|
zuò qǔ : ruì ēn tài dé |
|
zuò cí : ruì ēn tài dé |
|
I' m holding on your rope, got me ten feet off the ground |
|
nǔ lì huí yì zhe nǐ nà jù huà yǔ wǒ de xīn shì zài kōng zhōng xuán qǐ |
|
I' m hearing what you say but I just can' t make a sound |
|
tīng dǒng le nǐ de yán yì wǒ què zhǐ néng jué wàng chén mò |
|
You tell me that you need me then you go and cut me down, |
|
nǐ shuō nǐ ài wǒ nǐ què lí qù bǎ wǒ tāo kōng |
|
but wait |
|
dàn shì děng dài |
|
You tell me that you' re sorry |
|
nǐ shuō bào qiàn |
|
Didn' t think I' d turn around, |
|
wǒ huì zhuǎn shēn |
|
and say |
|
shuō |
|
It' s too late to apologize, it' s too late |
|
duì bù qǐ yǐ shì tài chí zhēn de tài chí |
|
I said it' s too late to apologize , it' s too late |
|
wǒ shuō guò xiàn zài yǐ shì tài chí zhēn de tài chí |
|
|
|
I' d take another chance, take a fall |
|
wǒ hái huì nǔ lì nìng yuàn zài cì bèi nǐ shāng hài |
|
Take a shot for you |
|
wèi nǐ cháng shì |
|
And I need you like a heart needs a beat |
|
wǒ xū yào nǐ jiù xiàng wǒ de xīn xū yào tiào dòng |
|
But it' s nothing new |
|
qí shí zhè bìng wú xīn yì |
|
I loved you with a fire red |
|
céng jīng duì nǐ lú huǒ yàng de rè qíng |
|
Now it' s turning blue, and you say |
|
xiàn yǐ biàn de nà me chún qīng kě nǐ hái zài chí yí |
|
" sorry" like the angel |
|
nǐ tiān shǐ bān de dào qiàn |
|
heaven let me think was you |
|
ràng wǒ yǐ wéi nǐ shì tiān shǐ |
|
But I' m afraid |
|
dàn wǒ pà |
|
It' s too late to apologize, it' s too late |
|
duì bù qǐ nǐ shuō de tài chí zhēn de tài chí |
|
I said it' s too late to apologize , it' s too late |
|
nǐ de dào qiàn lái de tài chí zhēn de tài chí |
|
Don' t call me again |
|
bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le |
|
I said," Don' t call me again" |
|
wǒ shuō bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà |
|
Don' t call me again |
|
bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le |
|
Don' t call me again |
|
bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le |
|
It' s too late to apologize, it' s too late |
|
nǐ de dào qiàn lái de tài chí zhēn de tài chí |
|
It' s too late to apologize, it' s too late |
|
nǐ de dào qiàn lái de tài chí zhēn de tài chí |
|
I' m holding on your rope, |
|
wǒ jǐn wò zhe nǐ de shéng suǒ |
|
got me ten feet off the ground |
|
ràng wǒ lí dì miàn shí yīng chǐ |
|
|