Mandira Nabula

歌曲 Mandira Nabula
歌手 Lacrimosa
专辑 Sehnsucht

歌词

[00:02.00] Mandira Nabula
[00:12.00]
[00:22.00]
[00:32.00]
[00:39.02] Wir werden gejagt / 我们被追逐
[00:42.26] Nichts geht mehr / 再无能为力
[00:43.98] Und was Ihr sagt macht keinen Sinn! / 你所说的也毫无意义！
[00:50.25] Der Boden und was darunter ist -
[00:52.69] Das zieht mich an / 我被引向大地和大地更深处
[00:55.03] Ich hre Deinen Namen / 我听到你的名字
[00:58.31] Kann Deinen Herzschlag nicht spüren / 感觉不到你的心跳
[01:01.91] Ich will weitergehen / 我将继续走下去
[01:06.19] Halte mich nicht mehr fest! / 不要抓紧我！
[01:09.54] Lass mich los! / 让我走！
[01:13.27] Lass mich los! / 让我走！
[01:17.43]
[01:52.12] Gestern warst Du noch bei ihnen / 昨天你还和他们在一起
[01:55.97] Heute schreist Du schon mit Jenen / 今天你就对他们尖叫
[01:59.51] Ausgesaugt – ich dreh’ mich um / 被抽空 － 我转过身去
[02:07.40] Ich frage mich ob Du Dich siehst / 我问自己 － 是否你能看到你自己
[02:11.13] Denn diese Welt dreht sich nicht um Dich / 因为这世界并非围绕着你旋转
[02:14.99] Sieh mich an – ich bin der Feind in Dir / 看着我 － 我是你内心深处的敌人
[02:18.83] Fass’ Dich an – dann pack’ ich Dich! / 抓住你 － 摄取你！
[02:21.16]
[02:22.16] Halt mich fest! / 紧紧地握住我！
[02:25.86] Halt mich fest! / 紧紧地握住我！
[02:29.61]
[02:33.90] Alles – alles! - / 所有 － 所有的一切 －
[02:35.81] Alles – alles! - / 所有 － 所有的一切 －
[02:37.83] Alles – alles!(Alles htte ich für Dich gegeben! ) -
[02:38.71] 所有 － 所有的一切 － 我都将为你而付出！
[02:39.71] Alles – alles!(Alles htte ich für Dich gegeben! ) -
[02:42.54] 所有 － 所有的一切 － 我都将为你而付出！
[02:43.54]
[02:45.77] Mandira – Mandira –Mandira Nabula –
[02:53.46] Mandira – Mandira –Mandira Nabula –
[03:01.15] Mandira Nabula – Diese Nacht vergeht / Mandira Nabula － 这夜逝去
[03:08.79] Ich lebe – ich liebe / 我活着 － 我爱着
[03:12.68] Und ich atme jedes Mal wenn ich Dich seh’/ 我呼吸 － 在每次望见你的时候
[03:16.47] Mandira Nabula – Diese Nacht vergeht / Mandira Nabula － 这夜逝去
[03:24.06] Ich lebe – ich liebe / 我活着 － 我爱着
[03:27.85] Und ich atme jedes Mal wenn ich Dich seh’/ 我呼吸 － 在每次望见你的时候
[03:31.64] Und die Schatten fallen / 黑暗降临
[03:33.52] Und die Erde bebt / 大地震动
[03:35.59] Das Herz zerbricht / 心脏破碎
[03:39.38] Abgerissen – ausgezogen und verbrannt / 被撕扯 － 被掏出 － 被焚烧
[03:43.12] Das Herz zerbricht / 这心已破碎
[03:47.07] Unsere Sprache ist nicht die gleiche / 我们没有相通的语言
[03:50.81] Auch wenn Du immer noch denkst - Und fühlst / 即使你仍在思索 － 仍在感受
[03:54.97] Ich lebe – ich liebe / 我活着 － 我爱着
[03:58.86] Und ich atme jedes Mal wenn ich Dich seh’/ 我呼吸 － 在每次望见你的时候
[04:02.64] Mandira Nabula – Diese Nacht vergeht / Mandira Nabula － 这夜逝去
[04:10.25] Mandira Nabula – Diese Nacht vergeht / Mandira Nabula － 这夜逝去
[04:17.38]
[04:22.00]
[04:25.00] Comes From 《Sehnsucht》 - 8th May 2009
[05:14.00]
[05:17.49] Lacrimosa....Forever....

拼音

[00:02.00] Mandira Nabula
[00:12.00]
[00:22.00]
[00:32.00]
[00:39.02] Wir werden gejagt wǒ men bèi zhuī zhú
[00:42.26] Nichts geht mehr zài wú néng wéi lì
[00:43.98] Und was Ihr sagt macht keinen Sinn! nǐ suǒ shuō de yě háo wú yì yì!
[00:50.25] Der Boden und was darunter ist
[00:52.69] Das zieht mich an wǒ bèi yǐn xiàng dà dì hé dà dì gēng shēn chù
[00:55.03] Ich hre Deinen Namen wǒ tīng dào nǐ de míng zì
[00:58.31] Kann Deinen Herzschlag nicht spü ren gǎn jué bú dào nǐ de xīn tiào
[01:01.91] Ich will weitergehen wǒ jiāng jì xù zǒu xià qù
[01:06.19] Halte mich nicht mehr fest! bú yào zhuā jǐn wǒ!
[01:09.54] Lass mich los! ràng wǒ zǒu!
[01:13.27] Lass mich los! ràng wǒ zǒu!
[01:17.43]
[01:52.12] Gestern warst Du noch bei ihnen zuó tiān nǐ hái hé tā men zài yì qǐ
[01:55.97] Heute schreist Du schon mit Jenen jīn tiān nǐ jiù duì tā men jiān jiào
[01:59.51] Ausgesaugt ich dreh' mich um bèi chōu kōng wǒ zhuǎn guò shēn qù
[02:07.40] Ich frage mich ob Du Dich siehst wǒ wèn zì jǐ shì fǒu nǐ néng kàn dào nǐ zì jǐ
[02:11.13] Denn diese Welt dreht sich nicht um Dich yīn wèi zhè shì jiè bìng fēi wéi rào zhe nǐ xuán zhuǎn
[02:14.99] Sieh mich an ich bin der Feind in Dir kàn zhe wǒ wǒ shì nǐ nèi xīn shēn chù de dí rén
[02:18.83] Fass' Dich an dann pack' ich Dich! zhuā zhù nǐ shè qǔ nǐ!
[02:21.16]
[02:22.16] Halt mich fest! jǐn jǐn dì wò zhù wǒ!
[02:25.86] Halt mich fest! jǐn jǐn dì wò zhù wǒ!
[02:29.61]
[02:33.90] Alles alles! suǒ yǒu suǒ yǒu de yī qiè
[02:35.81] Alles alles! suǒ yǒu suǒ yǒu de yī qiè
[02:37.83] Alles alles! Alles htte ich fü r Dich gegeben!
[02:38.71] suǒ yǒu suǒ yǒu de yī qiè wǒ dōu jiāng wèi nǐ ér fù chū!
[02:39.71] Alles alles! Alles htte ich fü r Dich gegeben!
[02:42.54] suǒ yǒu suǒ yǒu de yī qiè wǒ dōu jiāng wèi nǐ ér fù chū!
[02:43.54]
[02:45.77] Mandira Mandira Mandira Nabula
[02:53.46] Mandira Mandira Mandira Nabula
[03:01.15] Mandira Nabula Diese Nacht vergeht Mandira Nabula zhè yè shì qù
[03:08.79] Ich lebe ich liebe wǒ huó zhe wǒ ài zhe
[03:12.68] Und ich atme jedes Mal wenn ich Dich seh' wǒ hū xī zài měi cì wàng jiàn nǐ de shí hòu
[03:16.47] Mandira Nabula Diese Nacht vergeht Mandira Nabula zhè yè shì qù
[03:24.06] Ich lebe ich liebe wǒ huó zhe wǒ ài zhe
[03:27.85] Und ich atme jedes Mal wenn ich Dich seh' wǒ hū xī zài měi cì wàng jiàn nǐ de shí hòu
[03:31.64] Und die Schatten fallen hēi àn jiàng lín
[03:33.52] Und die Erde bebt dà dì zhèn dòng
[03:35.59] Das Herz zerbricht xīn zàng pò suì
[03:39.38] Abgerissen ausgezogen und verbrannt bèi sī chě bèi tāo chū bèi fén shāo
[03:43.12] Das Herz zerbricht zhè xīn yǐ pò suì
[03:47.07] Unsere Sprache ist nicht die gleiche wǒ men méi yǒu xiāng tōng de yǔ yán
[03:50.81] Auch wenn Du immer noch denkst Und fü hlst jí shǐ nǐ réng zài sī suǒ réng zài gǎn shòu
[03:54.97] Ich lebe ich liebe wǒ huó zhe wǒ ài zhe
[03:58.86] Und ich atme jedes Mal wenn ich Dich seh' wǒ hū xī zài měi cì wàng jiàn nǐ de shí hòu
[04:02.64] Mandira Nabula Diese Nacht vergeht Mandira Nabula zhè yè shì qù
[04:10.25] Mandira Nabula Diese Nacht vergeht Mandira Nabula zhè yè shì qù
[04:17.38]
[04:22.00]
[04:25.00] Comes From Sehnsucht 8th May 2009
[05:14.00]
[05:17.49] Lacrimosa.... Forever....