1990 Seele in Not (Urversion)

歌曲 1990 Seele in Not (Urversion)
歌手 Lacrimosa
专辑 Schattenspiel

歌词

[02:58.530] Halte jetzt die Fackel an mein Gesicht /
[03:06.000] Ein Vogel gleitet über’s Wasser /
[03:10.000] Doch er sieht mich nicht /
[03:13.830] Mein Schiff ist l?ngst gesunken /
[03:17.780] Ich bin am ertrinken /
[03:21.320] Ich kenne so viele Hilfeschreie /
[03:25.260] Doch kein Schiff in Sicht /
[03:28.920] Nur verlorene Stunden /
[03:32.920] Nur verlorene Tage /
[03:36.500] Verloren wenn wir sterben /
[03:41.360] Verloren an was? /
[05:32.020] Doch ich lebe /
[05:36.000] Ich lebe immer noch /
[05:38.540] Ich lebe als eine Lüge /
[05:47.540] Und die Liebe Eine Illusion /
[05:55.160] Du tanzt im Licht der Zeit /
[05:59.000] Du tanzt in Eitelkeit /
[06:02.600] Eine leere Flasche /
[06:07.170] Und ich sterbe vor Durst /
[06:09.270] Keine Kerze hat mehr Feuer /
[06:12.570] Doch mein Herz verbrennt
[06:16.720] Ich h?re den Schrei eines Babies /
[06:21.200] Lüge im ersten Atemzug /
[06:24.470] Asche zu Asche - Staub zu Staub /
[06:28.030] Der sünde sei vergeben /
[06:32.010] Blind vor Wut - Blind vor Schmerz /
[06:35.550] Taub aus Liebe - Stumm vor Angst /
[06:40.000] Kann ich mich nicht mehr halten /
[06:43.370] Verliere den Verstand /
[06:47.630] Ich kenne nicht deine Stimme /
[06:48.970] Kann dich ja nicht verstehen /
[06:50.710] Weiss nicht mal wie du aussiehst /
[06:52.630] Habe dich ja nie gesehen /
[06:54.610] Kann nicht mal zu dir sprechen /
[06:56.270] Nicht mal diesen Satz : /
[06:58.600] Ich liebe Dich! /
[07:32.560] Ich verfluche die Erinnerung und schicke sie weit fort
[07:36.580] Sie legt sich in mein Grab und w?rmt für mich den Sarg
[07:40.330] Gemalte Bilder schmeicheln nur /
[07:44.160] Denn wer malt schon was so H?sslich ist? /

拼音

[02:58.530] Halte jetzt die Fackel an mein Gesicht
[03:06.000] Ein Vogel gleitet ü ber' s Wasser
[03:10.000] Doch er sieht mich nicht
[03:13.830] Mein Schiff ist l? ngst gesunken
[03:17.780] Ich bin am ertrinken
[03:21.320] Ich kenne so viele Hilfeschreie
[03:25.260] Doch kein Schiff in Sicht
[03:28.920] Nur verlorene Stunden
[03:32.920] Nur verlorene Tage
[03:36.500] Verloren wenn wir sterben
[03:41.360] Verloren an was?
[05:32.020] Doch ich lebe
[05:36.000] Ich lebe immer noch
[05:38.540] Ich lebe als eine Lü ge
[05:47.540] Und die Liebe Eine Illusion
[05:55.160] Du tanzt im Licht der Zeit
[05:59.000] Du tanzt in Eitelkeit
[06:02.600] Eine leere Flasche
[06:07.170] Und ich sterbe vor Durst
[06:09.270] Keine Kerze hat mehr Feuer
[06:12.570] Doch mein Herz verbrennt
[06:16.720] Ich h? re den Schrei eines Babies
[06:21.200] Lü ge im ersten Atemzug
[06:24.470] Asche zu Asche Staub zu Staub
[06:28.030] Der sü nde sei vergeben
[06:32.010] Blind vor Wut Blind vor Schmerz
[06:35.550] Taub aus Liebe Stumm vor Angst
[06:40.000] Kann ich mich nicht mehr halten
[06:43.370] Verliere den Verstand
[06:47.630] Ich kenne nicht deine Stimme
[06:48.970] Kann dich ja nicht verstehen
[06:50.710] Weiss nicht mal wie du aussiehst
[06:52.630] Habe dich ja nie gesehen
[06:54.610] Kann nicht mal zu dir sprechen
[06:56.270] Nicht mal diesen Satz :
[06:58.600] Ich liebe Dich!
[07:32.560] Ich verfluche die Erinnerung und schicke sie weit fort
[07:36.580] Sie legt sich in mein Grab und w? rmt fü r mich den Sarg
[07:40.330] Gemalte Bilder schmeicheln nur
[07:44.160] Denn wer malt schon was so H? sslich ist?

歌词大意

[02:58.530] huǒ jù qíng yú jiá biān
[03:06.000] fēi niǎo huá guò shuǐ miàn
[03:10.000] rán ér tā duì wǒ shì ér bú jiàn
[03:13.830] wǒ jiǔ yǐ chén chuán
[03:17.780] jiāng yào nì shuǐ ér wáng
[03:21.320] wǒ zhī dào wú shù qiú jiù de hū hǎn
[03:25.260] rán ér shì yě zhōng què kōng wú yī chuán
[03:28.920] wéi yǒu liú shì de shí jiān
[03:32.920] wéi yǒu liú shì de suì yuè
[03:36.500] zài wǒ men de sǐ wáng zhōng liú shì
[03:41.360] xiāo shì zhì hé fāng?
[05:32.020] rán ér wǒ hái huó zhe
[05:36.000] wǒ yī rán huó zhe
[05:38.540] wǒ huó zhe, zuò wéi yí gè huǎng yán
[05:47.540] ài, yí gè cuò jué
[05:55.160] nǐ zài shí jiān zhī guāng zhōng qǐ wǔ
[05:59.000] nǐ zài xū róng zhī zhōng qǐ wǔ
[06:02.600] yí gè kōng dòng de wú yòng zhī rén
[06:07.170] ér wǒ jiāng zài kě wàng zhōng sǐ qù
[06:09.270] zhú huǒ yǐ miè
[06:12.570] wéi yǒu wǒ xīn zài rán shāo
[06:16.720] wǒ tīng dào yīng ér de kū hǎn shēng
[06:21.200] huǎng yán bàn suí zhe dì yī cì hū xī
[06:24.470] chén guī chén, tǔ guī tǔ
[06:28.030] zuì niè zhōng jiāng dé dào kuān shù
[06:32.010] zài fèn nù yǔ tòng kǔ zhōng shī míng
[06:35.550] zài ài lǐ shī cōng, zài kǒng jù zhōng shī yǔ
[06:40.000] wǒ zài nán bǎ chí zhù zì jǐ
[06:43.370] sàng shī le lǐ zhì
[06:47.630] wǒ tīng bù dǒng nǐ de shēng yīn
[06:48.970] wǒ bù néng lǐ jiě nǐ
[06:50.710] bù zài zhī dào nǐ de yàng zi
[06:52.630] zài kàn bú dào nǐ
[06:54.610] zài bù néng tóng nǐ shuō huà
[06:56.270] yǒng yuǎn bù zài shuō zhè yī jù:
[06:58.600] wǒ ài nǐ!
[07:32.560] zǔ zhòu huí yì yuǎn yuǎn dì pāo kāi tā
[07:36.580] tǎng zài wǒ de fén mù wèi wǒ wēn nuǎn guān mù
[07:40.330] suǒ huì de tú huà shèng guò shí wù
[07:44.160] yīn wèi shuí néng huì chū rú cǐ chǒu è de yī qiè?