Bridge Over Troubled Water

Bridge Over Troubled Water

歌曲 Bridge Over Troubled Water
歌手 Idina Menzel
专辑 idina: live

歌词

[00:00.20] When you're weary feeling small
[00:11.67] When tears are in your eyes
[00:18.40] I will dry them all
[00:26.47] I'm on your side
[00:32.42] When times get rough
[00:37.62] And friends they just can't be found
[00:44.41] Like a bridge over troubled water
[00:52.95] I will lay me down
[01:05.24] Oh when you're down and out
[01:10.70] Oh when you're on the street
[01:16.75] When evening falls so hard
[01:23.11] I will comfort you
[01:31.05] I'll take your part
[01:37.46] When darkness comes
[01:42.75] And pain is all around
[01:49.12] Like a bridge over troubled water
[01:57.51] I will lay me down
[02:01.24] Like a bridge over troubled water
[02:09.57] I will lay me down
[02:22.19] Sail on silver girl
[02:27.86] Sail on by
[02:33.82] Your time has come to shine
[02:40.07] All your dreams are on their way
[02:48.56] See how they shine
[02:54.12] Oh if you need a friend
[02:59.75] I'm sailing right behind
[03:05.91] Like a bridge over troubled water
[03:14.58] I will ease your mind
[03:28.57] Like a bridge over troubled water
[03:40.07] I will ease your mind
[03:54.27] Oh
[03:59.31] I will ease
[04:01.82] I will ease your mind, Silver girl yeah
[04:12.58] I will ease your your mind

歌词大意

[00:00.20] dāng nǐ shēn xīn jù pí, bèi shēng huó wú qíng dì jī kuǎ
[00:11.67] dāng shī luò de lèi shuǐ, zài nǐ de yǎn kuàng zhōng dǎ zhuǎn
[00:18.40] wǒ zǒng huì chū xiàn, wèi nǐ cā gān yǎn lèi
[00:26.47] wǒ zǒng huì zài nǐ shēn páng
[00:32.42] dāng nǐ shēn xiàn líng yǔ, yù dào zǔ ài
[00:37.62] què méi yǒu rén xiàng nǐ shēn chū yuán shǒu shí
[00:44.41] wǒ, jiù huì xiàng zài bō tāo xiōng yǒng de shuǐ miàn shàng jià qǐ yī zuò qiáo yí yàng
[00:52.95] wò dǎo zài nǐ qí qū de qián lù, hù sòng nǐ qián xíng
[01:05.24] ó, dāng nǐ wéi shēng huó zhōng de shī yì ér jǔ sàng
[01:10.70] gū dú dì bēn bō zài qī liáng de jiē tóu
[01:16.75] dāng nà hán lěng de yè lái lín
[01:23.11] wǒ huì wú wēi bù zhì dì guān zhào nǐ
[01:31.05] bié dān xīn, yǒu wǒ zài ne
[01:37.46] dāng hēi yè lǒng zhào le cán yáng
[01:42.75] dāng tòng kǔ rú cháo shuǐ bān xiàng nǐ yǒng lái
[01:49.12] wǒ, jiù huì xiàng zài bō tāo xiōng yǒng de shuǐ miàn shàng jià qǐ yī zuò qiáo yí yàng
[01:57.51] tǎng dǎo zài nǐ qí qū de qián lù, hù sòng nǐ qián xíng
[02:01.24] jiù xiàng zài bō tāo xiōng yǒng de shuǐ miàn shàng jià qǐ yī zuò qiáo yí yàng
[02:09.57] tǎng dǎo zài nǐ qí qū de qián lù, hù sòng nǐ qián xíng
[02:22.19] yáng fān qián jìn ba, gū niáng
[02:27.86] yǒng gǎn dì xiàng qián háng xíng ba
[02:33.82] shì shí hòu diǎn liàng nǐ de shēng mìng le
[02:40.07] zhōng yǒu yì tiān, nǐ jiāng shí xiàn nǐ de mèng xiǎng
[02:48.56] ér nǐ, jiāng qīn yǎn mù dǔ tā men de guāng máng
[02:54.12] ó, rú guǒ nǐ xū yào yí gè péng yǒu
[02:59.75] wǒ jiāng wèi nǐ bǎo jià hù háng
[03:05.91] jiù xiàng zài bō tāo xiōng yǒng de shuǐ miàn shàng jià qǐ yī zuò qiáo yí yàng
[03:14.58] yòng jiān gù de shēn qū, hù sòng nǐ qián xíng
[03:28.57] jiù xiàng zài bō tāo xiōng yǒng de shuǐ miàn shàng jià qǐ yī zuò qiáo yí yàng
[03:40.07] pū píng nǐ de dào lù, fǔ píng nǐ xīn zhōng de bù ān
[03:54.27] Oh
[03:59.31] xiāng xìn wǒ
[04:01.82] wǒ jiāng wèi nǐ bǎo jià hù háng. yáng fān qián jìn ba, gū niáng!
[04:12.58] wǒ jiāng shǐ zhōng bàn nǐ zuǒ yòu, wèi nǐ bǎo jià hù háng