52] |
tā men dōu kě wàng kàn dào wǒ men qū |
[02:44.13] |
They all pretend like they really love this |
[02:44.13] |
tā men dōu jiǎ zhuāng rè ài shuō chàng |
[02:46.64] |
But pretty soon they will find a new to follow and |
[02:46.64] |
dàn hěn kuài tā men jiù huì zhǎo dào xīn de gēn fēng duì xiàng |
[02:49.20] |
I got a number of homies who will support me |
[02:49.20] |
wǒ de huǒ jì men dōu huì zhī chí wǒ |
[02:51.77] |
I don' t ever need nobody to flower me |
[02:51.77] |
wǒ bù xū yào shén me rén gěi wǒ sòng huā |
[02:54.38] |
You will see me just fighting like Wolverine |
[02:54.38] |
nǐ huì kàn dào wǒ pī jīng zhǎn jí jiù xiàng jīn gāng láng |
[02:57.50] |
Everybody will eventually follow me |
[02:57.50] |
suǒ yǒu rén zuì zhōng dōu huì zhī chí wǒ |
[02:59.76] |
Cause keeping fighting is my compromise |
[02:59.76] |
yīn wèi jì xù qián jìn jiù shì wǒ de tuǒ xié |
[03:02.28] |
If anybody ever try to stop me |
[03:02.28] |
rú guǒ rèn hé rén shì tú zǔ zhǐ wǒ |
[03:04.86] |
Keep me away from this door and even watch me |
[03:04.86] |
jù wǒ yú qiān lǐ zhī wài shèn zhì jiān wǒ |
[03:07.52] |
I will always find the other way to deal with it |
[03:07.52] |
wǒ zǒng huì lìng xún qī qiāo duì fù tā |
[03:10.20] |
Cause keeping fighting is my compromise |
[03:10.20] |
yīn wèi jì xù qián jìn jiù shì wǒ de tuǒ xié |