歌曲 | Passion Fruit Society (百香果联谊社) |
歌手 | Jasing Rye |
专辑 | Èze Reste Grisé Dans L'Azur(埃兹饮饱蓝) |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : Jasing Rye | |
作词 : Jasing Rye | |
Passion Fruit Society | |
(百香果联谊社) | |
作曲/作词/和声:Jasing Rye | |
吉他/键盘/小打:李析非 | |
录音/混音/编曲:李析非 | |
The curtain in wind is a jellyfish | |
风中的窗帘宛如水母 | |
The free dogs and the lovers on the beach | |
海滩上是自由的狗儿和恋人们 | |
This view reminds me of book I’ve read | |
眼前的场景让我想起早前读过的一本书 | |
That old freak was swimming in Tahiti | |
书里那个怪老头在塔希提游泳 | |
I took pictures on Tuesday | |
周二我拍了一些照片 | |
But the sea changed on Wednesday | |
但周三的海不一样了 | |
After sunset of Friday | |
周五的日落之后 | |
Who is gonna get some passion fruits for me | |
谁还会送我一些百香果呢 | |
Her dress in water is a jellyfish | |
她的裙摆在水中宛如水母 | |
She left her frustrations to the waves | |
她让海浪卷走她的忧愁 | |
Nobody knows how much we get | |
没人知道我们得到了多少 | |
By losing our keys and memory | |
在那些丢失钥匙和回忆的日子里 |
zuo qu : Jasing Rye | |
zuo ci : Jasing Rye | |
Passion Fruit Society | |
bai xiang guo lian yi she | |
zuo qu zuo ci he sheng: Jasing Rye | |
ji ta jian pan xiao da: li xi fei | |
lu yin hun yin bian qu: li xi fei | |
The curtain in wind is a jellyfish | |
feng zhong de chuang lian wan ru shui mu | |
The free dogs and the lovers on the beach | |
hai tan shang shi zi you de gou er he lian ren men | |
This view reminds me of book I' ve read | |
yan qian de chang jing rang wo xiang qi zao qian du guo de yi ben shu | |
That old freak was swimming in Tahiti | |
shu li na ge guai lao tou zai ta xi ti you yong | |
I took pictures on Tuesday | |
zhou er wo pai le yi xie zhao pian | |
But the sea changed on Wednesday | |
dan zhou san de hai bu yi yang le | |
After sunset of Friday | |
zhou wu de ri luo zhi hou | |
Who is gonna get some passion fruits for me | |
shui hai hui song wo yi xie bai xiang guo ne | |
Her dress in water is a jellyfish | |
ta de qun bai zai shui zhong wan ru shui mu | |
She left her frustrations to the waves | |
ta rang hai lang juan zou ta de you chou | |
Nobody knows how much we get | |
mei ren zhi dao wo men de dao le duo shao | |
By losing our keys and memory | |
zai nei xie diu shi yao shi he hui yi de ri zi li |
zuò qǔ : Jasing Rye | |
zuò cí : Jasing Rye | |
Passion Fruit Society | |
bǎi xiāng guǒ lián yì shè | |
zuò qǔ zuò cí hé shēng: Jasing Rye | |
jí tā jiàn pán xiǎo dǎ: lǐ xī fēi | |
lù yīn hùn yīn biān qǔ: lǐ xī fēi | |
The curtain in wind is a jellyfish | |
fēng zhōng de chuāng lián wǎn rú shuǐ mǔ | |
The free dogs and the lovers on the beach | |
hǎi tān shàng shì zì yóu de gǒu ér hé liàn rén men | |
This view reminds me of book I' ve read | |
yǎn qián de chǎng jǐng ràng wǒ xiǎng qǐ zǎo qián dú guò de yī běn shū | |
That old freak was swimming in Tahiti | |
shū lǐ nà gè guài lǎo tóu zài tǎ xī tí yóu yǒng | |
I took pictures on Tuesday | |
zhōu èr wǒ pāi le yī xiē zhào piān | |
But the sea changed on Wednesday | |
dàn zhōu sān de hǎi bù yí yàng le | |
After sunset of Friday | |
zhōu wǔ de rì luò zhī hòu | |
Who is gonna get some passion fruits for me | |
shuí hái huì sòng wǒ yī xiē bǎi xiāng guǒ ne | |
Her dress in water is a jellyfish | |
tā de qún bǎi zài shuǐ zhōng wǎn rú shuǐ mǔ | |
She left her frustrations to the waves | |
tā ràng hǎi làng juǎn zǒu tā de yōu chóu | |
Nobody knows how much we get | |
méi rén zhī dào wǒ men dé dào le duō shǎo | |
By losing our keys and memory | |
zài nèi xiē diū shī yào shi hé huí yì de rì zi lǐ |