|
zuò qǔ : Jasing Rye |
|
zuò cí : Jasing Rye |
|
Hot Spring |
|
wēn quán |
|
zuò qǔ zuò cí jí tā hé shēng: Jasing Rye |
|
bèi sī: lǐ xī fēi |
|
xiǎo tí qín: Violet Wang |
|
shā chuí: lǎo ài |
|
lù yīn hùn yīn biān qǔ: lǐ xī fēi |
|
Hot spring, you show me my own face |
|
wēn quán nǐ ràng wǒ kàn jiàn zì jǐ de liǎn |
|
Oh the hot spring, you let me think how I think |
|
wēn quán nǐ jiào wǒ dú zì sī kǎo |
|
When the hot spring is gurgling in the mist |
|
dāng wēn quán zài mí wù zhōng gǔ gǔ liú tǎng |
|
So I' m wondering there' s a fairyland I will see |
|
wǒ yīn cǐ huàn xiǎng jiāng yǒu yí gè xiān jìng zhǎn xiàn yǎn qián |
|
Hot spring, you make me cheek to cheek |
|
wēn quán nǐ ràng wǒ yǔ zì jǐ qīn mì wú jiàn |
|
Oh the hot spring, you teach me the soul can be cleaned |
|
wēn quán nǐ gào sù wǒ líng hún kě yǐ dé dào jìng huà |
|
When the hot spring is making the waterwheel spin |
|
dāng wēn quán ràng shuǐ chē zhuàn dòng |
|
So I' m guessing you never look forward to the sea |
|
wǒ yīn cǐ cāi xiǎng nǐ cóng wèi qī dài qù dào hǎi yáng |
|
Beibei is a little town with the hills and streams |
|
běi bèi shì yí gè yī shān bàng shuǐ de xiǎo chéng |
|
Temple bell is ringing in the rain |
|
sì miào de zhōng shēng zài yǔ zhōng huí dàng |
|
Baby in his mother' s arms dreams a little dream |
|
bǎo bèi zài mā mā de huái lǐ zuò mèng |
|
Someone up is pleasing us for games |
|
shén míng yòng yóu xì cì yǔ rén jiān huān lè |
|
Oh the hot spring, you put my fingers to the strings |
|
wēn quán nǐ jiāng wǒ de shǒu zhǐ fàng zài qín xián |
|
Oh the hot spring, you guide the way now I sing |
|
wēn quán nǐ jiào huì wǒ rú hé gē chàng |
|
When the hot spring silently flows through the years |
|
dāng wēn quán jìng jìng liú guò suì yuè |
|
So I' m living forever in the spring |
|
wǒ yīn cǐ yǒng yuǎn huó zài chūn tiān |