| 歌曲 | Day of the Lords |
| 歌手 | Joy Division |
| 专辑 | Les Bains Douches 18 December 1979 [live] |
| [00:00.00] | 作曲 : Curtis, Hook, Morris, Sumner |
| [00:01.00] | 作词 : Curtis, Hook, Morris, Sumner |
| [00:34.67] | This is the room, the start of it all, |
| [00:38.49] | No portrait so fine, only sheets on the wall, |
| [00:42.54] | I've seen the nights, filled with bloodsport and pain, |
| [00:46.15] | And the bodies obtained, the bodies obtained. |
| [00:53.62] | Where will it end? Where will it end? |
| [01:01.20] | Where will it end? Where will it end? |
| [01:09.33] | |
| [01:22.01] | These are your friends from childhood, through youth, |
| [01:25.79] | Who goaded you on, demanded more proof, |
| [01:29.50] | Withdrawal pain is hard, it can do you right in, |
| [01:33.04] | So distorted and thin, distorted and thin. |
| [01:39.04] | Where will it end? Where will it end? |
| [01:46.62] | Where will it end? Where will it end? |
| [01:56.40] | |
| [02:42.73] | This is the car at the edge of the road, |
| [02:45.89] | There's nothing disturbed, all the windows are closed, |
| [02:49.90] | I guess you were right, when we talked in the heat, |
| [02:53.27] | There's no room for the weak, no room for the weak, |
| [02:58.88] | |
| [03:00.69] | Where will it end? Where will it end? |
| [03:07.77] | Where will it end? Where will it end? |
| [03:15.56] | |
| [03:31.79] | This is the room, the start of it all, |
| [03:35.01] | Through childhood, thorugh youth, I remember it all, |
| [03:38.77] | Oh, I've seen the nights filled with bloodsport and pain. |
| [03:42.33] | And the bodies obtained, the bodies obtained, the bodies obtained. |
| [03:48.92] | |
| [03:53.28] | Where will it end? Where will it end? |
| [04:00.53] | Where will it end? Where will it end? |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Curtis, Hook, Morris, Sumner |
| [00:01.00] | zuò cí : Curtis, Hook, Morris, Sumner |
| [00:34.67] | This is the room, the start of it all, |
| [00:38.49] | No portrait so fine, only sheets on the wall, |
| [00:42.54] | I' ve seen the nights, filled with bloodsport and pain, |
| [00:46.15] | And the bodies obtained, the bodies obtained. |
| [00:53.62] | Where will it end? Where will it end? |
| [01:01.20] | Where will it end? Where will it end? |
| [01:09.33] | |
| [01:22.01] | These are your friends from childhood, through youth, |
| [01:25.79] | Who goaded you on, demanded more proof, |
| [01:29.50] | Withdrawal pain is hard, it can do you right in, |
| [01:33.04] | So distorted and thin, distorted and thin. |
| [01:39.04] | Where will it end? Where will it end? |
| [01:46.62] | Where will it end? Where will it end? |
| [01:56.40] | |
| [02:42.73] | This is the car at the edge of the road, |
| [02:45.89] | There' s nothing disturbed, all the windows are closed, |
| [02:49.90] | I guess you were right, when we talked in the heat, |
| [02:53.27] | There' s no room for the weak, no room for the weak, |
| [02:58.88] | |
| [03:00.69] | Where will it end? Where will it end? |
| [03:07.77] | Where will it end? Where will it end? |
| [03:15.56] | |
| [03:31.79] | This is the room, the start of it all, |
| [03:35.01] | Through childhood, thorugh youth, I remember it all, |
| [03:38.77] | Oh, I' ve seen the nights filled with bloodsport and pain. |
| [03:42.33] | And the bodies obtained, the bodies obtained, the bodies obtained. |
| [03:48.92] | |
| [03:53.28] | Where will it end? Where will it end? |
| [04:00.53] | Where will it end? Where will it end? |
| [00:34.67] | zhè gè fáng jiān, shì yī qiè de kāi shǐ |
| [00:38.49] | méi yǒu xì zhì de huà xiàng, zhǐ yǒu zài qiáng shàng de huà zhǐ |
| [00:42.54] | wǒ kàn jiàn de yè wǎn, chōng mǎn xuè jī hé téng tòng |
| [00:46.15] | yú shì de dào le shī tǐ, dé dào le shī tǐ |
| [00:53.62] | tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? |
| [01:01.20] | tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? |
| [01:22.01] | nǐ de zhèi xiē péng yǒu, cóng tóng nián zǒu guò qīng chūn |
| [01:25.79] | shuí suō shǐ nǐ, yāo qiú gèng duō dí zhèng jù |
| [01:29.50] | jiè duàn tòng kǔ shì kùn nán de, tā kě yǐ shì nǐ de quán lì |
| [01:33.04] | rú cǐ wēi ruò hé niǔ qū, wēi ruò hé niǔ qū |
| [01:39.04] | tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? |
| [01:46.62] | tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? |
| [02:42.73] | zhè shì dào lù biān yuán de chē |
| [02:45.89] | méi yǒu shén me bù ān de le, suǒ yǒu chuāng hù dōu guān shàng le |
| [02:49.90] | dāng wǒ men rè liè tǎo lùn shí, wǒ jué de nǐ shì duì de |
| [02:53.27] | zhè méi yǒu ruò zhě de kōng jiān, méi yǒu ruǎn ruò de yú dì |
| [03:00.69] | tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? |
| [03:07.77] | tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? |
| [03:31.79] | zhè gè fáng jiān, shì yī qiè de kāi shǐ |
| [03:35.01] | tōng guò tóng nián, chuān guò qīng chūn, wǒ jì de yī qiè |
| [03:38.77] | ó, wǒ kàn jiàn de yè wǎn, chōng mǎn xuè jī hé téng tòng |
| [03:42.33] | yú shì de dào le shī tǐ, dé dào le shī tǐ |
| [03:53.28] | tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? |
| [04:00.53] | tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? tā jiāng zài nǎ lǐ jié shù? |