|
Und wenn ich dich nochmals umarmte? hé shí wǒ cái néng zài cì yōng nǐ rù huái? |
|
Doch mehr im Geiste umgarnte jǐn jǐn zài xīn líng zhōng yòu huò nǐ gèng duō |
|
Zum Licht im letzten Feuer neigte? qū jìn zhè zuì hòu huǒ yàn de guāng máng |
|
Doch nur im Stillen fü r mich weinte hái shì zhī zài jìng jì zhōng dú zì lèi liú |
|
Das letzte Wort ist nicht gesprochen zuì hòu de huà yǔ shàng wèi shuō chū |
|
Noch ist die Geste ungebrochen zhè zī tài yì shàng wèi dòng yáo |
|
Alleine diese eine Gabe zhè shì dú yī wú èr de lǐ wù |
|
Kann im Schweigen und im Zuh ren mich noch tragen dài wǒ zǒu xiàng jì jìng yǔ líng tīng |
|
|
|
Ein Hauch von Menschlichkeit in dir rén xìng de qì xī yú nǐ |
|
Ihn zu suchen bin ich hier bei dir wǒ fā xiàn tā yú cǐ yú nǐ |
|
|
|
Die feuchten Dogmen blinder Lehren mó hu de jiào tiáo máng mù dì xué shuō |
|
Nur auf den Lippen sich vermehren jǐn jǐn zī shēng yú kǒu shé zhī zhōng |
|
Nicht aus der Tiefe Dir geboren ér fēi chū zì nǐ nèi xīn shēn chù |
|
So hast bei all den K mpfen du noch nie |
|
verloren yīn ér nǐ wú wǎng bù lì |
|
|
|
Ein Hauch von Menschlichkeit in dir rén xìng de qì xī yú nǐ |
|
Ihn zu suchen bin ich hier bei dir wǒ fā xiàn tā yú cǐ yú nǐ |
|
|
|
Und wenn im Fliehen ich Dir folgte? hé shí wǒ néng suí nǐ ér shì? |
|
Im Sturm die Seele von dir wollte? zài fēng bào zhōng wǒ kě zēng kě wàng nǐ de líng hún? |
|
F nde ich Deine beiden H nde wǒ néng fǒu xún dé nǐ de shuāng shǒu |
|
Bereit zu k mpfen |
|
Fü r das Leben vor dem Ende? zhǔn bèi hǎo zài zhōng jié zhī qián wéi shēng huó ér zhàn? |
|
|
|
|
|
Ein Hauch von Menschlichkeit rén xìng de qì xī |
|
in dir yú nǐ |
|
Ihn zu suchen bin ich hier wǒ fā xiàn tā yú cǐ |
|
bei dir yú nǐ |
|
Bevor auf der zweiten CD von Schattenspiel" einzig bislang unver ffentlichte Kompositionen zu h ren sind, tritt hier der letzte bereits bekannte Titel in einer Variation aus dem Schatten der ungeh rten Aufnahmen, die einer spontanen Laune w hrend der Produktion zum Album Echos" entsprang und das dort vorherrschende Besen Schlagzeug durch elektronische Beats und Loops ersetzt. |
|
zài tīng Schattenspiel dì èr zhāng guāng pán zhōng yī xiē zhì jīn wèi fā xíng de xīn zuò pǐn qián, zhè shì zuì hòu yī shǒu yǐ zhī míng zuò pǐn de yí gè biàn huà de bǎn běn, tā shì nèi xiē cáng nì zài yīn yǐng zhōng cóng wèi bèi tīng guò de lù yīn zhōng de yī shǒu, tā chǎn shēng yú zhì zuò zhuān jí Echos guò chéng zhōng de yī zhǒng zì fā de qíng xù, qǔ dài zhàn tǒng zhì dì wèi de dǎ jī yuè qì de shì diàn zǐ jié pāi hé xún huán. |
|
|