|
Requiem ān hún mí sā |
|
Als die Sonne den Tag verliess dāng tài yáng xiāo shī tiān jì |
|
Den Finger am Abzug shǒu zhǐ jǐn kòu bān jī |
|
Die Flü sse im Dreck shuāng jiǎo xiàn rù wū huì |
|
Die Augen fest geschlossen, die Seele verkrampft shuāng mù jǐn bì, líng hún má |
|
Die Erinnerung gefressen, die Zukunft voller Angst jì yì bèi tūn shì, wèi lái chōng mǎn kǒng jù |
|
Ein Engel am Tor der H lle tiān shǐ pái huái yú dì yù zhī mén |
|
Luzifer im Paradies mó guǐ yóu dàng tiān táng |
|
Eine Jungfrau flü stert meinen Namen chǔ nǚ ěr yǔ zhe wǒ de míng zì |
|
In nomine patris, filii et spirituus sancti yǐ shèng fù, shèng zǐ, shèng líng zhī míng |
|
Amen ā mén |
|
In nomine patris, filii et spirituus sancti yǐ shèng fù, shèng zǐ, shèng líng zhī míng |
|
Lass mein Licht noch brennen ràng wǒ de guāng jì xù rán shāo |
|
Und gib mir deinen Namen gěi wǒ nǐ de míng zì |
|
Seid Still ān jìng |
|
Und lasst mich leben ràng wǒ shēng cún |
|
Nur diesen Augenblick zhǐ shì zhè yī shùn jiān |
|
Nur noch einen Moment zhǐ shì zhè yī chà nà |
|
Dann nehmt mich mit rán hòu, xié wǒ xiàng qián |
|
Lasst mich noch beten ràng wǒ qí dǎo |
|
Lasst mich noch beten ràng wǒ qí dǎo |
|
Lasst mich noch einmal fliehen ràng wǒ zài cì lí qù |
|
Ich komme zurü ck zu euch wǒ zhōng jiāng huí dào nǐ men shēn biān |
|
Aber niemals zum Teufel ér fēi è mó shēn biān |
|
In nomine patris, filii et spirituus sancti yǐ shèng fù, shèng zǐ, shèng líng zhī míng |
|
Amen ā mén |
|
In nomine patris, filii et spirituus sancti yǐ shèng fù, shèng zǐ, shèng líng zhī míng |
|
Wer schickt nach mir? shuí wěi suí wǒ ér lái? |
|
Ich bin doch nicht blind wǒ bù zài shì máng de |
|
Und doch, ich kann nichts mehr sehen rán ér, wǒ shén me yě kàn bú jiàn |
|
Es ist soweit, habe ich recht? xiàn zài shì shí hòu le, duì ma? |
|
Darf ich noch etwas sagen? wǒ kě yǐ zài shuō diǎn shén me ma? |
|
H rt mir noch jemand zu? hái yǒu rén zài qīng tīng ma? |
|
Hat es noch ein Gewicht? zhè hái zhòng yào ma? |
|
Wer kann mich jetzt noch spü ren? xiàn zài hái yǒu shuí néng gǎn jué dào wǒ? |
|
Ist es geschehen? yǒu shén me fā shēng le ma? |
|
Ist es vorbei? yǒu shén me xiāo shī le ma? |
|
Ist es geschehen? yǒu shén me fā shēng le ma? |
|
Comes From Angst 1991 |
|
Lacrimosa.... Forever.... |