歌曲 | Kalte Sterne (From the Musical "Ludwig²") |
歌手 | Jan Ammann |
专辑 | Musical |
[00:00.000] | 作曲 : Christopher Franke |
[00:01.000] | 作词 : Rolf Rettberg |
[00:12.13] | Kalte Sterne |
[00:15.48] | Und meine Herz ein Land von Asche zugedeckt |
[00:22.06] | nie geboren, wünschte ich mich |
[00:28.03] | Und ich hielt mich |
[00:29.97] | in der Nacht versteckt |
[00:39.80] | Keine Stimme, hörte ich |
[00:45.36] | Und keine Sonne sah ich mehr |
[00:50.34] | Sag wer bin ich |
[00:53.63] | Fragte ich die Nacht |
[00:57.49] | Und die Asche wog so schwer |
[01:04.33] | Und die Nacht, sprach sie, der Morgen |
[01:11.48] | Lass die Toten ruhn in Frieden |
[01:17.99] | Höre König, was ich dir sage |
[01:23.61] | Die Trauer ist vorbei |
[01:26.91] | Stehe auf, reite heim, hoch zu Ross, durch ein Land |
[01:33.13] | Durch den Morgen mit wehenden Zügen |
[01:38.86] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[01:42.10] | Bau mit mächtiger Hand |
[01:44.85] | Und sein Name solle Zukunft sein |
[01:50.13] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[01:54.45] | Aus der Asche empor |
[01:57.21] | Und dem Himmel nah |
[02:01.05] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[02:05.27] | Und mach als König die Zukunft wahr |
[02:29.23] | Ich bin Ludwig, bin der König |
[02:35.24] | Ich will bauen, nicht zerstören |
[02:40.84] | Bei den Toten will ich es schwören |
[02:46.06] | Die neue Zeit bricht an |
[02:49.14] | Ich steh auf, reite heim, hoch zu Ross durch mein Land |
[02:55.02] | Durch den Morgen mit wehenden Zügen |
[03:00.44] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[03:03.69] | Und mit neuem Gewand |
[03:06.14] | Und sein Name solle Zukunft sein |
[03:11.49] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[03:15.54] | Aus der Asche empor |
[03:18.21] | Und dem Himmel nah |
[03:21.78] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[03:25.85] | Und Bau ein Schloss wie ein Traum |
[03:41.27] | Bau ein Schloss |
[03:47.20] | Und sein Name solle Zukunft sein |
[03:52.25] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[03:56.21] | Aus der Asche empor |
[03:58.78] | Und dem Himmel nah |
[04:02.09] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[04:05.91] | Und mach als König die Zukunft wahr |
[04:16.71] | Wie ein Traum |
[00:00.000] | zuò qǔ : Christopher Franke |
[00:01.000] | zuò cí : Rolf Rettberg |
[00:12.13] | Kalte Sterne |
[00:15.48] | Und meine Herz ein Land von Asche zugedeckt |
[00:22.06] | nie geboren, wü nschte ich mich |
[00:28.03] | Und ich hielt mich |
[00:29.97] | in der Nacht versteckt |
[00:39.80] | Keine Stimme, h rte ich |
[00:45.36] | Und keine Sonne sah ich mehr |
[00:50.34] | Sag wer bin ich |
[00:53.63] | Fragte ich die Nacht |
[00:57.49] | Und die Asche wog so schwer |
[01:04.33] | Und die Nacht, sprach sie, der Morgen |
[01:11.48] | Lass die Toten ruhn in Frieden |
[01:17.99] | H re K nig, was ich dir sage |
[01:23.61] | Die Trauer ist vorbei |
[01:26.91] | Stehe auf, reite heim, hoch zu Ross, durch ein Land |
[01:33.13] | Durch den Morgen mit wehenden Zü gen |
[01:38.86] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[01:42.10] | Bau mit m chtiger Hand |
[01:44.85] | Und sein Name solle Zukunft sein |
[01:50.13] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[01:54.45] | Aus der Asche empor |
[01:57.21] | Und dem Himmel nah |
[02:01.05] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[02:05.27] | Und mach als K nig die Zukunft wahr |
[02:29.23] | Ich bin Ludwig, bin der K nig |
[02:35.24] | Ich will bauen, nicht zerst ren |
[02:40.84] | Bei den Toten will ich es schw ren |
[02:46.06] | Die neue Zeit bricht an |
[02:49.14] | Ich steh auf, reite heim, hoch zu Ross durch mein Land |
[02:55.02] | Durch den Morgen mit wehenden Zü gen |
[03:00.44] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[03:03.69] | Und mit neuem Gewand |
[03:06.14] | Und sein Name solle Zukunft sein |
[03:11.49] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[03:15.54] | Aus der Asche empor |
[03:18.21] | Und dem Himmel nah |
[03:21.78] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[03:25.85] | Und Bau ein Schloss wie ein Traum |
[03:41.27] | Bau ein Schloss |
[03:47.20] | Und sein Name solle Zukunft sein |
[03:52.25] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[03:56.21] | Aus der Asche empor |
[03:58.78] | Und dem Himmel nah |
[04:02.09] | Bau ein Schloss wie ein Traum |
[04:05.91] | Und mach als K nig die Zukunft wahr |
[04:16.71] | Wie ein Traum |
[00:12.13] | fán xīng bīng lěng |
[00:15.48] | wǒ de xīn xiàng fù gài zhe huī jìn de lù dì |
[00:22.06] | wǒ xī wàng cóng wèi yǒu guò shēng mìng |
[00:28.03] | nà yàng wǒ jiù kě yǐ |
[00:29.97] | ràng wǒ zì jǐ cáng zài hēi àn zhōng |
[00:39.80] | wǒ tīng bu jiàn rèn hé shēng yīn |
[00:45.36] | yě kàn bú dào yī sī yáng guāng |
[00:50.34] | wǒ jiū jìng shì shuí? |
[00:53.63] | wǒ zhè me wèn hēi yè |
[00:57.49] | huī jìn chén zhòng dì yā yì zhe wǒ |
[01:04.33] | rán hòu hēi yè, tā shuō: lí míng, |
[01:11.48] | ràng sǐ wáng guī yú ān níng |
[01:17.99] | tīng zhe, guó wáng, wǒ gào sù nǐ |
[01:23.61] | bēi tòng yǐ jīng jié shù le |
[01:26.91] | kuài shàng mǎ, qí zhe tā huí jiā, zài mǎ bèi shàng chuān guò nǐ de guó jiā |
[01:33.13] | jǐn wò jiāng shéng, chuān guò lí míng |
[01:38.86] | xiàng mèng jìng yí yàng jiàn zào yī zuò chéng bǎo |
[01:42.10] | yòng shàng nǐ fù yǒu lì liàng de shuāng shǒu |
[01:44.85] | ràng zhè zuò chéng bǎo de míng zì jiào zuò" wèi lái" |
[01:50.13] | xiàng mèng jìng yí yàng jiàn zào chéng bǎo |
[01:54.45] | ràng sǐ huī fù rán |
[01:57.21] | ràng tā kào jìn tiān táng |
[02:01.05] | xiàng mèng jìng yí yàng jiàn zào yī zuò chéng bǎo |
[02:05.27] | zuò wéi guó wáng, qù shí xiàn" wèi lái" |
[02:29.23] | wǒ shì lù dé wéi xī, wǒ shì guó wáng |
[02:35.24] | wǒ xī wàng qù chuàng zào, ér bú shì huǐ miè |
[02:40.84] | wǒ xiàng shì qù de rén fā shì: |
[02:46.06] | xīn de shí dài jiāng yào lái lín! |
[02:49.14] | wǒ qí shàng mǎ, qí zhe tā huí jiā, zài mǎ bèi shàng chuān guò wǒ de guó jiā |
[02:55.02] | jǐn wò jiāng shéng, chuān guò lí míng |
[03:00.44] | xiàng mèng jìng yí yàng jiàn zào yī zuò chéng bǎo |
[03:03.69] | ràng tā yǒu zhǎn xīn de miàn mào |
[03:06.14] | zhè zuò chéng bǎo de míng zì yīng gāi jiào zuò" wèi lái" |
[03:11.49] | xiàng mèng jìng yí yàng jiàn zào yī zuò chéng bǎo |
[03:15.54] | ràng sǐ huī fù rán |
[03:18.21] | ràng tā kào jìn tiān táng |
[03:21.78] | xiàng mèng jìng yí yàng jiàn zào yī zuò chéng bǎo |
[03:25.85] | jiàn zào yī zuò xiàng mèng yì bān de chéng bǎo |
[03:41.27] | jiàn zào yī zuò chéng bǎo |
[03:47.20] | tā de míng zì yīng gāi jiào zuò" wèi lái" |
[03:52.25] | xiàng mèng jìng yí yàng jiàn zào yī zuò chéng bǎo |
[03:56.21] | ràng sǐ huī fù rán |
[03:58.78] | ràng tā kào jìn tiān táng |
[04:02.09] | xiàng mèng jìng yí yàng jiàn zào yī zuò chéng bǎo |
[04:05.91] | zuò wéi guó wáng, qù shí xiàn" wèi lái" |
[04:16.71] | ràng tā xiàng yí gè mèng jìng! |