Is It Any Wonder?

歌曲 Is It Any Wonder?
歌手 Keane
专辑 iTunes Festival: London 2010

歌词

[00:00.54] Keane - Is It Any Wonder?
[00:22.55] I.. I always thought that I knew
[00:27.74] I'd always have the right to
[00:31.30] be living in the kingdom of the good and true
[00:36.29] It's so long that now I think I was wrong
[00:42.30] and you were laughing along
[00:43.61]
[00:45.86] And now I look a fool for thinking you were on...
[00:50.74] My side'
[00:53.24] Is it any wonder I'm tired?
[00:56.73] Is it any wonder that I feel uptight?
[01:00.87] Is it any wonder I don't know what's right?
[01:05.68] Sometimes it's hard to know where I stand'
[01:11.05] It's hard to know where I am'
[01:14.93] Well maybe it's a puzzle I don't understand.
[01:19.80] Sometimes I get the feeling that I'm
[01:24.93] stranded in the wrong time
[01:29.43] where love is just a lyric in a children's rhyme.
[01:34.24] a soundbite
[01:36.68] Is it any wonder I'm tired?
[01:40.26] Is it any wonder that I feel uptight?
[01:43.89] Is it any wonder I don't know what's right?
[01:48.20] Oh' these days' after all the misery you made'
[01:54.39] Is it any wonder that I feel afraid?
[01:57.08] Is it any wonder that I feel betrayed?
[02:03.89] Nothing left inside this old cathedral'
[02:09.95] just the sad' lonely spires'
[02:13.34] How do you make it right?
[02:16.97] Oh' but you try'
[02:19.91] Is it any wonder I'm tired?
[02:23.28] Is it any wonder that I feel uptight?
[02:27.03] Is it any wonder I don't know what's right?
[02:31.34] Oh' these days' after all the misery you made'
[02:37.65] Is it any wonder that I feel afraid?
[02:41.72] Is it any wonder that I feel betrayed?
[02:45.72] END

歌词大意

[00:00.54]
[00:22.55] wǒ... wǒ zǒng yǐ wéi wǒ wú suǒ bù néng
[00:27.74] wǒ yǒu quán lì
[00:31.30] shēng huó zài měi hǎo zhēn shí de guó dù lǐ
[00:36.29] guò le nà me jiǔ, xiàn zài wǒ gǎn jué wǒ cuò le
[00:42.30] nǐ què yī zhí zài cháo xiào
[00:45.86] xiàn zài wǒ kàn qǐ lái jiù xiàng gè shǎ guā
[00:50.74] yǐ wéi nǐ yī zhí zhī chí zhe wǒ
[00:53.24] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ gǎn dào pí bèi
[00:56.73] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ gǎn dào bù ān
[01:00.87] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ bù zhī dào hé wéi zhēn lǐ
[01:05.68] yǒu shí wǒ dōu bù zhī dào wǒ shēn chǔ hé fāng
[01:11.05] yě bù zhī dào wǒ dào dǐ zài nǎ lǐ
[01:14.93] yě xǔ zhè shì yí gè wǒ bú huì jiě kāi de nán tí
[01:19.80] yǒu shí wǒ jué de zì jǐ
[01:24.93] xiàn rù cuò wù de shí jiān lǐ
[01:29.43] zài nà li, ài jiù xiàng tóng yáo lǐ de gē cí,
[01:34.24] zhī yán piàn yǔ
[01:36.68] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ gǎn dào pí bèi
[01:40.26] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ gǎn dào bù ān
[01:43.89] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ bù zhī dào hé wéi zhēn lǐ
[01:48.20] zhèi xiē tiān lái, bèi nǐ liú xià de suǒ yǒu tòng kǔ chōng chì zhe
[01:54.39] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ gǎn dào hài pà
[01:57.08] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ gǎn dào bèi bèi pàn
[02:03.89] lǎo jiào táng de páng biān kōng wú yī wù
[02:09.95] zhǐ yǒu nèi xiē cāng liáng gū jì de jiān tǎ
[02:13.34] nǐ zěn yàng gěi yí gè hé lǐ de jiě shì?
[02:16.97] dàn nǐ shuō nǐ shì guò le
[02:19.91] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ gǎn dào pí bèi
[02:23.28] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ gǎn dào bù ān
[02:27.03] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ bù zhī dào hé wéi zhēn lǐ
[02:31.34] zhèi xiē tiān lái, bèi nǐ liú xià de suǒ yǒu tòng kǔ chōng chì zhe
[02:37.65] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ gǎn dào hài pà
[02:41.72] jiū jìng shì shén me yuán yīn ràng wǒ gǎn dào bèi bèi pàn
[02:45.72]