Fake Friends

歌曲 Fake Friends
歌手 Joan Jett & the Blackhearts
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:26.87] When you were down, they were never there
[00:29.93] When you're all alone, you really get to learn
[00:33.38] If you get back up, they gonna come around
[00:37.09] All the sycophants, they love to make romance
[00:40.52] To the ugly sound of 'em tellin you
[00:44.24] What you wanna hear and you pretend
[00:47.77] 'Cause they all agree you're supposed to have a better life
[00:53.87] But you're feelin worse, and they build you up
[00:56.97] 'Til you fool yourself that you're something else
[00:58.79] And it's like a curse
[01:02.41] 'Cause you can't live up to what they made of you
[01:06.03] And they tell you that you're losin' friends
[01:09.86] Losin' friends, losin' friends
[01:16.61] You got nothin' to lose
[01:18.36] You don't lose when you lose fake friends
[01:23.73] Huah!
[01:39.48] Oh, get out!
[01:54.91] You go and tell 'em you were king of the hill
[01:57.63] When you need a hand - that was yesterday!
[02:02.02] You see 'em laugh while you're on your knees
[02:04.69] And it breaks your heart 'cause you gave so much
[02:08.25] And you can't believe that you hit the ground
[02:11.89] And you notice you been losin' friends
[02:15.68] Losin' friends, losin' friends
[02:22.34] You got nothin' to lose
[02:24.17] You don't lose when you lose fake friends
[02:27.90] Oh, no, woo!
[02:30.13] Losin' friends, losin' friends
[02:36.58] You got nothin' to lose
[02:38.22] You don't lose when you lose fake friends
[02:41.83] Fake friends
[02:43.61] You got nothin' to lose
[02:45.41] You don't lose when you lose fake friends
[02:49.01] You got nothin' to lose
[02:50.80] You don't lose when you lose fake friends
[02:54.23] Fake friends
[02:55.95] Fake friends
[02:58.75] Woo, all right
[03:01.37]

歌词大意

[00:26.87] dāng nǐ shēn chǔ dī gū, tā men tōng tōng bú jiàn
[00:29.93] dāng nǐ dú shēn yī rén, nǐ cái zhōng yú liǎo jiě
[00:33.38] rú nǐ chóng fǎn fēng diān, tā men yòu xiǎng jiàn miàn
[00:37.09] zhèi xiē shì lì de rén, zǒng shì xǐ huān biān zào làng màn
[00:40.52] yòng chǒu lòu de shēng yīn gào sù nǐ
[00:44.24] nǐ xiǎng tīng de xū jiǎ de yī qiè
[00:47.77] yīn wèi tā men dōu tóng yì nǐ zhí de gèng hǎo de shēng huó
[00:53.87] dàn dāng nǐ zāo yù bù xìng, tā men huì yòng huǎng yán chēng qǐ nǐ
[00:56.97] zhí dào nǐ zhōng yú piàn guò zì jǐ, huó zài zhè gè jiǎ xiàng lǐ
[00:58.79] zhè jiù xiàng gè zǔ zhòu
[01:02.41] yīn wèi nǐ wú fǎ yǒng yuǎn zài tā men de jiǎ xiàng lǐ huó xià qù
[01:06.03] ér tā men què gào sù nǐ nǐ zhèng zài shī qù nǐ de péng yǒu
[01:09.86] shī qù péng yǒu, shī qù péng yǒu
[01:16.61] kě nǐ hái yǒu shén me kě shī qù de ne
[01:18.36] shī qù zhèi xiē sù liào péng yǒu yě suàn de shàng shì shī qù ma
[01:23.73] hā!
[01:39.48] kuài gǔn ba!
[01:54.91] qù gào sù tā men nǐ shì gāo lǐng zhī wáng
[01:57.63] nǐ céng xū yào yǒu rén shēn chū shǒu kě nà dōu yǐ jīng guò qù le!
[02:02.02] nǐ kàn dào tā men shì rú hé zài nǐ cuò zhé shí cháo xiào
[02:04.69] nà ràng nǐ tòng bù yù shēng bì jìng céng jǐ yǔ zhū duō
[02:08.25] nǐ wú fǎ xiāng xìn dāng nǐ diē luò zài dì de shí hòu
[02:11.89] nǐ jū rán zài shī qù nǐ de péng yǒu
[02:15.68] shī qù péng yǒu, shī qù péng yǒu
[02:22.34] kě nǐ hái yǒu shén me kě shī qù de ne
[02:24.17] shī qù zhèi xiē sù liào péng yǒu yě suàn de shàng shì shī qù ma
[02:27.90] nǐ kě lā dǎo ba
[02:30.13] shī qù péng yǒu, shī qù péng yǒu
[02:36.58] kě nǐ hái yǒu shén me kě shī qù de ne
[02:38.22] shī qù zhèi xiē sù liào péng yǒu yě suàn de shàng shì shī qù ma
[02:41.83] sù liào péng yǒu
[02:43.61] kě nǐ hái yǒu shén me kě shī qù de ne
[02:45.41] shī qù zhèi xiē sù liào péng yǒu yě suàn de shàng shì shī qù ma
[02:49.01] kě nǐ hái yǒu shén me kě shī qù de ne
[02:50.80] shī qù zhèi xiē sù liào péng yǒu yě suàn de shàng shì shī qù ma
[02:54.23] sù liào péng yǒu
[02:55.95] sù liào péng yǒu
[02:58.75] kuài suàn le ba