Prohibition

歌曲 Prohibition
歌手 Lamuzgueule
歌手 Dimaa
专辑 The Flash Gordon

歌词

[00:00.000] 作词 : Romain Deschamps
[00:01.000] 作曲 : Joffrey Guinot/Anais Laugier
[01:03.021] À force de trop regarder le ciel
[01:04.760] On s'en est pris des belles gamelles
[01:06.999] Abîmer mon cœur et mon corps
[01:08.460] À s'jetter dans l'décor
[01:10.570] Avançant ici ou là
[01:12.145] Se relevant à tour de bras
[01:14.458] Après deux-trois verres, on se retrouve par terre
[01:21.732] Te parler sur les bancs
[01:24.057] (me parler sur les bancs)
[01:25.576] En attendant le printemps
[01:27.661] (en attendant le printemps)
[01:29.389] Et danser sur les toits
[01:32.104] (et danser sur les toits)
[01:33.116] Tant que c'est avec toi
[01:37.039] Voler ton chapeau
[01:39.101] (me voler mon chapeau)
[01:40.845] Et m'faire traiter de charlot
[01:42.864] (et te faire traiter de charlot)
[01:44.593] Et danser sur les toits
[01:46.833] (et danser sur les toits)
[01:48.410] Tant que c'est avec toi
[01:50.235] Tant que c'est avec toi
[02:25.759] Au détour de vos ruelles
[02:27.745] Un petit tour avec ou sans elle
[02:29.491] À chanter du vieux manouche
[02:31.301] La folie dans la bouche
[02:33.277] Rattraper les nuages
[02:35.084] Pour oublier nos âges
[02:37.133] L'envie d'se barrer, d'voir le temps s'défiler
[03:35.847] Te parler sur les bancs
[03:37.873] (me parler sur les bancs)
[03:39.313] En attendant le printemps
[03:41.382] (en attendant le printemps)
[03:43.155] Et danser sur les toits
[03:45.407] (et danser sur les toits)
[03:46.915] Tant que c'est avec toi
[03:50.853] Voler ton chapeau
[03:52.844] (me voler mon chapeau)
[03:54.357] Et m'faire traiter de charlot
[03:56.589] (et te faire traiter de charlot)
[03:58.329] Et danser sur les toits
[04:00.568] (et danser sur les toits)
[04:02.030] Tant que c'est avec toi
[04:03.995] Tant que c'est avec toi

拼音

[00:00.000] zuò cí : Romain Deschamps
[00:01.000] zuò qǔ : Joffrey Guinot Anais Laugier
[01:03.021] À force de trop regarder le ciel
[01:04.760] On s' en est pris des belles gamelles
[01:06.999] Ab mer mon c ur et mon corps
[01:08.460] À s' jetter dans l' dé cor
[01:10.570] Avan ant ici ou là
[01:12.145] Se relevant à tour de bras
[01:14.458] Aprè s deuxtrois verres, on se retrouve par terre
[01:21.732] Te parler sur les bancs
[01:24.057] me parler sur les bancs
[01:25.576] En attendant le printemps
[01:27.661] en attendant le printemps
[01:29.389] Et danser sur les toits
[01:32.104] et danser sur les toits
[01:33.116] Tant que c' est avec toi
[01:37.039] Voler ton chapeau
[01:39.101] me voler mon chapeau
[01:40.845] Et m' faire traiter de charlot
[01:42.864] et te faire traiter de charlot
[01:44.593] Et danser sur les toits
[01:46.833] et danser sur les toits
[01:48.410] Tant que c' est avec toi
[01:50.235] Tant que c' est avec toi
[02:25.759] Au dé tour de vos ruelles
[02:27.745] Un petit tour avec ou sans elle
[02:29.491] À chanter du vieux manouche
[02:31.301] La folie dans la bouche
[02:33.277] Rattraper les nuages
[02:35.084] Pour oublier nos ges
[02:37.133] L' envie d' se barrer, d' voir le temps s' dé filer
[03:35.847] Te parler sur les bancs
[03:37.873] me parler sur les bancs
[03:39.313] En attendant le printemps
[03:41.382] en attendant le printemps
[03:43.155] Et danser sur les toits
[03:45.407] et danser sur les toits
[03:46.915] Tant que c' est avec toi
[03:50.853] Voler ton chapeau
[03:52.844] me voler mon chapeau
[03:54.357] Et m' faire traiter de charlot
[03:56.589] et te faire traiter de charlot
[03:58.329] Et danser sur les toits
[04:00.568] et danser sur les toits
[04:02.030] Tant que c' est avec toi
[04:03.995] Tant que c' est avec toi

歌词大意

[01:03.021] yīn zhōng rì yǎng wàng tiān kōng
[01:04.760] wǒ men bì miǎn bù liǎo láng bèi bù kān dì diē dǎo
[01:06.999] wǒ de xīn líng hé shēn tǐ zāo shòu chuāng shāng
[01:08.460] zhǐ wèi yǔ jiē jǐng xiāng róng
[01:10.570] màn bù yú cǐ, yòu jì xù qián xíng
[01:12.145] yòu fèn lì dì chóng xīn zhàn qǐ
[01:14.458] liǎng sān bēi zhī hòu, yòu zuì dào zài dì shàng
[01:21.732] zài cháng yǐ shàng yǔ nǐ tán xīn
[01:24.057] zài cháng yǐ shàng yǔ wǒ tán xīn
[01:25.576] yì qǐ děng dài chūn tiān
[01:27.661] yì qǐ děng dài chūn tiān
[01:29.389] zài wū dǐng shàng gòng wǔ
[01:32.104] zài wū dǐng shàng gòng wǔ
[01:33.116] zhǐ yào yǔ nǐ yì qǐ
[01:37.039] qiǎng zǒu nǐ de mào zi
[01:39.101] qiǎng zǒu wǒ de mào zi
[01:40.845] hài wǒ bèi xiào zuò xiǎo chǒu
[01:42.864] hài nǐ bèi xiào zuò xiǎo chǒu
[01:44.593] zài wū dǐng shàng gòng wǔ
[01:46.833] zài wū dǐng shàng gòng wǔ
[01:48.410] zhǐ yào yǔ nǐ yì qǐ
[01:50.235] zhǐ yào yǔ nǐ yì qǐ
[02:25.759] màn bù zài jiē dào de guǎi jiǎo
[02:27.745] wú lùn shì fǒu yǒu tā péi bàn
[02:29.491] hēng chàng zhe gǔ lǎo de jí pǔ sài qǔ diào
[02:31.301] kǒu zhōng jìn shì fēng kuáng
[02:33.277] xiǎng yào bǔ zhuō liú yún
[02:35.084] wàng jì wǒ men de nián líng
[02:37.133] kě wàng táo lí, kàn zhe shí guāng liú shì
[03:35.847] zài cháng yǐ shàng yǔ nǐ tán xīn
[03:37.873] zài cháng yǐ shàng yǔ wǒ tán xīn
[03:39.313] yì qǐ děng dài chūn tiān
[03:41.382] yì qǐ děng dài chūn tiān
[03:43.155] zài wū dǐng shàng gòng wǔ
[03:45.407] zài wū dǐng shàng gòng wǔ
[03:46.915] zhǐ yào yǔ nǐ yì qǐ
[03:50.853] qiǎng zǒu nǐ de mào zi
[03:52.844] qiǎng zǒu wǒ de mào zi
[03:54.357] hài wǒ bèi xiào zuò xiǎo chǒu
[03:56.589] hài nǐ bèi xiào zuò xiǎo chǒu
[03:58.329] zài wū dǐng shàng gòng wǔ
[04:00.568] zài wū dǐng shàng gòng wǔ
[04:02.030] zhǐ yào yǔ nǐ yì qǐ
[04:03.995] zhǐ yào yǔ nǐ yì qǐ