Stolzes Herz (Piano Version)

歌曲 Stolzes Herz (Piano Version)
歌手 Lacrimosa
专辑 B Side In Heaven 1993-1999

歌词

[00:31.400] Zu fühlen um zu spüren /
[00:35.650] Meine Sinne /
[00:37.180] Meine Seele /
[00:39.640] Mein Gewissen /
[00:43.310] Und mein Herz /
[00:47.870] Am Abgrund meines Lebens /
[00:51.800] Am Ende meiner selbst /
[00:55.320] Gebrechlich tief im Innern /
[00:59.630] Und schwach nach außen hin /
[01:03.500] Ist es schlecht? /
[01:05.140] Und was ist gut? /
[01:07.060] Ist es krank? /
[01:08.710] Und was heißt leben? /
[01:11.140] Nein! /
[01:12.100] Es ist nur ehrlich - menschlich /
[01:15.410] Und verflucht – Ist doch nur die Wahrheit /
[01:35.830] Im Auge der Gemeinheit - Der Allgemeinheit /
[01:42.940] Schlicht verwerflich - transparent /
[01:47.060] Doch ist es tiefer, stärker und viel mehr /
[01:52.300] So ist der Mensch /
[01:54.510] Nur auf der Suche - Nach der Stärke /
[01:58.330] Nach der Lüge - blindem Wahn /
[02:01.990] Und der Oberflächlichkeit /
[02:06.050] Mit blutverschmierten Händen /
[02:09.370] Mit einer Tränen im Gesicht /
[02:12.790] Einem Lächeln auf den Lippen /
[02:16.140] Und der Hoffnung tief im Blick /
[02:19.070] Aufzustehen auch aus dem Dreck /
[02:22.970] Tief beschmuzt und stolz im Herz /
[02:26.430] Dem Leben neu erwacht /
[02:29.820] Und erwacht ganz neu im Leben /
[02:34.420] Sind meine Händen blind und stumm? /
[02:38.220] Sind meine Augen alt und schwach? /
[02:41.600] Ist mein Herz dem Blut erlegen? /
[02:45.220] Und bei allem doch nur ehrlich /
[02:48.620] Bin ich Mensch? /
[02:51.940] Bin ich Schmerz? /
[02:55.340] Bin ich die Träne – /
[02:57.150] Und der Kuss zugleich?!? /
[06:09.350] Mit blutverschmierten Händen /
[06:12.860] Mit einer Tränen im Gesicht /
[06:16.390] Einem Lächeln auf den Lippen /
[06:19.830] Und der Hoffnung tief im Blick /
[06:23.060] Aufzustehen auch aus dem Dreck /
[06:26.740] Tief beschmuzt und stolz im Herz /
[06:30.090] Dem Leben neu erwacht /
[06:33.780] Und erwacht ganz neu im Leben /
[07:04.600] Mit blutverschmierten Händen /
[07:07.800] Mit einer Tränen im Gesicht /
[07:11.250] Einem Lächeln auf den Lippen /
[07:14.530] Und der Hoffnung tief im Blick /
[07:17.650] Aufzustehen auch aus dem Dreck /
[07:21.490] Tief beschmuzt und stolz im Herz /
[07:24.810] Dem Leben neu erwacht /
[07:28.340] Und erwacht ganz neu im Leben /
[07:31.850] Mit blutverschmierten Händen /
[07:34.960] Mit einer Tränen im Gesicht /
[07:38.640] Einem Lächeln auf den Lippen /
[07:41.630] Und der Hoffnung tief im Blick /
[07:45.020] Aufzustehen auch aus dem Dreck /
[07:48.910] Tief beschmuzt und stolz im Herz /
[07:52.280] Dem Leben neu erwacht /
[07:55.670] Und erwacht ganz neu im Leben /

拼音

[00:31.400] Zu fü hlen um zu spü ren
[00:35.650] Meine Sinne
[00:37.180] Meine Seele
[00:39.640] Mein Gewissen
[00:43.310] Und mein Herz
[00:47.870] Am Abgrund meines Lebens
[00:51.800] Am Ende meiner selbst
[00:55.320] Gebrechlich tief im Innern
[00:59.630] Und schwach nach au en hin
[01:03.500] Ist es schlecht?
[01:05.140] Und was ist gut?
[01:07.060] Ist es krank?
[01:08.710] Und was hei t leben?
[01:11.140] Nein!
[01:12.100] Es ist nur ehrlich menschlich
[01:15.410] Und verflucht Ist doch nur die Wahrheit
[01:35.830] Im Auge der Gemeinheit Der Allgemeinheit
[01:42.940] Schlicht verwerflich transparent
[01:47.060] Doch ist es tiefer, st rker und viel mehr
[01:52.300] So ist der Mensch
[01:54.510] Nur auf der Suche Nach der St rke
[01:58.330] Nach der Lü ge blindem Wahn
[02:01.990] Und der Oberfl chlichkeit
[02:06.050] Mit blutverschmierten H nden
[02:09.370] Mit einer Tr nen im Gesicht
[02:12.790] Einem L cheln auf den Lippen
[02:16.140] Und der Hoffnung tief im Blick
[02:19.070] Aufzustehen auch aus dem Dreck
[02:22.970] Tief beschmuzt und stolz im Herz
[02:26.430] Dem Leben neu erwacht
[02:29.820] Und erwacht ganz neu im Leben
[02:34.420] Sind meine H nden blind und stumm?
[02:38.220] Sind meine Augen alt und schwach?
[02:41.600] Ist mein Herz dem Blut erlegen?
[02:45.220] Und bei allem doch nur ehrlich
[02:48.620] Bin ich Mensch?
[02:51.940] Bin ich Schmerz?
[02:55.340] Bin ich die Tr ne
[02:57.150] Und der Kuss zugleich?!?
[06:09.350] Mit blutverschmierten H nden
[06:12.860] Mit einer Tr nen im Gesicht
[06:16.390] Einem L cheln auf den Lippen
[06:19.830] Und der Hoffnung tief im Blick
[06:23.060] Aufzustehen auch aus dem Dreck
[06:26.740] Tief beschmuzt und stolz im Herz
[06:30.090] Dem Leben neu erwacht
[06:33.780] Und erwacht ganz neu im Leben
[07:04.600] Mit blutverschmierten H nden
[07:07.800] Mit einer Tr nen im Gesicht
[07:11.250] Einem L cheln auf den Lippen
[07:14.530] Und der Hoffnung tief im Blick
[07:17.650] Aufzustehen auch aus dem Dreck
[07:21.490] Tief beschmuzt und stolz im Herz
[07:24.810] Dem Leben neu erwacht
[07:28.340] Und erwacht ganz neu im Leben
[07:31.850] Mit blutverschmierten H nden
[07:34.960] Mit einer Tr nen im Gesicht
[07:38.640] Einem L cheln auf den Lippen
[07:41.630] Und der Hoffnung tief im Blick
[07:45.020] Aufzustehen auch aus dem Dreck
[07:48.910] Tief beschmuzt und stolz im Herz
[07:52.280] Dem Leben neu erwacht
[07:55.670] Und erwacht ganz neu im Leben

歌词大意

[00:31.400] gǎn shòu wèi de shì gǎn zhī
[00:35.650] wǒ de gǎn jué
[00:37.180] wǒ de líng hún
[00:39.640] wǒ de liáng zhī
[00:43.310] yǔ wǒ de xīn
[00:47.870] zài wǒ shēng mìng de shēn yuān zhōng
[00:51.800] zài wǒ zì shēn de zhōng jí chǔ
[00:55.320] nèi xīn shēn chù xū ruò wú bǐ
[00:59.630] duì wài jiè yì shì ruǎn ruò wú lì
[01:03.500] tā zāo gāo ma?
[01:05.140] nà me hé wèi hǎo?
[01:07.060] tā bìng ruò ma?
[01:08.710] nà shén me yì wèi zhe shēng mìng?
[01:11.140] bù!
[01:12.100] tā shì zhèng zhí de rén xìng de
[01:15.410] gāi zǔ zhòu de nà biàn shì zhēn lǐ
[01:35.830] zài nà píng yōng de gōng zhòng de yǎn zhōng
[01:42.940] xiǎn ér yì jiàn de bēi bǐ xià liú
[01:47.060] dàn tā gēng shēn gèng qiáng gèng duō
[01:52.300] zhè biàn shì rén
[01:54.510] zhǐ shì xún zhǎo zháo nà lì liàng
[01:58.330] nà huǎng yán nà máng mù dì wàng xiǎng
[02:01.990] hé wú zhī de qiǎn bó
[02:06.050] dài zhe zhān rǎn xuè wū de shuāng shǒu
[02:09.370] liú tǎng zhe liú shuǐ de miàn páng
[02:12.790] chún jiǎo de yī sī wēi xiào
[02:16.140] yǎn zhōng shēn cáng de xī wàng
[02:19.070] cóng wū huì zhōng zhàn qǐ lái,
[02:22.970] wū hén lěi lěi, nèi xīn què wú bǐ gāo ào.
[02:26.430] chóng xīn huàn xǐng shēng mìng
[02:29.820] huàn qǐ shēng mìng xīn de guāng cǎi
[02:34.420] wǒ de shuāng shǒu jì lóng qiě yǎ?
[02:38.220] wǒ de shuāng yǎn lǎo mài chán ruò?
[02:41.600] wǒ de xīn yǐ qū fú yú xiān xuè?
[02:45.220] bàn suí zhe zhè yī qiè de jǐn shì zhèng zhí
[02:48.620] wǒ shì rén lèi ma?
[02:51.940] wǒ shì kǔ tòng ma?
[02:55.340] wǒ shì lèi shuǐ ma
[02:57.150] wǒ yě shì nà wěn ma?!?
[06:09.350] dài zhe zhān rǎn xuè wū de shuāng shǒu
[06:12.860] liú tǎng zhe liú shuǐ de miàn páng
[06:16.390] chún jiǎo de yī sī wēi xiào
[06:19.830] yǎn zhōng shēn cáng de xī wàng
[06:23.060] cóng wū huì zhōng zhàn qǐ lái,
[06:26.740] wū hén lěi lěi, nèi xīn què wú bǐ gāo ào.
[06:30.090] chóng xīn huàn xǐng shēng mìng
[06:33.780] huàn qǐ shēng mìng xīn de guāng cǎi
[07:04.600] dài zhe zhān rǎn xuè wū de shuāng shǒu
[07:07.800] liú tǎng zhe liú shuǐ de miàn páng
[07:11.250] chún jiǎo de yī sī wēi xiào
[07:14.530] yǎn zhōng shēn cáng de xī wàng
[07:17.650] cóng wū huì zhōng zhàn qǐ lái,
[07:21.490] wū hén lěi lěi, nèi xīn què wú bǐ gāo ào.
[07:24.810] chóng xīn huàn xǐng shēng mìng
[07:28.340] huàn qǐ shēng mìng xīn de guāng cǎi
[07:31.850] dài zhe zhān rǎn xuè wū de shuāng shǒu
[07:34.960] liú tǎng zhe liú shuǐ de miàn páng
[07:38.640] chún jiǎo de yī sī wēi xiào
[07:41.630] yǎn zhōng shēn cáng de xī wàng
[07:45.020] cóng wū huì zhōng zhàn qǐ lái,
[07:48.910] wū hén lěi lěi, nèi xīn què wú bǐ gāo ào.
[07:52.280] chóng xīn huàn xǐng shēng mìng
[07:55.670] huàn qǐ shēng mìng xīn de guāng cǎi