For Love

歌曲 For Love
歌手 Lush
专辑 Spooky

歌词

[00:17.04] Pretty little girl, she shines
[00:21.03] Knowing she is young, she smiles
[00:25.01] Happy just to be a prize
[00:28.03] Happy just to see his smile
[00:31.00]
[00:32.04] Silly little girl, she tries
[00:36.01] Thinking she is good, and wise
[00:39.07] Doesn't recognise the lies
[00:43.07] Pouring from her lips, she sighs:
[00:46.09]
[00:48.05] This is so real,
[00:52.08] It's what I feel,
[00:56.05] I look in your eyes and lose myself
[01:01.07]
[01:02.00] Silly little girl denies
[01:05.02] Every understanding why
[01:09.00] Her face is full of sad surprise
[01:12.06] Every time she hears him cry:
[01:17.05]
[01:18.03] What do you feel
[01:22.00] When you're with me?
[01:25.04] I look in your eyes and see myself
[01:32.01]
[01:33.04] But there's no connection,
[01:37.01] Just his own reflection
[01:39.07] Isn't this the way you wanted me?
[01:43.00] (what do you mean?)
[01:46.05] In love with you
[01:50.04] (what do I feel?)
[01:50.08] Do anything
[01:52.00] (what do you mean?)
[01:53.07] For you
[01:55.07]
[02:13.05] She looked in his eyes to lose herself
[02:19.03]
[02:19.07] And when it falls apart, she cries
[02:22.08] Doesn't think to look inside
[02:26.04] She just covers up her eyes
[02:30.02] Doesn't see her own disguise
[02:34.03]
[02:35.08] And though she feels this sorrow,
[02:39.03] It will fade tomorrow
[02:41.08] She'll pretend that this was really love
[02:46.05] (what do you mean?)
[02:49.03] She'll make their fall
[02:51.00] (what did I feel?)
[02:53.01] Seem beautiful
[02:54.03] (what do you mean?)
[02:56.03]
[02:57.03] She won't remember this at all
[03:01.07] (what do you mean?)
[03:04.03] She won't recall
[03:05.07] (what did I feel?)
[03:08.00] The truth at all
[03:10.00] (what do you mean?)
[03:12.00] She wants to fall
[03:13.00] (what did I feel?)
[03:14.08] Again
[03:15.00] (what do you mean?)
[03:17.00]

歌词大意

[00:17.04] měi lì de xiǎo nǚ hái, tā sàn fà guāng máng
[00:21.03] zhī dào tā hěn nián qīng, tā wēi xiào zhe
[00:25.01] jǐn dāng gè jiǎng pǐn zú yǐ kāi xīn
[00:28.03] kàn jiàn tā xiào zú yǐ kāi xīn
[00:32.04] yú chǔn de xiǎo nǚ hái, tā nǔ lì zhe
[00:36.01] xiǎng zhe tā bù cuò, yòu cōng míng
[00:39.07] méi yì shí dào zhèi xiē huǎng yán
[00:43.07] cóng tā zuǐ lǐ fā chū lái, tā tàn xī zhe:
[00:48.05] zhè shì rú cǐ zhēn shí
[00:52.08] jiù shì wǒ suǒ gǎn shòu dào de
[00:56.05] wǒ kàn zhe nǐ de yǎn jīng, shī qù zì wǒ
[01:02.00] yú chǔn de xiǎo nǚ hái fǒu rèn
[01:05.02] měi gè jiě shì duì yú wèi shí me
[01:09.00] tā de liǎn páng chōng mǎn bēi shāng de jīng yà
[01:12.06] měi yī cì tā tīng dào tā kū:
[01:18.03] nǐ gǎn jué zěn me yàng
[01:22.00] nǐ shén me shí hòu gēn wǒ zài yì qǐ?
[01:25.04] wǒ kàn zhe nǐ de yǎn jīng zài kàn kàn zì jǐ
[01:33.04] dàn zhè méi yǒu lián xì
[01:37.01] zhǐ shì tā zì jǐ de dào yǐng
[01:39.07] zhè jiù shì nǐ xiǎng yào wǒ de fāng shì?
[01:43.00] nǐ shén me yì sī?
[01:46.05] ài zhe nǐ
[01:50.04] wǒ gǎn jué zěn yàng?
[01:50.08] zuò rèn hé shì
[01:52.00] nǐ shén me yì sī?
[01:53.07] wèi le nǐ
[02:13.05] wǒ kàn zhe nǐ de yǎn jīng, shī qù zì wǒ
[02:19.07] dāng gǎn qíng pò liè, tā kū le
[02:22.08] bù xiǎng kàn lǐ miàn
[02:26.04] tā jǐn hé shàng yǎn jīng
[02:30.02] bù kàn tā zì jǐ de wěi zhuāng
[02:35.08] jǐn guǎn tā gǎn dào bēi shāng
[02:39.03] míng tiān huì xiāo sàn
[02:41.08] tā jiāng jiǎ zhuāng zhè jiù shì zhēn ài
[02:46.05] nǐ shén me yì sī?
[02:49.03] tā huì zào chéng tā men de pò suì
[02:51.00] wǒ gǎn jué zěn yàng?
[02:53.01] yí yàng měi lì
[02:54.03] nǐ shén me yì sī?
[02:57.03] tā jiāng shén me yě bù jì de
[03:01.07] nǐ shén me yì sī?
[03:04.03] tā jiāng xiǎng bù qǐ lái
[03:05.07] wǒ gǎn jué zěn yàng?
[03:08.00] bù guǎn zěn yàng zhè shì shì shí
[03:10.00] nǐ shén me yì sī?
[03:12.00] tā xiǎng yào diào luò
[03:13.00] wǒ gǎn jué zěn yàng?
[03:14.08] zài yī cì
[03:15.00] nǐ shén me yì sī?