作曲 : Lindy Lin | |
作词 : Lindy Lin | |
混音:蔡成钰 | |
I knock on the kids’ door | |
我敲敲孩子的门 | |
They open it and say hi | |
他们打开门,说Hi | |
I look into their eyes | |
我看着他们的眼睛 | |
I know I‘ll never come back | |
我知道我再也回不去了 | |
They say they want to know | |
他们说,他们想知道 | |
Growing up is good or not | |
长大是好的吗 还是可怕的 | |
I say you know it when you have to | |
我说 你猜 | |
They write a letter of greetings to their dear world | |
他们给亲爱的世界写了一封问候信 | |
They draw a picture of future hidden in their mind | |
他们在心里默默画下一副未来 | |
Their little hands are holding mine | |
他们用他们的小手拉着我的 | |
To their place | |
去到他们的地方 | |
I knock on the kids’ door | |
我敲敲孩子的门 | |
They open it and say hi | |
他们打开门,说Hi | |
I should have said | |
我本该说的 | |
Never grow up | |
不要长大 | |
They write a letter of greetings to their dear world | |
他们给亲爱的世界写了一封问候 | |
They draw a picture of future hidden in their mind | |
他们在心里默默画下一副未来 | |
Their little hands are holding mine | |
他们用他们的小手拉着我的 | |
To their place | |
去到他们的地方 | |
Their pretty faces are shining in the sun | |
他们漂亮的脸蛋在阳光底下闪闪发亮 |
zuo qu : Lindy Lin | |
zuo ci : Lindy Lin | |
hun yin: cai cheng yu | |
I knock on the kids' door | |
wo qiao qiao hai zi de men | |
They open it and say hi | |
ta men da kai men, shuo Hi | |
I look into their eyes | |
wo kan zhe ta men de yan jing | |
I know I' ll never come back | |
wo zhi dao wo zai ye hui bu qu le | |
They say they want to know | |
ta men shuo, ta men xiang zhi dao | |
Growing up is good or not | |
zhang da shi hao de ma hai shi ke pa de | |
I say you know it when you have to | |
wo shuo ni cai | |
They write a letter of greetings to their dear world | |
ta men gei qin ai de shi jie xie le yi feng wen hou xin | |
They draw a picture of future hidden in their mind | |
ta men zai xin li mo mo hua xia yi fu wei lai | |
Their little hands are holding mine | |
ta men yong ta men de xiao shou la zhe wo de | |
To their place | |
qu dao ta men de di fang | |
I knock on the kids' door | |
wo qiao qiao hai zi de men | |
They open it and say hi | |
ta men da kai men, shuo Hi | |
I should have said | |
wo ben gai shuo de | |
Never grow up | |
bu yao zhang da | |
They write a letter of greetings to their dear world | |
ta men gei qin ai de shi jie xie le yi feng wen hou | |
They draw a picture of future hidden in their mind | |
ta men zai xin li mo mo hua xia yi fu wei lai | |
Their little hands are holding mine | |
ta men yong ta men de xiao shou la zhe wo de | |
To their place | |
qu dao ta men de di fang | |
Their pretty faces are shining in the sun | |
ta men piao liang de lian dan zai yang guang di xia shan shan fa liang |
zuò qǔ : Lindy Lin | |
zuò cí : Lindy Lin | |
hùn yīn: cài chéng yù | |
I knock on the kids' door | |
wǒ qiāo qiāo hái zi de mén | |
They open it and say hi | |
tā men dǎ kāi mén, shuō Hi | |
I look into their eyes | |
wǒ kàn zhe tā men de yǎn jīng | |
I know I' ll never come back | |
wǒ zhī dào wǒ zài yě huí bù qù le | |
They say they want to know | |
tā men shuō, tā men xiǎng zhī dào | |
Growing up is good or not | |
zhǎng dà shì hǎo de ma hái shì kě pà de | |
I say you know it when you have to | |
wǒ shuō nǐ cāi | |
They write a letter of greetings to their dear world | |
tā men gěi qīn ài de shì jiè xiě le yī fēng wèn hòu xìn | |
They draw a picture of future hidden in their mind | |
tā men zài xīn lǐ mò mò huà xià yī fù wèi lái | |
Their little hands are holding mine | |
tā men yòng tā men de xiǎo shǒu lā zhe wǒ de | |
To their place | |
qù dào tā men de dì fāng | |
I knock on the kids' door | |
wǒ qiāo qiāo hái zi de mén | |
They open it and say hi | |
tā men dǎ kāi mén, shuō Hi | |
I should have said | |
wǒ běn gāi shuō de | |
Never grow up | |
bú yào zhǎng dà | |
They write a letter of greetings to their dear world | |
tā men gěi qīn ài de shì jiè xiě le yī fēng wèn hòu | |
They draw a picture of future hidden in their mind | |
tā men zài xīn lǐ mò mò huà xià yī fù wèi lái | |
Their little hands are holding mine | |
tā men yòng tā men de xiǎo shǒu lā zhe wǒ de | |
To their place | |
qù dào tā men de dì fāng | |
Their pretty faces are shining in the sun | |
tā men piào liàng de liǎn dàn zài yáng guāng dǐ xià shǎn shǎn fā liàng |