| 歌曲 | Love Will Tear Us Apart |
| 歌手 | Joy Division |
| 专辑 | Heart and Soul |
| [00:25.19] | When the routine bites hard |
| [00:28.06] | and ambitions are low |
| [00:29.55] | |
| [00:31.05] | And the resentment rides high |
| [00:32.55] | |
| [00:34.25] | but emotions won't grow |
| [00:35.50] | |
| [00:37.26] | And we're changing our ways' |
| [00:38.94] | |
| [00:40.38] | taking different roads |
| [00:41.50] | |
| [00:43.53] | Then love' love will tear us apart again love will tear us apart again |
| [00:56.00] | |
| [01:02.43] | Why is the bedroom so cold |
| [01:05.36] | Turned away on your side? |
| [01:07.23] | |
| [01:08.36] | Is my timing that flawed' |
| [01:11.49] | our respect run so dry? |
| [01:14.49] | Yet there's still this appeal |
| [01:16.17] | |
| [01:17.73] | That we've kept through our lives |
| [01:19.67] | |
| [01:21.00] | Love' love will tear us apart again love will tear us apart again |
| [01:32.42] | |
| [02:02.39] | Do you cry out in your sleep |
| [02:05.44] | All my failings exposed |
| [02:07.25] | |
| [02:08.31] | Get a taste in my mouth |
| [02:11.37] | As desperation takes hold |
| [02:14.49] | Is it something so good |
| [02:17.68] | Just can't function no more? |
| [02:21.37] | When love' love will tear us apart again love' love will tear us apart again love' love will tear us apart again love' love will tear us apart again |
| [00:25.19] | fá wèi de shēng huó yī rú jì wǎng |
| [00:28.06] | shào nián de xióng xīn zhuàng zhì yǐ chéng wéi guò yǎn yún yān |
| [00:31.05] | fèn nù jī jù dào le jí xiàn |
| [00:34.25] | fǎn ér duì yī qiè dōu wú suǒ wèi |
| [00:37.26] | wǒ men bèi shēng huó suǒ gǎi biàn |
| [00:40.38] | xuǎn zé bù tóng de dào lǐ |
| [00:43.53] | zhè ài huì zài cì jiāng wǒ men fēn lí, huì zài cì jiāng wǒ men fēn lí |
| [01:02.43] | wèi shí me fáng jiān rú cǐ bīng lěng |
| [01:05.36] | zhuǎn xiàng nǐ de fāng xiàng |
| [01:08.36] | wǒ de shēng mìng kāi shǐ fēn liè |
| [01:11.49] | wǒ men zhī jiān de gòng tóng gǎn jué sàng shī dài jìn |
| [01:14.49] | réng rán hái yǒu liú liàn |
| [01:17.73] | zhǐ shì zhè wú liáo de rì zi hái zài jì xù |
| [01:21.00] | zhè ài huì zài cì jiāng wǒ men fēn lí, zhè ài huì zài cì jiāng wǒ men fēn lí |
| [02:02.39] | nǐ huì zài shuì mèng zhōng kū chū lái |
| [02:05.44] | wǒ de guò shī bào lù wú yí |
| [02:08.31] | cháng cháng wǒ zuǐ lǐ de zī wèi |
| [02:11.37] | nà shi yī zhǒng jué wàng de zī wèi |
| [02:14.49] | nà bú shì hěn hǎo ma |
| [02:17.68] | bù zài shì hé le ma |
| [02:21.37] | ài jiàng zài cì shǐ wǒ men fēn lí |