[00:00.000] | 作曲 : てにをは |
[00:01.000] | 作词 : てにをは |
[00:10.013] | |
[00:16.996] | 「夜露が一粒だけ零れ落ちるとしたら誰の頬が選ぶだろう。 |
[00:21.261] | ぼくはこれから永遠と指切りするんだ。 |
[00:23.760] | 紅い襖を開ければ儀式の間。 |
[00:26.538] | 哀しいわけじゃない。 |
[00:28.206] | そうか……これが切ないってことなんだ。 |
[00:30.606] | 豊かな旋律がまぶたの裏に浮かぶ、椛(もみじ)が舞う。 |
[00:34.653] | 何代も何代も受け継がれる。救いが乞う。崇拝。土着信仰。 |
[00:39.078] | 球体の先端を探し続け、 |
[00:41.558] | ぼくはきみを救うためにヒトをやめ、きみに巣食うモノを払う |
[00:45.555] | 病魔を去れ。薄倖よ散れ。 |
[00:47.748] | ぼくはきみのために犬になる。 |
[00:49.965] | 『桜花は春に咲くにあらず。春に散って春夏秋冬(ひととせ)閉じるものなり。』 |
[00:54.313] | 幽遠な回廊に迷い続け、髪は牡丹の花に絡まり、ぼくの恋は最後まで空回り。 |
[01:00.844] | 山菜を洗う父様の背に小さな小さな箒星 |
[01:05.317] | 鶫(つぐみ)の羽は船の帆のように、他にはない新たな花を描く |
[01:09.660] | 家を継ぐのよ。強くおなりと言った。母様ぼくにいった。 |
[01:13.477] | うん、うまくやるよ平気だよ。 |
[01:15.702] | でもきみと遊べなくなるのは寂しいな。 |
[01:18.487] | 土地を救うために贄を捧げ、ヒトが神を造る山村に、探偵團名乗る子供ら。 |
[01:24.766] | 嗚呼どうかどうか邪魔しないておくれ。」 |
[01:27.279] | |
[01:44.461] | 謎を暴くは探偵なれど |
[01:53.072] | 恋を暴くはぼくらの仕事じゃない |
[02:01.985] | |
[02:04.343] | 「一歩歩むごとに蘇る、幼き日の情景。 |
[02:12.814] | 麦藁帽子の下で笑うきみ。とても綺麗だ、綺麗だった。」 |
[02:19.671] | |
[02:36.588] | 「まどろむ縁側そろそろ起きて。 |
[02:38.586] | 一族の掟守るためーーなんて |
[02:41.188] | もうそんなの本当はどうだっていいんだ。 |
[02:43.332] | きみを救いたいそれだけなんだ。 |
[02:45.736] | 母様にだって内緒だよこんな想い。 |
[02:48.243] | 朽ちた蟻地獄にそっと放り込んで 仕舞込んで秘密なんだ、ぼくの恋は。 |
[02:52.368] | そしてぼくの中に神降りる。 |
[02:54.405] | きみの腕に胸に噛みつきたい。 |
[02:56.676] | 自分が自分でないみたい。 |
[02:58.471] | そうかぼくはもうとうにヒトじゃない。 |
[03:00.069] | ヒトじゃない。ヒトじゃなかたんだ。 |
[03:02.452] | それでも笑い転げふたりで絵を描き、昼寝をし、喧嘩をしたこと、 |
[03:07.408] | 幼い足取りで沢をまたいだこと、忘れないーー忘れないよ。」 |
[03:11.058] | |
[03:11.797] | 牙が生えでも心は子供 |
[03:20.432] | 獣を見えて心は子供 |
[03:29.416] | 謎を暴くは探偵なれど |
[03:37.896] | 恋を暴くはぼくらの仕事じゃない |
[03:47.747] | |
[03:57.571] | 「どこかで誰かが愛を告白している。 |
[04:00.842] | 落ちてきそうな濃い空の下で誰かが。 |
[04:04.182] | 伏せたきみの臉に初雪が降るのを見たあのときから、ぼくはきみのことを……」 |
[04:12.518] | |
[04:15.070] | ぼくはきみの犬なる |
[04:30.614] | |
[04:44.878] | キミノシアワセダケヲネガフ |
[00:00.000] | zuo qu : |
[00:01.000] | zuo ci : |
[00:10.013] | |
[00:16.996] | ye lu yi li ling luo shui jia xuan. |
[00:21.261] | yong yuan zhi qie. |
[00:23.760] | hong ao kai yi shi jian. |
[00:26.538] | ai. |
[00:28.206] | qie. |
[00:30.606] | li xuan lv li fu hua wu. |
[00:34.653] | he dai he dai shou ji. jiu qi. chong bai. tu zhe xin yang. |
[00:39.078] | qiu ti xian duan tan xu |
[00:41.558] | jiu chao shi fan |
[00:45.555] | bing mo qu. bao xing san. |
[00:47.748] | quan. |
[00:49.965] | ying hua chun xiao. chun san chun xia qiu dong bi. |
[00:54.313] | you yuan hui lang mi xu fa mu dan hua luo lian zui hou kong hui. |
[01:00.844] | shan cai xi fu yang bei xiao xiao zhou xing |
[01:05.317] | dong yu chuan fan ta xin hua miao |
[01:09.660] | jia ji. qiang yan. mu yang. |
[01:13.477] | ping qi. |
[01:15.702] | you ji. |
[01:18.487] | tu di jiu zhi peng shen zao shan cun tan zhen tuan ming cheng zi gong. |
[01:24.766] | wu hu xie mo. |
[01:27.279] | |
[01:44.461] | mi bao tan zhen |
[01:53.072] | lian bao shi shi |
[02:01.985] | |
[02:04.343] | yi bu bu su you ri qing jing. |
[02:12.814] | mai gao mao zi xia xiao. qi li qi li. |
[02:19.671] | |
[02:36.588] | yuan ce qi. |
[02:38.586] | yi zu zheng shou |
[02:41.188] | ben dang. |
[02:43.332] | jiu. |
[02:45.736] | mu yang nei xu xiang. |
[02:48.243] | xiu yi di yu fang ru shi wu ru mi mi lian. |
[02:52.368] | zhong shen jiang. |
[02:54.405] | wan xiong nie. |
[02:56.676] | zi fen zi fen. |
[02:58.471] | . |
[03:00.069] | .. |
[03:02.452] | xiao zhuan hui miao zhou qin xuan hua |
[03:07.408] | you zu qu ze wang wang. |
[03:11.058] | |
[03:11.797] | ya sheng xin zi gong |
[03:20.432] | shou jian xin zi gong |
[03:29.416] | mi bao tan zhen |
[03:37.896] | lian bao shi shi |
[03:47.747] | |
[03:57.571] | shui ai gao bai. |
[04:00.842] | luo nong kong xia shui. |
[04:04.182] | fu lian chu xue jiang jian |
[04:12.518] | |
[04:15.070] | quan |
[04:30.614] | |
[04:44.878] |
[00:00.000] | zuò qǔ : |
[00:01.000] | zuò cí : |
[00:10.013] | |
[00:16.996] | yè lù yī lì líng luò shuí jiá xuǎn. |
[00:21.261] | yǒng yuǎn zhǐ qiè. |
[00:23.760] | hóng ǎo kāi yí shì jiān. |
[00:26.538] | āi. |
[00:28.206] | qiè. |
[00:30.606] | lǐ xuán lǜ lǐ fú hua wǔ. |
[00:34.653] | hé dài hé dài shòu jì. jiù qǐ. chóng bài. tǔ zhe xìn yǎng. |
[00:39.078] | qiú tǐ xiān duān tàn xu |
[00:41.558] | jiù cháo shí fǎn |
[00:45.555] | bìng mó qù. báo xìng sàn. |
[00:47.748] | quǎn. |
[00:49.965] | yīng huā chūn xiào. chūn sàn chūn xià qiū dōng bì. |
[00:54.313] | yōu yuǎn huí láng mí xu fà mǔ dān huā luò liàn zuì hòu kōng huí. |
[01:00.844] | shān cài xǐ fù yàng bèi xiǎo xiǎo zhǒu xīng |
[01:05.317] | dong yǔ chuán fān tā xīn huā miáo |
[01:09.660] | jiā jì. qiáng yán. mǔ yàng. |
[01:13.477] | píng qì. |
[01:15.702] | yóu jì. |
[01:18.487] | tǔ dì jiù zhì pěng shén zào shān cūn tàn zhēn tuán míng chéng zi gōng. |
[01:24.766] | wū hū xié mó. |
[01:27.279] | |
[01:44.461] | mí bào tàn zhēn |
[01:53.072] | liàn bào shì shì |
[02:01.985] | |
[02:04.343] | yī bù bù sū yòu rì qíng jǐng. |
[02:12.814] | mài gǎo mào zi xià xiào. qǐ lì qǐ lì. |
[02:19.671] | |
[02:36.588] | yuán cè qǐ. |
[02:38.586] | yī zú zhěng shǒu |
[02:41.188] | běn dāng. |
[02:43.332] | jiù. |
[02:45.736] | mǔ yàng nèi xù xiǎng. |
[02:48.243] | xiǔ yǐ dì yù fàng ru shì wǔ ru mì mì liàn. |
[02:52.368] | zhōng shén jiàng. |
[02:54.405] | wàn xiōng niè. |
[02:56.676] | zì fēn zì fēn. |
[02:58.471] | . |
[03:00.069] | .. |
[03:02.452] | xiào zhuǎn huì miáo zhòu qǐn xuān huā |
[03:07.408] | yòu zú qǔ zé wàng wàng. |
[03:11.058] | |
[03:11.797] | yá shēng xīn zi gōng |
[03:20.432] | shou jiàn xīn zi gōng |
[03:29.416] | mí bào tàn zhēn |
[03:37.896] | liàn bào shì shì |
[03:47.747] | |
[03:57.571] | shuí ài gào bái. |
[04:00.842] | luò nóng kōng xià shuí. |
[04:04.182] | fú liǎn chū xuě jiàng jiàn |
[04:12.518] | |
[04:15.070] | quǎn |
[04:30.614] | |
[04:44.878] |
[00:16.996] | “夜晚的露珠如果只能滴落一滴的话会选择亲吻谁的脸颊呢。 |
[00:21.261] | 从现在起勾指起誓直到永远。 |
[00:23.760] | 若是将红色的格扇推开的话 在举行仪式的房间里。 |
[00:26.538] | 我却并没有如预料的那般悲伤。 |
[00:28.206] | 是吗……这就是所谓的‘不舍’啊。 |
[00:30.606] | 丰富的旋律在眼中浮现,红叶也随之起舞。 |
[00:34.653] | 代代相传。祈求救赎。崇拜。土著信仰。 |
[00:39.078] | 持续寻找着球体的先端 |
[00:41.558] | 为了拯救你而放弃了人类的生活,为了你献出了我所拥有的一切。 |
[00:45.555] | 驱除病魔。散去不幸。 |
[00:47.748] | 我为了你而化为了犬。 |
[00:49.965] | ‘樱花不会在春天绽放。于春日凋零,四季之时被封存。’ |
[00:54.313] | 在幽远的回廊里持续迷惘着,发丝与牡丹花逐渐缠绕,我的恋情直至最后仍是徒劳。 |
[01:00.844] | 在清洗着野菜的父亲背上 有着小小的星光。 |
[01:05.317] | 斑鸫的翅膀如同船帆一样,描绘着未曾见过的花朵。 |
[01:09.660] | 要继承家业。要变得强大。母亲对我如此说道。 |
[01:13.477] | 嗯,我会好好做的所以请放心吧。 |
[01:15.702] | 但是对于不能再和你一起玩耍这件事有点感到寂寞了呢。 |
[01:18.487] | 为了拯救这片土地而献上祭品、在人类祈求神明降临的山村里,自称‘侦探团’的孩子们。 |
[01:24.766] | 啊啊 还请不要来妨碍我啊。” |
[01:44.461] | 揭露谜团是侦探的职责 |
[01:53.072] | 但是揭露恋情并非我们的工作 |
[02:04.343] | “一步一步苏醒的,幼时的情景。 |
[02:12.814] | 在麦杆帽子下欢笑着的你。是如此美丽、如此的美丽啊。” |
[02:36.588] | “在檐廊小睡一会后差不多也该起来了。 |
[02:38.586] | 为了遵守一族的族规——之类的 |
[02:41.188] | 已经够了啊这种事情怎么样都无所谓了。 |
[02:43.332] | 我只是想要救你仅此而已啊。 |
[02:45.736] | 这样的想法即使是对母亲也要保密。 |
[02:48.243] | 被悄悄扔进腐朽困境里的,那个隐藏着的秘密啊,是我的恋情。 |
[02:52.368] | 随后神明降临在了我的身体里。 |
[02:54.405] | 不知为何想要撕咬你的手腕和胸口。 |
[02:56.676] | 不知为何自己变得不像自己。 |
[02:58.471] | 啊对了 我早就不是人类了。 |
[03:00.069] | 不是人类了。早就不是人类了啊。 |
[03:02.452] | 即便如此 两人曾经欢笑着一同画画、一同午睡、一同争吵 |
[03:07.408] | 用稚嫩的双脚一同跨过溪流的事情,我都不会忘记——永远都不会忘记啊。” |
[03:11.797] | 即便长出獠牙 内心也还是孩童 |
[03:20.432] | 即便外表看起来是野兽 内心也还是孩童 |
[03:29.416] | 揭露谜团是侦探的职责 |
[03:37.896] | 但是揭露恋情并非我们的工作 |
[03:57.571] | “有谁在某处述说着爱意。 |
[04:00.842] | 在仿佛要坠落的浓厚天空下,有谁在那里。 |
[04:04.182] | 从看见初雪飘落在你垂下的脸庞的那一刻起,我就对你……” |
[04:15.070] | 我化为了你的犬。 |
[04:44.878] | 我只希望你能够幸福。 |