| 歌曲 | La licorne captive |
| 歌手 | Daniel Lavoie |
| 歌手 | Laurent Guardo |
| 专辑 | La Licorne Captive |
| [ti:La Licorne Capitve] | |
| [00:00.000] | 作曲 : Laurent Guardo |
| [00:00.000] | 作词 : Laurent Guardo |
| [00:00.00] | ...... |
| [00:55.00] | Petite licorne |
| [00:59.00] | captive en ton enclos |
| [01:02.44] | J'aborde les rives de ton vase clos |
| [01:10.10] | Mon désir,tu attises |
| [01:15.46] | rêve de héros |
| [01:19.00] | Te ravie ma promise |
| [01:23.10] | brises ta chaîn et tes barreaux |
| [01:33.00] | Petite licorne, j'entends coules tes sanglots |
| [01:41.00] | Les hommes ton blessée depuis le berceau |
| [01:48.40] | De ta peau ta vie s'enfuit, quel fléau |
| [01:57.00] | Je veux t'emporter loin de tes bourreaux |
| [02:33.00] | Tes plaies se referment, mon doux joyau |
| [02:40.30] | Ta chaîn tu brises de l'élan d'un saut |
| [02:48.20] | Fasciné, mon regard s'approache trop |
| [02:58.00] | Mon coeur tu écrases d'un coup de sabot |
| ti: La Licorne Capitve | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Laurent Guardo |
| [00:00.000] | zuò cí : Laurent Guardo |
| [00:00.00] | ...... |
| [00:55.00] | Petite licorne |
| [00:59.00] | captive en ton enclos |
| [01:02.44] | J' aborde les rives de ton vase clos |
| [01:10.10] | Mon dé sir, tu attises |
| [01:15.46] | r ve de hé ros |
| [01:19.00] | Te ravie ma promise |
| [01:23.10] | brises ta cha n et tes barreaux |
| [01:33.00] | Petite licorne, j' entends coules tes sanglots |
| [01:41.00] | Les hommes ton blessé e depuis le berceau |
| [01:48.40] | De ta peau ta vie s' enfuit, quel flé au |
| [01:57.00] | Je veux t' emporter loin de tes bourreaux |
| [02:33.00] | Tes plaies se referment, mon doux joyau |
| [02:40.30] | Ta cha n tu brises de l'é lan d' un saut |
| [02:48.20] | Fasciné, mon regard s' approache trop |
| [02:58.00] | Mon coeur tu é crases d' un coup de sabot |
| [00:00.00] | |
| [00:55.00] | xiǎo xiǎo dú jiǎo shòu |
| [00:59.00] | bèi guān zài qiú lóng zhōng |
| [01:02.44] | wǒ zài nǐ gū jì de hǎi àn dēng lù |
| [01:10.10] | nǐ huàn qǐ le |
| [01:15.46] | wǒ jiǔ yuǎn de yīng xióng mèng |
| [01:19.00] | wǒ xiàng nǐ chéng nuò |
| [01:23.10] | dìng yào wèi nǐ dǎ pò jiā suǒ |
| [01:33.00] | xiǎo xiǎo dú jiǎo shòu, fēng wèi wǒ sòng lái nǐ de āi míng |
| [01:41.00] | zài yáo lán lǐ jí méng nǐ fú zé de rén lèi |
| [01:48.40] | zǔ zhòu zhe, lüè duó nǐ de shēng mìng xuè ròu |
| [01:57.00] | wǒ duō me xiǎng jiù nǐ lí kāi guì zǐ shǒu |
| [02:33.00] | shāng kǒu yī cì cì yù hé, jié chéng róu ruǎn de bǎo shí |
| [02:40.30] | nǐ pàn lì yī yuè, zhèng duàn le suǒ liàn |
| [02:48.20] | wǒ chī chī dì kàn zhe, bù jué kào de tài jìn |
| [02:58.00] | nǐ yòng xiǎo tí tà suì le wǒ de xīn |