Jamie

歌曲 Jamie
歌手 Iron Horse
专辑 Thro Water, Earth & Stone

歌词

[00:15.654] By yon Castle wa', at the close of the day,
[00:25.132] I heard a man sing, tho' his head it way grey:
[00:33.952] And as he was singing, the tears doon came,-
[00:43.351] There'll never be peace till Jamie comes hame
[00:54.531]
[00:59.860] The Church is in ruins, the State is in jars,
[01:08.602] Delusions, oppressions, and murderous wars,
[01:17.700] We dare na weel say't, but we ken wha's to blame,-
[01:26.794] There'll never be peace till Jamie comes hame
[01:37.387]
[01:43.224] My seven braw sons for Jamie drew sword,
[01:51.996] But now I greet round their green beds in the yerd;
[02:00.817] It brak the sweet heart o' my faithful and dame,-
[02:09.881] There'll never be peace till Jamie comes hame
[02:19.204]
[03:08.338] Now life is a burden that bows me down,
[03:17.316] Sin' I tint my bairns, and he tint his crown;
[03:26.269] But till my last moments my words are the same,-
[03:35.163] There'll never be peace till Jamie comes hame
[03:45.679]
[03:51.677] By yon Castle wa', at the close of the day,
[04:00.189] I heard a man sing, tho' his head it way grey:
[04:09.236] And as he was singing, the tears doon came,-
[04:18.770] There'll never be peace till Jamie comes hame
[04:27.345] There'll never be peace
[04:32.537] Till Jamie comes hame
[04:37.887]

歌词大意

[00:15.654] zài nà yuǎn fāng de chéng bǎo jí jiāng yíng lái rì báo zhī shí,
[00:25.132] wǒ tīng jiàn yí gè tóu fà huī bái de nán rén zài gē chàng,
[00:33.952] dāng tā chàng gē de shí hòu, yǎn lèi duó kuàng,
[00:43.351] tā chàng zhe zài jié mǐ huí jiā zhī qián zhè lǐ yǒng yuǎn bú huì hé píng
[00:59.860] jiào táng yǐ shì duàn jǐng tuí yuán, guó jiā yóu rú kùn shòu,
[01:08.602] qī piàn zhèn yā yǐ huán yǒu nà cán kù de zhàn zhēng
[01:17.700] suī rán wǒ men jiān kǒu bù yán, dàn wǒ men zhī dào zhè guī jiù yú shuí
[01:26.794] zài jié mǐ huí jiā zhī qián zhè lǐ yǒng yuǎn bú huì hé píng
[01:43.224] wǒ qī ge kě ài de ér zi wèi hé píng tǐng jiàn ér chū,
[01:51.996] pàn zhe kǎi xuán, rú jīn yíng lái de què shì huāng cǎo shàng de yǒng mián
[02:00.817] ó wǒ zhōng shí de fū rén a! wǒ de xīn dōu yào suì le,
[02:09.881] zài jié mǐ huí jiā zhī qián zhè lǐ yǒng yuǎn bú huì hé píng
[03:08.338] rú jīn shēng huó xiàng chén zhòng de jiā suǒ lēi dé wǒ wú fǎ chuǎn xī,
[03:17.316] wǒ yòng yán xíng jìn rǎn zhe hái zi men, ér zhǎng dà hòu tā men yíng de le shǔ yú zì jǐ de róng yù
[03:26.269] jí shǐ zài wǒ shēng mìng de zuì hòu yī kè, wǒ réng shǐ zhōng rú yī
[03:35.163] zài jié mǐ huí jiā zhī qián zhè lǐ yǒng yuǎn bú huì hé píng
[03:51.677] zài nà yuǎn fāng de chéng bǎo jí jiāng yíng lái rì báo zhī shí,
[04:00.189] wǒ tīng jiàn yí gè tóu fà huī bái de nán rén zài gē chàng,
[04:09.236] dāng tā chàng gē de shí hòu, yǎn lèi duó kuàng,
[04:18.770] tā chàng zhe zài jié mǐ huí jiā zhī qián zhè lǐ yǒng yuǎn bú huì hé píng
[04:27.345] zhè lǐ jiāng yǒng wú hé píng
[04:32.537] zhí dào jié mǐ guī lái