When They Come For Me (live from Tel Aviv, 11-15-10)

歌曲 When They Come For Me (live from Tel Aviv, 11-15-10)
歌手 Linkin Park
专辑 2011 North American Tour

歌词

[00:00.00] 作曲 : Linkin Park
[00:01.00] 作词 : Linkin Park
[01:14.51] I am not a pattern that we follow，
[01:17.04] The pill that I'm on is a tough one to swallow，
[01:19.57] I'm not a criminal' not a role model，
[01:22.13] Not a born leader' I'm a tough act to follow，
[01:24.78] I am not the fortune and the game，
[01:27.03] Or the same person telling you to forfeit the game，
[01:30.09] I came in the ring like a dog on a chain，
[01:32.50] And found out the underbelly's sicker than it seems，
[01:35.20] And it seems ugly but it can get worse，
[01:37.62] Because even a blueprint is a gift and a curse，
[01:40.33] Because once you got a theory of how the thing works，
[01:42.87] Everybody wants the next thing to be like the first，
[01:45.28] And I'm not a robot' I'm not a monkey，
[01:48.00] I will not dance even if the beat's funky，
[01:50.58] Opposite of lazy' far from a punk，
[01:53.20] Stop talking and start trying to catch up motherfucker，
[01:57.78] And all the people say，
[02:06.98] Try and catch up motherfucker，
[02:19.87] Pac said money changes situation，Pac
[02:22.67] Big said it increase the complication，Big
[02:25.48] Kaine said don't step I ain't the one，Kaine
[02:28.03] Chuck said an uzi weighs a motherfucking tone，Chuck
[02:30.63] And I'm just a student of the game that they taught me，
[02:33.29] Rocking every stage and every place that they brought me，
[02:35.68] I'm awfully underrated but pay me to correct it，
[02:38.18] And so it ain't mistaken I'm gonna state it for the record，
[02:40.98] I am the opposite of where，
[02:43.09] I got this a weak，
[02:44.14] Oppositea slack sending them a heat，
[02:45.36] Sending them a crack closest to a peak，
[02:48.17] Far from a punk Ya'll better start trying to catch up motherfucker，
[02:52.12] And all the people say，
[02:54.74]
[03:03.16] Try and catch up motherfucker，
[03:04.64] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh，
[03:25.67] But when they come for me，
[03:30.56] Come for me' I'll be gone，
[03:35.52] But when they come for me，
[03:40.79] Come for me' I'll be gone，
[03:46.26] Oh when they come for me，
[03:51.46] Come for me' I'll be gone，
[03:54.47] And all the people say，
[03:57.09] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh，
[04:05.81] Try to catch up motherfucker，
[04:07.36] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh，
[04:16.36] And all the people say，
[04:18.00] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh，
[04:27.75] Try to catch up motherfucker，
[04:37.81] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh，

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Linkin Park
[00:01.00] zuò cí : Linkin Park
[01:14.51] I am not a pattern that we follow,
[01:17.04] The pill that I' m on is a tough one to swallow,
[01:19.57] I' m not a criminal' not a role model,
[01:22.13] Not a born leader' I' m a tough act to follow,
[01:24.78] I am not the fortune and the game,
[01:27.03] Or the same person telling you to forfeit the game,
[01:30.09] I came in the ring like a dog on a chain,
[01:32.50] And found out the underbelly' s sicker than it seems,
[01:35.20] And it seems ugly but it can get worse,
[01:37.62] Because even a blueprint is a gift and a curse,
[01:40.33] Because once you got a theory of how the thing works,
[01:42.87] Everybody wants the next thing to be like the first,
[01:45.28] And I' m not a robot' I' m not a monkey,
[01:48.00] I will not dance even if the beat' s funky,
[01:50.58] Opposite of lazy' far from a punk,
[01:53.20] Stop talking and start trying to catch up motherfucker,
[01:57.78] And all the people say,
[02:06.98] Try and catch up motherfucker,
[02:19.87] Pac said money changes situation, Pac
[02:22.67] Big said it increase the complication, Big
[02:25.48] Kaine said don' t step I ain' t the one, Kaine
[02:28.03] Chuck said an uzi weighs a motherfucking tone, Chuck
[02:30.63] And I' m just a student of the game that they taught me,
[02:33.29] Rocking every stage and every place that they brought me,
[02:35.68] I' m awfully underrated but pay me to correct it,
[02:38.18] And so it ain' t mistaken I' m gonna state it for the record,
[02:40.98] I am the opposite of where,
[02:43.09] I got this a weak,
[02:44.14] Oppositea slack sending them a heat,
[02:45.36] Sending them a crack closest to a peak,
[02:48.17] Far from a punk Ya' ll better start trying to catch up motherfucker,
[02:52.12] And all the people say,
[02:54.74]
[03:03.16] Try and catch up motherfucker,
[03:04.64] Ahahahahahahahh,
[03:25.67] But when they come for me,
[03:30.56] Come for me' I' ll be gone,
[03:35.52] But when they come for me,
[03:40.79] Come for me' I' ll be gone,
[03:46.26] Oh when they come for me,
[03:51.46] Come for me' I' ll be gone,
[03:54.47] And all the people say,
[03:57.09] Ahahahahahahahh,
[04:05.81] Try to catch up motherfucker,
[04:07.36] Ahahahahahahahh,
[04:16.36] And all the people say,
[04:18.00] Ahahahahahahahh,
[04:27.75] Try to catch up motherfucker,
[04:37.81] Ahahahahahahahh,

歌词大意

[01:14.51] wǒ bù gāi shì bèi xué xí de mó fàn,
[01:17.04] wǒ shì bèi pò tūn xià nà yào piàn,
[01:19.57] wǒ bú shì zuì fàn yě bú shì mó fàn,
[01:22.13] wǒ bú shì dāng lǐng xiù de liào wǒ zhǐ shì bèi pò zūn shǒu guī zé,
[01:24.78] wǒ méi qián méi míng méi cái huá,
[01:27.03] zhǐ néng jǐng gào nǐ lí kāi zhè yóu xì,
[01:30.09] wǒ jiù xiàng zhǐ shuān zhe liàn zǐ de gǒu,
[01:32.50] dǔ zi bìng de bǐ kàn qǐ lái lì hài duō le,
[01:35.20] kàn qǐ lái hěn chǒu lòu bù xìng de shì tā hái huì rì yì è huà,
[01:37.62] yīn wèi lán tú bù zhǐ shì lǐ wù hái shì zǔ zhòu,
[01:40.33] yīn wèi nǐ zhī dào zhè wán yì shì zěn me yùn zuò de le,
[01:42.87] měi ge rén dōu xiǎng shì wù shì yī chéng bù biàn de,
[01:45.28] wǒ bú shì jī qì yě bú shì hóu zi,
[01:48.00] wǒ kě bú huì tiào jié pāi qí guài de wǔ dǎo,
[01:50.58] lǎn duò yǔ péng kè bìng bú duì lì,
[01:53.20] nǐ huì xīn suì kāi shǐ shì zhe zhuā zhù nà kě wù de rén,
[01:57.78] rén men dōu shuō,
[02:06.98] shì zhe zhuā zhù nà kě wù de rén,
[02:19.87] shuō qián jiāng gǎi biàn yī qiè,
[02:22.67] shuō qián dài lái le bìng zhèng,
[02:25.48] shuō bié gēn zhe wǒ wǒ bú shì nǐ yào de nà gè,
[02:28.03] shuō yí gè wū zī qiāng yī dūn zhòng,
[02:30.63] wǒ zhǐ shì yí gè xué xí zhě gēn zhe tā men wán yóu xì,
[02:33.29] zài měi gè wǔ tái shàng yáo gǔn,
[02:35.68] wǒ bèi dī gū yuàn yì bèi jiū zhèng,
[02:38.18] wǒ zhǐ huì chén zuì yú nǐ wǒ wèi chàng piān ér chàng,
[02:40.98] wǒ bù guài yì,
[02:43.09] yě bù nuò ruò,
[02:44.14] gèng bù sōng chí,
[02:45.36] wǒ dài biǎo dǎ jī yǔ bào liè kào jìn jié pāi,
[02:48.17] bìng bú shì péng kè nǐ zuì hǎo kāi shǐ shì zhe zhuā zhù nà kě wù de rén,
[02:52.12] rén men dōu shuō,
[02:54.74] Ahahahahahahahh, a a a,
[03:03.16] shì zhe zhuā zhù nà kě wù de rén.
[03:04.64] a a a
[03:25.67] dàn dāng tā men chōng zhe wǒ lái,
[03:30.56] chōng zhe wǒ lái wǒ jiāng lí qù,
[03:35.52] dàn dāng tā men chōng zhe wǒ lái,
[03:40.79] chōng zhe wǒ lái wǒ jiāng lí qù,
[03:46.26] ó dāng tā men chōng zhe wǒ lái,
[03:51.46] chōng zhe wǒ lái wǒ jiāng lí qù,
[03:54.47] rén men dōu shuō,
[03:57.09] a a a,
[04:05.81] shì zhe zhuā zhù nà kě wù de rén,
[04:07.36] a a a
[04:16.36] rén men dōu shuō,
[04:18.00] a a a
[04:27.75] shì zhe zhuā zhù nà kě wù de rén,
[04:37.81] a a a dī dī dī wū wū wū