|
zuò qǔ : Jasing Rye |
|
zuò cí : Jasing Rye |
|
Les Dents De Lapin |
|
tù yá |
|
zuò qǔ zuò cí: Jasing Rye |
|
jí tā jiàn pán bèi sī: lǐ xī fēi |
|
lù yīn hùn yīn biān qǔ: lǐ xī fēi |
|
Les dents de lapin que maman avait |
|
Font ton sourire à la clochette |
|
mā mā de tù yá ràng tā wēi xiào rú yín líng |
|
Les dents de lapin que maman m' a donné |
|
Me font un peu niais |
|
wǒ jì chéng de mā mā de tù yá ràng wǒ kàn qǐ lái yǒu diǎn bèn |
|
Le sang de lapin qui fait sauter |
|
Dans le c ur et l' action super |
|
liú tǎng zhe tù zi de xuè yè ràng wǒ bù nà me ān fèn |
|
Le sang de lapin qui nous fait jouer |
|
Avec des é trangeté s |
|
liú tǎng zhe tù zi de xuè yè ràng wǒ men xǐ ài mào xiǎn |
|
Quand la riviè re lave la plage |
|
Maman ramasse des galets blancs |
|
dāng hé shuǐ chōng xǐ zhe shā tān, mā mā jiāng bái sè é luǎn shí mái cáng qǐ lái |
|
Les joies me soufflent sur les beaux gé raniums |
|
De flotter dans le temps |
|
huān lè jiāng wǒ chuī xiàng shí guāng zhōng piāo dàng de měi lì tiān zhú kuí |