| 歌曲 | Qué vendrá |
| 歌手 | Zaz |
| 专辑 | Qué vendrá |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.000] | 作曲 : Davide Esposito |
| [00:01.000] | 作词 : Luis Frochoso/Laurent Lamarca |
| [00:11.47] | Peu importe où je vais |
| [00:13.92] | Tant que j'ai l'audace |
| [00:17.12] | De tenir la main de l'autre |
| [00:19.46] | Pour aimer le temps qui passe |
| [00:22.32] | Dans tout ce que je fais |
| [00:24.99] | La rage et l'amour s'embrassent |
| [00:27.74] | Qu'elle soit mienne ou qu'elle soit votre |
| [00:30.54] | La vie nous dépasse |
| [00:32.87] | Qué vendrá qué vendrá |
| [00:35.87] | Yo escribo mi camino |
| [00:38.32] | Sin pensar sin pensar |
| [00:40.57] | Dónde acabará |
| [00:44.26] | Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes |
| [00:47.21] | Je laisse aller mes sentiments |
| [00:49.52] | Au mieux on écrit son chemin comme on se soigne |
| [00:52.60] | Pour aimer indifféremment |
| [00:54.72] | Sur les sables mouvants d'un passé qui s'effondre |
| [00:58.12] | Je me raccroche à ceux que j'aime |
| [01:00.13] | Prenant soin de chaque seconde |
| [01:02.86] | Les heures prendront soin d'elles-mêmes |
| [01:05.33] | Qué vendrá qué vendrá |
| [01:08.06] | Yo escribo mi camino |
| [01:10.81] | Sin pensar sin pensar |
| [01:14.06] | Dónde acabará |
| [01:16.56] | Qué vendrá qué vendrá |
| [01:19.51] | Yo escribo mi camino |
| [01:22.01] | Si me pierdo es que ya me he encontrado |
| [01:25.21] | Y sé que debo continuar |
| [01:39.76] | Puisque nous sommes ici sans savoir |
| [01:41.89] | Ce qui nous attend un peu plus tard |
| [01:45.16] | Laisser parler mon instinct me guérit |
| [01:50.84] | Puisque tout cela est bien trop court |
| [01:53.39] | J'aimerai jusqu'à mon dernier jour |
| [01:55.89] | Jusqu'à mon dernier souffle de vie |
| [01:59.40] | Qué vendrá qué vendrá |
| [02:03.14] | Jusqu'où j'irai j'en sais rien |
| [02:05.59] | Sin pensar sin pensar |
| [02:08.84] | Sans penser à demain |
| [02:10.94] | Qué vendrá qué vendrá |
| [02:13.95] | Yo escribo mi camino |
| [02:16.50] | Si me pierdo es que ya me he encontrado |
| [02:19.50] | Y sé que debo continuar |
| [02:33.06] | Qué vendrá qué vendrá |
| [02:35.91] | Yo escribo mi camino |
| [02:38.56] | Si me pierdo es que ya me he encontrado |
| [02:41.21] | Y sé que debo continuar |
| [02:49.66] | Si me pierdo es que ya me he encontrado |
| [02:52.51] | Y sé que debo continuar |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Davide Esposito |
| [00:01.000] | zuò cí : Luis Frochoso Laurent Lamarca |
| [00:11.47] | Peu importe où je vais |
| [00:13.92] | Tant que j' ai l' audace |
| [00:17.12] | De tenir la main de l' autre |
| [00:19.46] | Pour aimer le temps qui passe |
| [00:22.32] | Dans tout ce que je fais |
| [00:24.99] | La rage et l' amour s' embrassent |
| [00:27.74] | Qu' elle soit mienne ou qu' elle soit votre |
| [00:30.54] | La vie nous dé passe |
| [00:32.87] | Qué vendrá qué vendrá |
| [00:35.87] | Yo escribo mi camino |
| [00:38.32] | Sin pensar sin pensar |
| [00:40.57] | Dó nde acabará |
| [00:44.26] | Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes |
| [00:47.21] | Je laisse aller mes sentiments |
| [00:49.52] | Au mieux on é crit son chemin comme on se soigne |
| [00:52.60] | Pour aimer indiffé remment |
| [00:54.72] | Sur les sables mouvants d' un passé qui s' effondre |
| [00:58.12] | Je me raccroche à ceux que j' aime |
| [01:00.13] | Prenant soin de chaque seconde |
| [01:02.86] | Les heures prendront soin d' ellesm mes |
| [01:05.33] | Qué vendrá qué vendrá |
| [01:08.06] | Yo escribo mi camino |
| [01:10.81] | Sin pensar sin pensar |
| [01:14.06] | Dó nde acabará |
| [01:16.56] | Qué vendrá qué vendrá |
| [01:19.51] | Yo escribo mi camino |
| [01:22.01] | Si me pierdo es que ya me he encontrado |
| [01:25.21] | Y sé que debo continuar |
| [01:39.76] | Puisque nous sommes ici sans savoir |
| [01:41.89] | Ce qui nous attend un peu plus tard |
| [01:45.16] | Laisser parler mon instinct me gué rit |
| [01:50.84] | Puisque tout cela est bien trop court |
| [01:53.39] | J' aimerai jusqu'à mon dernier jour |
| [01:55.89] | Jusqu'à mon dernier souffle de vie |
| [01:59.40] | Qué vendrá qué vendrá |
| [02:03.14] | Jusqu' où j' irai j' en sais rien |
| [02:05.59] | Sin pensar sin pensar |
| [02:08.84] | Sans penser à demain |
| [02:10.94] | Qué vendrá qué vendrá |
| [02:13.95] | Yo escribo mi camino |
| [02:16.50] | Si me pierdo es que ya me he encontrado |
| [02:19.50] | Y sé que debo continuar |
| [02:33.06] | Qué vendrá qué vendrá |
| [02:35.91] | Yo escribo mi camino |
| [02:38.56] | Si me pierdo es que ya me he encontrado |
| [02:41.21] | Y sé que debo continuar |
| [02:49.66] | Si me pierdo es que ya me he encontrado |
| [02:52.51] | Y sé que debo continuar |
| [00:11.47] | wú lùn wǒ men zǒu xiàng hé fāng |
| [00:13.92] | zhǐ yào wǒ men wú suǒ wèi jù |
| [00:17.12] | shǒu qiān zhuó shǒu, shí zhǐ lián xīn |
| [00:19.46] | shí guāng zài ài hé zhōng liú shì |
| [00:22.32] | wǒ suǒ zuò de yī qiè |
| [00:24.99] | xiē sī dǐ lǐ hái shì shēn qíng yōng wěn |
| [00:27.74] | wú lùn shì shǔ yú wǒ de hái shì nǐ de |
| [00:30.54] | ài qíng de lì liàng dōu chāo yuè le wǒ men |
| [00:32.87] | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| [00:35.87] | wǒ shū xiě zǒu guò de lù tú |
| [00:38.32] | bù jiǎ sī suǒ |
| [00:40.57] | tā huì zài nǎ jié shù |
| [00:44.26] | wǒ de kuài lè, wǒ de bēi shāng, wǒ de xuǎn zé, wǒ de lèi shuǐ |
| [00:47.21] | wǒ ràng qíng gǎn shùn qí zì rán |
| [00:49.52] | yǐ zuì hǎo de fāng shì miáo huì wǒ men guān xīn de yī qiè |
| [00:52.60] | wú dòng yú zhōng dì qù ài |
| [00:54.72] | zǎo yǐ bēng tā de guò qù rú tóng liú shā |
| [00:58.12] | wǒ zhí zhuó yú nèi xiē wǒ ài de rén |
| [01:00.13] | zhēn xī měi fēn měi miǎo |
| [01:02.86] | shí jiān huì zhì yù yī qiè |
| [01:05.33] | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| [01:08.06] | wǒ shū xiě zǒu guò de lù tú |
| [01:10.81] | bù jiǎ sī suǒ |
| [01:14.06] | tā huì zài nǎ jié shù |
| [01:16.56] | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| [01:19.51] | wǒ shū xiě zǒu guò de lù tú |
| [01:22.01] | rú guǒ wǒ mí shī le, yòu chóng xīn zhǎo huí fāng xiàng |
| [01:25.21] | wǒ zhī dào wǒ bì xū jì xù |
| [01:39.76] | jì rán wǒ men yī wú suǒ zhī |
| [01:41.89] | bù zhī dào děng dài wǒ men de shì shén me |
| [01:45.16] | nà yán qí běn xìng, zhì yù zì wǒ ba |
| [01:50.84] | jì rán guāng yīn sì jiàn, fú shēng ruò mèng |
| [01:53.39] | wǒ huì ài dào shēng mìng de zuì hòu yì tiān |
| [01:55.89] | zhí zhì zuì hòu yī lǚ qì xī |
| [01:59.40] | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| [02:03.14] | zhí zhì zǒu dào wèi zhī zhī yù |
| [02:05.59] | bù jiǎ sī suǒ |
| [02:08.84] | bù qù xiǎng xiàng míng tiān |
| [02:10.94] | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| [02:13.95] | wǒ shū xiě zǒu guò de lù tú |
| [02:16.50] | rú guǒ wǒ mí shī le, yòu chóng xīn zhǎo huí fāng xiàng |
| [02:19.50] | wǒ zhī dào wǒ bì xū jì xù |
| [02:33.06] | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| [02:35.91] | wǒ shū xiě zǒu guò de lù tú |
| [02:38.56] | rú guǒ wǒ mí shī le, yòu chóng xīn zhǎo huí fāng xiàng |
| [02:41.21] | wǒ zhī dào wǒ bì xū jì xù |
| [02:49.66] | rú guǒ wǒ mí shī le, yòu chóng xīn zhǎo huí fāng xiàng |
| [02:52.51] | wǒ zhī dào wǒ bì xū qián jìn |